Глава 15

одежда, должно быть, почти готова.

Фаньши специально пришла, чтобы помочь с этим для них.

Подумав об этом, Цзи Цзиньюй с благодарностью сказала: — Спасибо, невестка, что помните обо мне. У меня всегда есть время.

Пусть мастерица по вышивке просто придет.

Фаньши, услышав это, кивнула и велела служанке в шелковом жакете из Ханчжоу цвета Сянфэй, стоявшей позади нее, положить сверток на столик у кана. Она сказала: — Даже если зимнюю одежду начнут шить прямо сейчас, это все равно займет несколько дней.

Становится все холоднее, и эти несколько вещей я сшила недавно, еще не носила.

Возможно, они немного великоваты, но младшая тетушка может пока поносить их пару дней!

Старшая невестка как мать, старший дает, не смей отказываться!

К тому же Фаньши действовала из добрых побужений.

Цзи Цзиньюй с улыбкой поблагодарила: — Спасибо, невестка, тогда я приму это!

Фаньши, увидев, что она не отказалась, улыбнулась еще шире, снова взяла несколько написанных Цзи Цзиньюй иероглифов и расхвалила их. Уходя, она наказала Цзи Цзиньюй: — Младшая тетушка, если вам нечего делать, приходите ко мне в передний двор поговорить, я все равно обычно ничем не занята.

Приехав сюда, ни в коем случае не тоскуйте по дому, обо всем говорите мне, не стесняйтесь.

Тон ее стал гораздо теплее, чем при первой встрече вчера.

Во-первых, Цзи Цзиньюй было очень скучно, во-вторых, Фаньши была довольно искренна, поэтому Цзи Цзиньюй не отказалась и во второй половине дня отправилась в главное здание.

Фаньши и Цзи Муюань жили в восточном флигеле главного здания, а сестры Юаньцзе и Чжуцзе жили в западном флигеле главного здания.

Когда Цзи Цзиньюй проходила мимо восточного флигеля, Фаньши с улыбкой окликнула ее: — Юаньцзе и Чжуцзе здесь, у меня!

Сказав это, она помахала рукой, чтобы девочки подошли поприветствовать Цзи Цзиньюй.

После вчерашнего знакомства девочки уже не были так незнакомы с Цзи Цзиньюй. Увидев, что Цзи Цзиньюй пришла, обе девочки с нетерпением смотрели на нее.

Фаньши объяснила: — Вам сегодня очень повезло, тетушка пришла с вами поиграть.

Рукоделие пока отложите!

Только тогда Цзи Цзиньюй заметила, что Юаньцзе держит маленький кусочек шелка и учится вышивать у Фаньши, а Чжуцзе сидит на маленькой скамейке с мягкой подушкой и смотрит, как мать учит сестру вдевать нитку в иголку.

Цзи Цзиньюй вспомнила, как сама только начинала учиться рукоделию, и ей тоже было трудно усидеть на месте. Даже ее взрослая душа находила это скучным, что уж говорить о двух маленьких детях?

Поэтому она согласилась с Фаньши, сказав, что пришла поиграть с ними.

Обе девочки вздохнули с облегчением. Глаза Юаньцзе сияли, а Чжуцзе тут же подбежала и спросила: — Тетушка, во что мы будем играть?

Дедушка сказал, что в саду на юге есть качели, и тетушка в детстве часто качалась на качелях.

Я еще никогда не качалась на качелях, тетушка, вы поведете нас качаться?

Она говорила о качелях в старом доме в Аньцзи!

Цзи Цзиньюй присела, взяла ее за руку, посмотрела на ее пухленькое личико, а затем на Юаньцзе. Эти две девочки были очень похожи, и правда, на нее саму были похожи на пять-шесть десятых.

Это и есть кровное родство?

Сердце Цзи Цзиньюй наполнилось теплом. Она, смеясь, потыкала Чжуцзе в носик: — Те качели в старом доме в Аньцзи, здесь, в Шэнцзине, их нет.

Если Чжуцзе хочет покачаться на качелях, то сможет поиграть, когда мы потом вернемся в Аньцзи!

Чжуцзе, услышав это, расстроилась, ее красивые брови нахмурились в виде иероглифа "восемь", а Юаньцзе тоже выглядела немного унылой.

Цзи Цзиньюй погладила ее по щеке и уговорила: — Но сегодня мы можем поиграть в другие игры.

Девочки снова засмеялись и захлопали в ладоши!

Обычно она играла в такие игры, как бросание стрел в кувшин, передача цветка под барабан, составление пар, шахматы и тому подобное.

А для этого нужно уметь читать.

Юаньцзе уже начала учиться, но она только учила несколько иероглифов. Чжуцзе еще маленькая и еще не умеет читать.

Цзи Цзиньюй вдруг оказалась в затруднительном положении, во что же играть!

Подумав некоторое время, Цзи Цзиньюй велела двум маленьким служанкам растянуть резинку во дворе главного здания, а сама повела их прыгать через резинку.

По сравнению с рукоделием, девочки явно больше любили прыгать через резинку.

Прыгая и скача, их маленькие личики раскраснелись, а на носу выступил тонкий слой пота!

Сначала никто не знал, что они делают, только с любопытством наблюдали.

Вскоре маленькие служанки рядом тоже выразили зависть.

Девочки так разгорячились от прыжков, что стали кричать, что хотят снять одежду.

Цзи Цзиньюй боялась, что они простудятся от пота, и позвала маленьких служанок, которые держали резинку, разделив их на две группы.

Проигравшая группа держала резинку, а другая группа прыгала.

Так можно было и прыгать, и отдыхать.

И правда, конкуренция — это двигатель прогресса, и девочки прыгали еще усерднее.

Сначала маленькие служанки были немного скованны, ведь они еще маленькие, но играя, они забыли о стеснении и прыгали все лучше и лучше.

Кроме тех, кто прыгал, были и другие маленькие служанки, которые стояли рядом и смотрели.

На мгновение во дворе главного здания раздался смех и оживление.

Цзи Хун вернулся и увидел именно такую сцену.

Во дворе было полно смеющихся девочек, и он невольно замер.

У него было мало детей, поэтому он очень любил их.

В молодости он этого не чувствовал, но чем старше становился, тем больше ему нравилось общаться с детьми.

В Аньцзи он тоже очень любил детей из второй ветви, но они не были его детьми и не могли постоянно быть рядом. Цзи Цзиньюй тоже выросла, и ее нельзя было больше держать на коленях и забавлять.

Приехав в Шэнцзин, двое детей не были с ним очень близки, поэтому он всегда был уныл.

Сегодня, вернувшись, он увидел полный двор семи-восьмилетних детей, Цзи Цзиньюй стояла посредине, очень заметная, и улыбка на его лице стала еще добрее.

А маленькие служанки, увидев, что он вернулся, вспомнили правила, которым их учили, тут же замолчали, опустили руки и, опустив глаза, встали в сторонке, и прежнего смеха и шума больше не было.

Шум вдруг резко оборвался, и даже Фаньши немного забеспокоилась.

Двое детей еще больше испугались и спрятались за Цзи Цзиньюй. Цзи Цзиньюй смущенно не знала, как объяснить Цзи Хуну.

Раньше на юге они тоже так играли, и она не видела, чтобы Цзи Хун как-то наказывал их. Почему сегодня все так испугались?

Но Цзи Хун с добрым выражением лица сказал Фаньши: — Дети должны быть живыми и энергичными, так в нашем доме будет веселее.

Ты должна позволить Юаньцзе и Чжуцзе больше общаться с Цзиньюй, не держи детей все время в комнатах, а то они заскучают!

Сказав это, он медленно пошел в кабинет.

Все во дворе только тогда вздохнули с облегчением.

Все вместе быстро убрали резинку, и двое детей вместе с Цзи Цзиньюй вернулись в восточный флигель.

Фаньши только тогда заметила, что во дворе стало плохо видно, и, спросив время, узнала, что уже пора зажигать фонари, и поспешно велела зажечь их.

Затем она велела приготовить ужин и только после этого вернулась в восточный флигель.

Увидев, что она вернулась, Цзи Цзиньюй смущенно встала: — Невестка, это я виновата, только играла и забыла о времени!

Двое детей тоже с беспокойством стояли рядом, глядя на Фаньши.

Фаньши тут же переняла разговор: — Сегодня благодаря младшей тетушке Юаньцзе и Чжуцзе так хорошо провели время, давно они так не радовались.

Виновата я, что обычно занята и не могу с ними поиграть. Младшая тетушка, когда у вас будет свободное время, играйте с ними побольше, так мне будет спокойнее!

Когда Цзи Хун только что вернулся, она сильно испугалась.

Она думала, что ее накажут, но не ожидала, что Цзи Хун не только не рассердится, но даже одобрит. Все это, должно быть, из-за младшей тетушки.

Фаньши уже не смела винить Цзи Цзиньюй. Раньше, когда муж говорил, что господин и госпожа любят младшую сестру, она не верила.

Прошло всего два дня, и она не только поверила, но и все больше убеждалась, что эту младшую сестру нужно только лелеять и ни в коем случае не обижать.

Прошло еще несколько дней.

Утром она занималась каллиграфией, в полдень — рукоделием с Фаньши, после обеда немного отдыхала, а Юаньцзе и Чжуцзе приходили в Ланьгуйюань играть с Цзи Цзиньюй.

Такие дни были довольно насыщенными.

Погода становилась все холоднее.

В Резиденции Цзи все переоделись в зимнюю одежду с подкладкой. В восточной боковой комнате Цзи Цзиньюй топили подпольное отопление, и вся комната была теплой.

Так было даже комфортнее, чем зимовать на юге.

Она относилась к людям доброжелательно и велела всем служанкам и кормилицам/няням заниматься рукоделием в западной боковой комнате. Хотя там было не так тепло, как в восточной боковой комнате, но все же теплее, чем в других местах.

Цзи Цзиньюй подсчитала, что она уже некоторое время находится в Шэнцзине, и примерно пришло время военных экзаменов.

Неизвестно, как сейчас тот человек. Перед отъездом он трижды напоминал ей о Переулке Люшу на Южной улице.

Восточная и Западная улицы окружали Императорский город, и там жили только высокопоставленные чиновники и знать.

Южная улица была полна магазинов, шумная и процветающая. Хотя она и не была такой величественной, как Восточная и Западная улицы, это был хороший район в Шэнцзине.

Думаю, у Ян Чэна в Шэнцзине все же есть какое-то имущество. Он прямолинеен и добросердечен, но происхождение у него все же низковато.

Не говоря уже о Цзи Хуне, даже Госпожа Гуши не согласится. Если он на этот раз займет первое место на военных экзаменах, думаю, Госпожа Гуши еще подумает об этом браке...

Подумав об этом, она самоиронично покачала головой. Зачем об этом думать?

Разве она сама может решать свою судьбу?

К тому же, она еще и стала причиной его травмы, остается только надеяться, что он силен в боевых искусствах и благополучно пройдет испытание!

В душе она молча произнесла: "Бодхисаттва, благослови". Раньше она не верила в эти вещи, но после того, как умерла и воскресла, она не могла не верить.

Она как раз думала, что если Ян Чэн на этот раз благополучно сдаст экзамены, она перепишет "Алмазную сутру" и поднесет ее в дар, как вдруг почувствовала, что занавеска поднялась, и ворвался поток холодного воздуха.

Она обернулась и увидела Сянъюэ, стоящую у двери, задыхаясь: — Барышня, приехала, приехала, Матушка... Матушкина карета у ворот!

— Правда!

Давно приехала?

Почему ты раньше не сказала?

Едва она закончила говорить, как Цзи Цзиньюй спрыгнула с кана. Она спрашивала и шла, и в мгновение ока вышла из трех главных комнат.

Сянъюэ от волнения топнула ногой: — Барышня, на улице холодно, осторожнее, не замерзните!

Она кричала и одновременно схватила накидку, чтобы догнать ее.

Цзи Цзиньюй совсем не слышала, как Сянъюэ сзади просила ее идти медленнее, и, затаив дыхание, добежала до вторых ворот, как раз увидев Госпожу Гуши, которую поддерживала пухленькая Мама У, идущую в их сторону.

За ней следовали Фаньши и группа служанок и кормилиц/нянь,