Конфеты-цзунцзы

Конфеты-цзунцзы

— Поняла, поняла! Учитель Лу, я сейчас вам покажу.

Если она, Цзи Цзяцзя, и этого не сможет, то она хуже свиньи.

Лу Маньмань кивнула. Увидев, что Цзи Цзяцзя все сделала правильно, она велела ей продолжать тренироваться.

В этот момент раздался звонок с урока: «Дзынь-дзынь…». Цзи Цзяцзя с облегчением выдохнула. Ее первый урок в шестидесятых наконец-то благополучно закончился.

Кто бы мог подумать, что пока Цзи Цзяцзя вздыхала с облегчением, из-за дверей класса внезапно донеслась бодрая, воодушевляющая музыка, а затем из динамиков раздался ободряющий голос: «Развивать физкультуру и спорт, укреплять здоровье народа, повышать бдительность, защищать Родину!»

Вслед за этим послышался зычный голос директора Ма из громкоговорителя: «Ученики, немедленно собраться на площадке! Всем бегом марш, быстро марш…»

Цзи Цзяцзя с видом полной обреченности, черепашьим шагом поплелась за огромной толпой, вынужденно двигаясь к спортивной площадке.

Линь Чаолань с прямой осанкой стояла впереди всех. Сначала она построила третий класс: «Цзи Цзяцзя, встань за Чжу Цяохун».

Услышав это, Цзи Цзяцзя проследила за взглядом Линь Чаолань и увидела пухленькую девочку со смутно знакомым лицом.

— Да, вон та ученица в ярко-красном платье из тонкой шерсти, — указала Линь Чаолань в сторону Чжу Цяохун.

Чжоу Синьмо стояла перед Чжу Цяохун. Она широко раскрыла свои круглые глаза и, не мигая, смотрела, как подходит Цзи Цзяцзя.

Ой… это та старшая сестра, которая несколько дней назад столкнулась с ней. Чжоу Синьмо уже почти забыла обиду из-за разбитого аквариума.

Теперь, зная, что Цзи Цзяцзя — новая ученица, она широко улыбнулась и помахала рукой: «Привет, ученица Цзи Цзяцзя! Меня зовут Чжоу Синьмо, вставай прямо за мной».

Цзи Цзяцзя тоже узнала пухленькую девочку. Глядя на ее розовое, как персик, круглое личико, которое при улыбке изгибалось полумесяцем, словно воздушная сахарная вата, так и хотелось ущипнуть ее за мягкие пухлые щечки.

Однако Цзи Цзяцзя не встречала имени Чжоу Синьмо в книге «Возрождение: замужество за холодным офицером». Наверное, это не важный персонаж.

Цзи Цзяцзя тоже дружелюбно улыбнулась: «Привет, Синьмо, Цяохун! Очень рада стать вашей одноклассницей».

Директор Ма снова поднял громкоговоритель и крикнул: «Начинаем радиогимнастику! На месте шагом марш…»

Цзи Цзяцзя еще не была готова, и теперь ей оставалось только неуклюже повторять за соседями слева и справа, пытаясь делать упражнения утренней зарядки.

Сколько лет она толком не делала зарядку! Последний раз — во втором классе старшей школы, но и тогда она лишь лениво махала руками для вида. Она хотя бы делала вид, что старается для учителя, а другие высокие ученики, стоявшие в задних рядах, просто держали руки в карманах, как столбы, и не двигались.

Мамочки, не то что нынешние школьники шестидесятых! Каждый выполнял упражнения с особым рвением. К тому же, она не знала, какой это был комплекс упражнений, но он был намного сложнее того, что делала она, и даже включал элементы ушу.

Пока Цзи Цзяцзя халтурила, она любовалась плавными и изящными движениями Линь Чаолань.

********

— Ученица Цзи Цзяцзя, тебе нехорошо? — Директор Ма говорил без громкоговорителя, но его голос все равно был громким и зычным. Как только он это сказал, ученики, старательно выполнявшие зарядку, тут же искоса посмотрели на Цзи Цзяцзя.

Отлично! Директор Ма такой заботливый! Глаза Цзи Цзяцзя блеснули, и она немедленно прекратила эти унизительные для нее гимнастические движения.

