Глава 10 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Увидев, что на Е Фуцзина надежды нет, она плюхнулась на пол и зарыдала.

— Старая Госпожа слишком пристрастна! Ваньнин из семьи старшего брата совершила такой постыдный поступок, а Старая Госпожа не только не наказала её, но даже слова упрёка не сказала! А мою Ваньчжи заперли под домашний арест из-за какой-то выдумки! Где справедливость?

Госпожа Хань колотила по полу и причитала.

— Если Старая Госпожа сегодня не даст невестке объяснений, невестке придётся разбить себе голову прямо здесь! Моя бедная Ваньчжи, это всё из-за того, что твои родители бесполезны, вот ты и страдаешь незаслуженно…

Е Ваньнин, едва войдя во Двор Спокойствия и Здоровья, услышала шум внутри.

С холодным лицом она вошла внутрь.

— Какой же такой постыдный поступок я совершила? Тётушка, если вы сегодня не объяснитесь, не вините племянницу за то, что она поставит вас в неловкое положение. Сам Император похвалил меня за смелость и даже пожаловал серебро. А тётушка с самого утра пришла сюда к Старой Госпоже плакаться. Неужели вы считаете, что Император поступил несправедливо и покрывает меня?

— Ваньнин…

Е Фуцзин, увидев грозный вид Е Ваньнин, хотел было вмешаться и примирить их, но вместо того, чтобы потушить огонь, лишь навлёк его на себя.

Е Ваньнин холодно усмехнулась.

— А, второй дядюшка здесь? Почему же вы не остановите вторую тётушку, когда она так скандалит перед Старой Госпожой? Неужели ваше хвалёное сыновнее почтение проявляется именно так?

Старая Госпожа Е поманила её рукой, и Е Ваньнин подошла и прислонилась к ней.

— Всё-таки Нин’эр на моей стороне!

Е Ваньнин потёрлась о плечо Старой Госпожи Е и сказала:

— День рождения отца — это большое радостное событие для нашей семьи Е. Вся семья должна быть вместе. К тому же, вторая сестрица не совершила большой ошибки. Как говорится, признать ошибку и исправиться — величайшее благо. Бабушка, может, проявишь милосердие и выпустишь её?

— Раз уж Нин’эр просит, тогда выпустите Чжи’эр. Но если она снова провинится, не вините меня за то, что я не вспомню о старых чувствах.

Старая Госпожа Е изначально хотела лишь слегка наказать Е Ваньчжи для острастки и планировала найти повод выпустить её ко дню рождения старшего сына. Но не успела она отдать распоряжение, как вторая ветвь семьи нетерпеливо пришла скандалить. Теперь, когда Е Ваньнин заговорила об этом, она, хоть и была сердита, всё же отменила домашний арест Е Ваньчжи.

Е Фуцзин и госпожа Хань застыли от удивления. Не разбираясь, что на уме у Е Ваньнин, они радостно поспешили в молельню за дочерью.

— Нин’эр слишком добрая. Когда в будущем выйдешь замуж и станешь хозяйкой дома, придётся научиться сочетать суровость и милость, иначе, боюсь, не сможешь держать людей в узде.

Старая Госпожа Е легонько погладила Е Ваньнин по спине.

Е Ваньнин обняла Старую Госпожу Е за талию и кокетливо сказала:

— Ваньнин хочет всю жизнь быть рядом с бабушкой.

— Глупости! Мужчина должен жениться, когда вырастет, и женщина должна выходить замуж, когда вырастет. Разве такая красавица, прекрасная как цветок и яшма, может оставаться дома и превратиться в старую деву?

Старая Госпожа Е с нежностью ущипнула Е Ваньнин за щёку.

...

Тем временем Е Фусин только что вернулся с прогулки с птицей, как управляющий доложил, что кто-то прислал Камень Тайху.

Е Фусин очень обрадовался этой новости. Он всегда любил редкие и старинные вещи, и дома у него была собрана немалая коллекция ценностей. Услышав, что прислали Камень Тайху, он бросил птичью клетку слуге и быстрым шагом направился в кабинет.

На столе из розового дерева стоял миниатюрный пейзаж с удивительным камнем на подставке из зелёного нефрита. Сам камень был словно создан природой, необычайно изящный и красивый.

Е Фусин цокал языком от восхищения, снова и снова обходя камень и разглядывая его.

Даже древние говорили: «Гора без камня не удивительна, вода без камня не чиста, сад без камня не изящен, комната без камня не элегантна». Раньше он чувствовал, что в его кабинете чего-то не хватает, но теперь, увидев этот Камень Тайху, он мгновенно ощутил полноту.

Он полдня держал камень в руках, внимательно изучая его, а потом долго возился в кабинете, то ставя его на антикварную полку, то на письменный стол, то на низкий столик под окном.

Когда Е Ваньнин пришла засвидетельствовать почтение, он всё ещё склонился над камнем, расставляя его.

— Папа, что за новую диковинку ты раздобыл? Дай и дочке посмотреть.

Е Ваньнин лишь мельком взглянула и, потеряв интерес, села за письменный стол.

— Если мама узнает, что ты снова потратил деньги на эти бесполезные вещи, она точно рассердится. Может, в гневе даже разобьёт твой новый камень.

Е Фусин поспешно прижал камень к груди, но потом вспомнил, что это подарок, и ему не пришлось тратить ни гроша.

Е Ваньнин добавила:

— Твой день рождения ведь послезавтра? Почему тебе уже сегодня прислали подарок?

Только после этих слов Е Фусин опомнился и позвал управляющего.

— Кто прислал этот Камень Тайху?

Управляющий поклонился:

— Его лично доставил управляющий Павильона Драгоценностей. Сказал, что его прислал некий господин по фамилии Линь, который желает господину долголетия, как у сосны и журавля, и непрерывного счастья.

Е Фусин нахмурился, задумавшись. Среди всех его знакомых в столице, кажется, не было никого по фамилии Линь.

К тому же, Старый Господин Е (Е Минчжан) давно велел не устраивать шумихи, а просто отпраздновать в кругу семьи. Откуда посторонний мог узнать о его дне рождения?

Он совершенно не заметил, что стоявшая рядом дочь уже покраснела от смущения.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение