Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

— Сегодня такой радостный день у четвёртого брата, как же не пошуметь и не пошалить, правда, братья?

— Пятый прав, конечно, нужно пошуметь!

— Четвёртый брат, сысао ведь не будет возражать?

Су Юньжоу сидела на краю кровати и смотрела на нескольких мужчин в роскошных одеждах, которые наперебой болтали в комнате. У неё внезапно разболелась голова. Сваха, завершив все обряды, с улыбкой забрала своё вознаграждение и ушла. Остальные гости тоже под разными предлогами были распуганы Цзюнь Моли. Остались только эти люди. Она понимала, что это, должно быть, близкие братья Цзюнь Моли, но она-то с ними не была знакома! А они теперь собирались устроить «нао дунфан» — подшучивать над ней и Цзюнь Моли в их брачную ночь.

«Ну всё, конец», — подумала Су Юньжоу.

Она перевела взгляд на стоявшего рядом Цзюнь Моли. Тот стоял с каменным лицом, излучая холод. Надеяться на то, что он что-то скажет, не приходилось.

Одного взгляда хватило, чтобы у неё сердце упало. Похоже, от этих свадебных шалостей ей не уйти. Оставалось только мысленно повторять: «Лишь бы не слишком жестоко подшутили».

— Раз четвёртый брат и сысао молчат, значит, вы не против, братья!

Мужчина, стоявший во главе, переглянулся с остальными. На лице каждого появилась странная улыбка, словно говорившая: «Такой радостный день, такой редкий шанс подшутить над нашим четвёртым братом, как можно его упустить!»

Увидев эти странные улыбки, Су Юньжоу пробрала дрожь. Интуиция подсказывала ей, что их с Цзюнь Моли ждёт суровое испытание. Она молча взглянула на Цзюнь Моли и поняла, что он не собирается вмешиваться. Она стиснула зубы. Ладно, чему быть, того не миновать. Пусть буря грянет сильнее!

Су Юньжоу покраснела и, изображая робость, обратилась к главному из мужчин:

— Прошу вас, младшие братья, будьте милосердны!

Мужчина громко рассмеялся.

— Сысао, не волнуйтесь, мы знаем меру.

Су Юньжоу в этот момент хотелось громко крикнуть: «Вы-то знаете меру, а я вот нет!»

— Быстрее, быстрее! Весенняя ночь драгоценна (чунь сяо и кэ чжи цянь цзинь), не будем мешать четвёртому брату и сысао наслаждаться прекрасным моментом!

Цзюнь Моли холодно обвёл всех взглядом и небрежно произнёс:

— Кажется, в Юнчжоу не хватает уездного начальника (сяньлин). Может, мне сказать Императору, чтобы вы посовещались, кто из вас поедет в Юнчжоу? Говорят, там земля благодатная и люди выдающиеся (жэнь цзе ди лин), можно хорошо насладиться жизнью. Пятый, как тебе такое предложение?

Не успел Цзюнь Моли договорить, как Су Юньжоу увидела, что лицо мужчины, которого назвали Пятым, мгновенно сменило восторженное выражение на кислое, как у горькой тыквы.

Затем он сказал:

— Четвёртый брат, я только что вспомнил, у меня в поместье дела остались. Я пойду первым. Желаю тебе и сысао ста лет счастливого союза (бай нянь хао хэ) и скорейшего рождения сына (цзао шэн гуй цзы)!

Не успели стихнуть его слова, как Су Юньжоу увидела, что Пятый словно смазал пятки маслом (цзяо ди мо ю) и мгновенно исчез из виду.

Цзюнь Моли спокойно перевёл взгляд на следующего.

— Седьмой, может, ты поедешь в Юнчжоу года на три-пять? глядишь, ещё и найдёшь мне красивую невестку?

Седьмой замотал головой, мысленно коря себя за только что сказанные слова. Точно, нельзя было и думать подшучивать над четвёртым братом. Пусть он обычно и выглядит холодным, но если его разозлить по-настоящему, последствия будут невыносимыми.

Например, тот же Юнчжоу, о котором говорил четвёртый брат. Вовсе он не такой, как он сказал, никакая там не благодатная земля с выдающимися людьми, а просто глухое место, где и птицы не гадят (няо бу ла ши). Он туда ни за что не поедет!

— Нет, нет, нет! Я только что вспомнил, кажется, Вдовствующая императрица недавно говорила, чтобы я зашёл во дворец. Я пойду первым. Желаю четвёртому брату и сысао любить друг друга без сомнений (энь ай лян бу и)!

Едва он договорил, Су Юньжоу увидела, как Седьмой сорвался с места и убежал. Скорость его бега была просто быстрее, чем у кролика.

Увидев, что Седьмой сбежал, Цзюнь Моли так же спокойно перевёл взгляд на двух оставшихся. Заметив его взгляд, они необъяснимо задрожали и, опережая Цзюнь Моли, хором выпалили:

— Четвёртый брат, у нас тоже есть дела, мы пойдём первыми! Не будем мешать тебе и сысао. Желаем четвёртому брату и сысао навеки связать сердца одним узлом (юн цзе тун синь) и состариться вместе (бай тоу се лао)!

Сказав это, они тоже убежали с максимально возможной скоростью, словно если бы они замешкались, Цзюнь Моли действительно отправил бы их в Юнчжоу на три-пять лет.

Цзюнь Моли холодно хмыкнул. «Малявки, ещё вздумали надо мной подшутить. Посмотрим, осмелитесь ли вы впредь замышлять такое».

Су Юньжоу теребила в руках платок, опустив голову и тихо посмеиваясь. Эти братья Цзюнь Моли были довольно забавными: в одну секунду ликовали, а в следующую — спасались бегством. Неужели они так боятся Цзюнь Моли?

Цзюнь Моли увидел, что она смеётся в одиночестве, и спросил:

— Чему ты смеёшься?

Однако Су Юньжоу не обратила на него внимания, потому что, опустив голову, не видела, что Цзюнь Моли говорит.

Цзюнь Моли, увидев, что она его игнорирует, немного рассердился, но тут же вспомнил, что дядюшка Хэ говорил ему: у этой второй госпожи из поместья губернатора болезнь ушей (эрцзи), поэтому она не слышит, что говорят другие.

Он развернулся, чтобы уйти. Как раз в этот момент Су Юньжоу подняла голову и, увидев, что он уходит, спросила:

— Ван, куда вы направляетесь?

Губы Цзюнь Моли шевельнулись, он что-то сказал и, развернувшись, ушёл.

Су Юньжоу застыла на месте. Хотя расстояние было приличным, она ясно прочитала по губам, как Цзюнь Моли отчётливо произнёс: сегодня ночью он будет отдыхать у младшей жены Цзинь Сэ.

То есть в их брачную ночь он оставлял её одну в пустой комнате. Впрочем, по мнению Су Юньжоу, это было даже к лучшему. В конце концов, она не хотела спать с мужчиной, у которого не было к ней чувств, тем более с мужчиной, в сердце которого была другая.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение