Глава 10 (Часть 2)

Чжао Шии вернула рецепт обратно Цинфан и сказала:

— Этот рецепт я могу вспомнить даже с закрытыми глазами. Столько лет прошло, а бабушка всё время использует одни и те же методы.

Цинфан рассмеялась:

— Да, старая госпожа ведёт себя как ребёнок. Пожалуйста, будьте к ней снисходительны и не сердитесь.

Чжао Шии вздохнула с сожалением. В эту эпоху, где почтение к старшим было на первом месте, даже если старшие ведут себя неразумно, младшие должны подчиняться.

Она переоделась в удобную для работы короткую рубашку и пошла на кухню готовить лекарство. Чжао Шии уже хорошо умела варить лекарства: она быстро замачивала, варила и разливала их, но сегодня не повезло — горшок, в котором она варила, треснул, когда она разливала отвар.

Горячий отвар разлетелся по кухне, и Чжао Шии, быстро бросив горшок, всё-таки обожгла руку, на которой образовался большой пузырь.

Пузырь был размером с вишню и сильно болел. Чжао Шии взглянула на разлитый отвар и остатки трав и больше не могла думать о приготовлении лекарства. Она встала и вернулась в свою комнату, чтобы наложить мазь.

Лянь Цяо, увидев пузырь на руке Чжао Шии, испугалась:

— Как же так, госпожа? Вы с детства ни разу не обжигались, а сегодня так сильно обожглись!

Она поспешила достать мазь, но, когда открыла её, не знала, как начать.

Чжао Шии сказала:

— Принеси иглу из швейного набора. Этот пузырь нужно проколоть, чтобы нанести мазь.

Лянь Цяо, послушавшись, взяла серебряную иглу, но, держа её в руках, не знала, как действовать. Она была хорошей швеёй, но прокалывать пузырь ей приходилось в первый раз.

Чжао Шии, увидев её нерешительность, подтолкнула:

— Давай, прокалывай.

Лянь Цяо, дрожащими руками, ответила:

— Я боюсь. Если я проколю неправильно и оставлю шрам, госпожа Дун точно выгонит меня из дома!

Чжао Шии сердито взглянула на неё:

— Если ты не проколешь, я сама тебя выгоню!

Лянь Цяо, привыкшая к комфортной жизни в доме Чжао, не хотела быть выгнанной. Она дрожащими руками подошла к пузырю.

В этот момент занавеска приоткрылась, и вошла Чжао Шицзин.

— Ты обожглась? — удивилась она.

Чжао Шии рассказала ей о случившемся. Чжао Шицзин была умной и поняла, что бабушка нарочно ставит Чжао Шии в неудобное положение. Хотя бабушка и была не права, как младшая, она не могла осуждать старших.

Она тихо сказала:

— Вы такая ценная, госпожа, если из-за приготовления лекарства останется шрам, это будет большой потерей.

Сказав это, она подняла руку Чжао Шии и внимательно осмотрела пузырь, который был большим и круглым, как светящийся шарик. Она повернулась к Лянь Цяо:

— Дай мне иглу, я проколю пузырь за тебя.

Лянь Цяо, будто получила прощение, сразу передала иглу Чжао Шицзин. Чжао Шицзин мягко сказала:

— Это может быть немного больно, потерпите, госпожа, после мази станет легче.

Сказав это, она быстро проколола пузырь, и Чжао Шии почувствовала, как боль усилилась в несколько раз, но она стиснула зубы и не издала ни звука.

Чжао Шицзин аккуратно протёрла жидкость вокруг пузыря и тщательно нанесла мазь.

Мазь была прохладной, и, как только попала на руку, стало значительно легче.

Хотя Чжао Шии провела всего один день в доме дяди, она уже поняла характер всех членов семьи. Чжао Дяньхуа был слишком амбициозен и готов пойти на всё ради повышения.

Шэнь Ляньжун была доброй снаружи, но жестокой внутри. Чжао Шицзин была готова на всё ради своей выгоды, даже не стыдясь. В семье только Чжао Шицзин была доброй девушкой.

Чжао Шии искренне сказала:

— Спасибо тебе, сестричка. Моя служанка слишком глупа, чтобы проколоть пузырь. Если бы не ты, он мог бы долго не заживать.

Чжао Шицзин не задержалась, лишь немного поболтала с Чжао Шии и ушла. После её ухода она не вернулась в свои покои, а сразу направилась в восточное крыло.

Хотя госпожа Дун не любила Чжао Шии, она очень любила покорную и миролюбивую Чжао Шицзин, и именно её она больше всего баловала.

Чжао Шицзин пробыла в восточном крыле меньше получаса, как Цинфан поспешила в задние покои.

Чжао Шии, увидев Цинфан, почувствовала тревогу. Она только что вернулась в задние покои, как бабушка уже заметила её отсутствие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение