Глава 4

Глава 4

Небо снаружи потемнело, стало пасмурным. Раскаты грома создавали гнетущее ощущение, словно ливень мог хлынуть в любую секунду.

Глухие раскаты грома раздавались один за другим. Хэй Ин крепче прижал к себе Хунцзи и ускорил шаг.

В передней зале поместья регента Цзюнь Моли сидел на своём месте с видом, отпугивающим всех и вся. Он молчал, а выражение его лица было таким же мрачным, как небо снаружи.

Дядюшка Хэ молча стоял рядом, ощущая необъяснимое давление. Он прекрасно понимал, что его господин-регент сейчас был разгневан на принцессу Цзинъань. Он мысленно переживал за маленького наследника и принцессу.

Принцесса Цзинъань на этот раз поступила слишком дерзко, посмев увести маленького наследника с занятий. Все знали, как важна для регента учёба сына. Это было всё равно что дёргать тигра за усы. Неудивительно, что его господин так рассердился.

Вероятно, когда они вернутся, им не избежать наказания.

— Ван, я привёл маленького наследника.

Когда Хэй Ин, неся Хунцзи на руках, вошёл в зал и опустил мальчика на пол, лицо Цзюнь Моли слегка смягчилось.

— А где Цзинъань?

Хэй Ин внезапно опустился на колени.

— Подчинённый не справился с заданием, позволил принцессе снова сбежать.

Цзюнь Моли жестом велел ему встать. Он знал характер своей сестры: натворит дел и убегает. На этот раз она даже увела его сына с занятий и теперь боялась показаться ему на глаза.

Выражение лица Цзюнь Моли помрачнело. Он поманил Хунцзи рукой. Лицо его было спокойным, а тон голоса ничем не отличался от обычного:

— Цзюнь Няньсюань, подойди.

Услышав это, Хунцзи испуганно спрятался за спину Хэй Ина. Он знал: хотя тон отца был обычным, тот наверняка сердился, иначе не стал бы называть его полным именем.

Увидев, что сын прячется за Хэй Ина, Цзюнь Моли нахмурился. Должно быть, он напугал его. Собравшись с терпением, он позвал его снова:

— Хунцзи, будь послушным, иди к отцу.

Хунцзи робко взглянул на Хэй Ина. Тот погладил его по голове.

— Иди.

Хунцзи медленно подошёл к Цзюнь Моли, но опустил голову, не смея взглянуть на него. Он был похож на напроказившего ребёнка и тихо позвал:

— Отец-ван.

Видя робость Хунцзи, его нежелание смотреть ему в глаза, Цзюнь Моли почувствовал, будто огромный камень сдавил ему грудь, мешая дышать. Он думал, что даже если весь мир будет его бояться, его собственный сын должен быть к нему ближе всех. Но он не ожидал, что даже его сын будет его страшиться.

Он нахмурился ещё сильнее, и в его голосе прозвучал холод:

— Подними голову.

Хунцзи поднял голову и робко посмотрел на него. Его глаза, словно чистые родники, слегка блестели.

— Отец-ван, Хунцзи знает, что виноват.

На лице Цзюнь Моли мелькнуло удивление, но тут же исчезло. Он приоткрыл губы, и в его голосе послышались нотки гнева, которых он сам не заметил:

— Знаешь, в чём твоя вина?

Хунцзи крепко сжимал край своей одежды, его тело слегка дрожало. Такой отец был очень страшным, ему не нравился такой отец.

— Хунцзи не должен был пропускать занятия. Не должен был вместе с тётей-принцессой идти играть в поместье Су, забросив учёбу.

— Раз ты совершил проступок, разве не должен понести наказание?

Хунцзи кивнул.

Цзюнь Моли поднял чашку с чаем со стола, сделал маленький глоток и поставил чашку обратно.

— Тогда отправляйся в буддийский зал (Фотан) и перепиши буддийские сутры (Фоцзин) десять раз. Пока не закончишь, обедать (ушань) не будешь.

— Хунцзи понял. Хунцзи сейчас же пойдёт.

Хунцзи направился к выходу. Стоявший рядом дядюшка Хэ не смог сдержаться:

— Ван, маленькому наследнику всего шесть лет. Переписывать сутры десять раз – не слишком ли много?

Хэй Ин тоже вмешался:

— Да, ван, маленький наследник ещё так мал!

Цзюнь Моли окинул их взглядом, слегка прищурив глаза. Хэй Ин и дядюшка Хэ поняли, что решение их господина изменить нельзя. Им оставалось только позже тайно пойти в буддийский зал и помочь маленькому наследнику с переписыванием.

— Это я увела Хунцзи в поместье Су. За что ты его наказываешь?

Снаружи раздался женский голос. Все трое одновременно посмотрели туда. Цзинъань, заложив руки за спину, уверенно стояла на стене ограды. Издалека она походила на героиню-воительницу.

Но в следующую секунду Цзюнь Моли резко встал, ударил кулаком по столу. Одновременно снаружи прогремел раскат грома. Испугавшись, Цзинъань не удержалась на ногах, её тело резко качнулось вперёд, и она полетела вниз.

В тот момент, когда Цзинъань падала, уголки губ Цзюнь Моли дёрнулись, но затем он снова сделал невозмутимое лицо и отпил глоток чая. Стоявший рядом дядюшка Хэ так испугался, что всё его лицо сморщилось. Но тут он увидел, как Хэй Ин молниеносно метнулся вперёд и поймал принцессу прежде, чем она коснулась земли. Дядюшка Хэ мгновенно выдохнул с облегчением.

Цзинъань уже думала, что снова ударится лицом о землю, и от страха зажмурилась. Но боли она так и не почувствовала. Открыв глаза, она обнаружила, что находится в объятиях Хэй Ина. Её лицо мгновенно залилось краской. Она поспешно вырвалась из его рук и спрыгнула на землю.

Цзюнь Моли встал. Эта сестра доставляла ему немало головной боли. Он потёр переносицу и глухо произнёс:

— Разве ты не сбежала? Зачем вернулась?

Цзинъань села на стул и сделала глоток чая.

— Зная твой характер, четвёртый брат (Сы гэ), я была уверена, что ты накажешь Хунцзи. Но это я силой его увела. Ты же знаешь, он всего лишь ребёнок, не мог мне сопротивляться. Поэтому, если хочешь наказать, наказывай меня. Хунцзи здесь ни при чём.

Цзюнь Моли холодно хмыкнул.

— А сейчас ты такая справедливая!

Цзинъань хлопнула себя по груди и улыбнулась:

— Естественно! Мы, люди цзянху (вольного мира), больше всего ценим верность!

Но в следующую секунду ей стало не до смеха, потому что Цзюнь Моли сказал:

— Раз уж ты готова понести наказание, отправляйся в военный лагерь на несколько дней. Я прикажу Хэй Ину хорошенько тебя обучить, а то твоё неуклюжее кунг-фу (саньцзяомао дэ гунфу) – мне стыдно будет, если кто-то узнает.

Цзинъань тут же вскочила со стула, схватила Цзюнь Моли за рукав, растеряв всю свою прежнюю браваду. Она стала выглядеть жалкой и замотала головой так сильно, словно это была погремушка-барабанчик (болангу).

— Четвёртый брат, я не хочу!

Цзинъань вспомнила своё прошлое пребывание в военном лагере. Учиться у Хэй Ина – это смертельно опасно, особенно если её четвёртый брат «особо» попросит хорошенько её обучить. Она точно умрёт! Сейчас она предпочла бы сидеть в буддийском зале и переписывать сутры!

— На этот раз тебе решать не придётся.

Цзюнь Моли повернулся, чтобы уйти. Цзинъань тут же подбежала к дядюшке Хэ и схватила его за рукав.

— Дядюшка Хэ, добрый дядюшка Хэ, попроси за меня четвёртого брата! Я не хочу в военный лагерь!

Дядюшка Хэ выглядел беспомощным. Эта принцесса, хоть и озорная, но не злая.

— Принцесса, то, что решил ван, никто изменить не может.

Личико Цзинъань тут же вытянулось. Она собралась повернуться и убежать, но Хэй Ин разгадал её намерения и оказался быстрее, схватив её.

Цзинъань: «…»

На губах Хэй Ина появилась лёгкая улыбка.

— Принцессе лучше послушно отправиться с Хэй Ином в военный лагерь.

Она не хотела в военный лагерь, ни за что! И тогда она принялась строить милые глазки (маимэн) Хэй Ину.

— Добрый Хэй Ин, ну отпусти меня, пожалуйста!

Хэй Ин: «…»

Цзинъань моргала, пристально глядя на Хэй Ина.

— Хэй Ин, я знаю, ты самый лучший! Отпусти меня тайно, четвёртый брат не узнает.

Хэй Ин молча отвернулся, стараясь не смотреть на неё, боясь поддаться её уловкам.

Видя, что милые глазки не помогают, Цзинъань с трудом выдавила несколько слезинок, её голос задрожал:

— У-у-у, я расскажу императорскому брату, что ты и четвёртый брат меня обижаете!

Услышав плач, Хэй Ин тут же растерялся. С чего это она вдруг заплакала?

— Ай-яй, принцесса, не плачьте!

Цзинъань увидела, что это подействовало, и нарочно заплакала ещё громче.

— У-у-у, вы все плохие, большие злюки!

Хэй Ин одной рукой держал её, а другой растерянно вытирал ей слёзы. Никогда раньше женщины перед ним не плакали, он не знал, как их утешать!

— Принцесса, ну не плачьте!

— Тогда отпусти меня, и я перестану плакать.

Хэй Ин решительно отказал:

— Нет.

Цзинъань громко зарыдала, ещё сильнее, чем раньше. Слёзы текли ручьём, словно она действительно столкнулась с каким-то горем.

Хэй Ин растерянно встретился с её заплаканными глазами, посмотрел на её дрожащие алые губы и, недолго думая, поцеловал её прямо в губы. Все рыдания мгновенно прекратились.

Цзинъань широко раскрыла глаза и застыла. Прежде чем она успела опомниться, Хэй Ин уже отстранился.

Когда Цзинъань пришла в себя, её первой мыслью было: её, принцессу, поцеловал стражник!

Её лицо залилось румянцем. Она подняла руку и дала Хэй Ину пощёчину, сердито бросив: «Хэй Ин, ты мерзавец (чоу люман)!» — после чего, подобрав юбки, развернулась и убежала.

Глядя вслед убегающей Цзинъань, Хэй Ин потёр щеку, которая слегка припухла. Эта девушка била довольно сильно.

Но в тот момент, когда он поцеловал Цзинъань, он почувствовал, как его спящее сердце бешено заколотилось в груди. Кажется, он видел, как покраснело лицо Цзинъань. Редко можно было увидеть, как гордая принцесса краснеет. Он подумал, что Цзинъань в тот момент была необъяснимо милой.

Однако он снова позволил этой девчонке сбежать у него из-под носа. Как ему теперь объясняться с ваном?

Выбежав из поместья регента, Цзинъань прижала руку к груди – сердце там бешено колотилось.

Вспомнив недавнюю сцену, Цзинъань почувствовала, как лицо горит, а сердце бьётся ещё сильнее.

Она не понимала, что с ней происходит.

Поэтому, пока не начался дождь, она побежала в поместье Су. В ту секунду, когда она вошла во двор Су Юньжоу, с неба упали первые капли дождя.

Су Юньжоу посмотрела на появившуюся в дверях гостью, отложила рукоделие, потёрла глаза и велела Шу Хуа принести сладостей. Она взяла одно пирожное и начала есть.

— Принцесса только вошла, как тут же пошёл дождь. Даже не знаю, стоит ли говорить, что вам повезло!

Цзинъань села на стул и написала ей на ладони: «Юнь'эр, мне нужно тебя кое о чём спросить. Вели им всем выйти».

Су Юньжоу махнула рукой, отпуская всех служанок из комнаты, не оставив даже свою личную служанку Шу Хуа.

Увидев, что в комнате остались только они вдвоём, и заметив таинственный вид принцессы, Су Юньжоу с любопытством спросила:

— Принцесса, что за дело такое секретное?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)