Затем Цзи Цзяцзя сделала вид, что очень слаба, и сказала: «Простите, директор, у меня немного болит живот, поэтому я не могу делать зарядку в полную силу».

Услышав это, директор Ма тут же встревожился: «Как болит? Ладно, не говори, я провожу тебя в медпункт».

Медпункт жилого комплекса находился недалеко от школы. Цзи Цзяцзя медленно и неуверенно последовала за директором в комнату, выкрашенную в светло-зеленый и белый цвета.

У нее действительно был некоторый дискомфорт в животе, но теперь, видя эту холодную обстановку и строгого врача, она почувствовала себя еще хуже.

Женщина-военврач с короткой стрижкой поздоровалась: «Директор Ма, снова вы? Что сегодня с этой ученицей?»

Директор Ма поспешно ответил: «Она говорит, что у нее болит живот».

Женщина-военврач была средних лет. Она позвала Цзи Цзяцзя за ширму, задрала ей одежду и пощупала живот. Хм, большой твердый ком.

Затем врач отодвинула ширму и спокойно сказала: «Ничего страшного, у этой юной ученицы просто запор».

— Что-то застряло? — напряженно спросил директор Ма.

Женщина-военврач подумала, что это все-таки маленькая девочка, подошла к директору Ма и тихо сказала: «Она, должно быть, несколько дней не ходила в уборную».

Затем врач достала глицериновую клизму, передала ее Цзи Цзяцзя и тихо объяснила, как ею пользоваться.

Лицо Цзи Цзяцзя стало пунцовым. Вот это настоящий позор!

Что больше всего удручало в простых шестидесятых? Конечно же, то, что почти ни у кого дома не было смывных туалетов.

Уборная в доме тети Цзи была очень примитивной: большой глиняный чан, на котором лежали две деревянные доски. Чтобы сходить в туалет, нужно было встать ногами на доски, и нечистоты падали в чан через щель между ними.

Когда Цзи Цзяцзя впервые воспользовалась такой уборной, ей хотелось разрыдаться. Брызги из чана попадали на ягодицы, что уже доводило Цзи Цзяцзя до слез, но на досках еще и медленно ползали белые пухлые личинки.

Цзи Цзяцзя быстро натянула штаны и сбежала из этого ужасного туалета, из-за чего «запасы» в ее животе копились несколько дней.

Когда она вернулась в школу, время зарядки уже прошло, и начался второй урок.

На строгом лице директора Ма промелькнуло редкое смущение: «Ученица Цзяцзя, школьная уборная находится рядом с тем камфорным деревом. Сходи сначала в туалет, я скажу вашему учителю Вэй, что ты немного опоздаешь на урок».

Цзи Цзяцзя пробормотала: «Хорошо, директор. Спасибо, директор». У-у-у, какой стыд.

За глинобитными стенами были вырыты два ряда полуоткрытых дырок в полу. Посередине мужской и женский ряды разделяла изгородь из камышовых листьев и бамбука.

Цзи Цзяцзя, словно ступая по минному полю, на цыпочках, вытянув шею, осторожно вошла в женский ряд.

Неизвестно, было ли это потому, что утром мало кто из учеников пользовался туалетом, но специфический запах был не очень сильным. Цзи Цзяцзя подошла к последней дырке. Рядом стоял такой же глиняный чан, но в нем действительно была вода, а на поверхности плавал ковш для смыва.

Цзи Цзяцзя со страдальческим лицом использовала клизму. Эффект был просто мгновенный!

Быстро и мучительно избавившись от накопившихся «запасов», Цзи Цзяцзя с облегчением побежала обратно в класс.

********

Чжоу Синьмо заинтересовалась новой ученицей. Главным образом, она хотела узнать, не перевелась ли Цзи Цзяцзя тоже из начальной школы коммуны Лисин.

Как только прозвенел звонок на перемену, она подбежала к новенькой и с радостной улыбкой сказала: «Угощайся конфеткой».

Цзи Цзяцзя взглянула на треугольные конфеты-цзунцзы с кедровыми орешками на ее пухлой, белой ладошке. Внутренне она немного брезговала: конфеты были «голые», без обертки, неизвестно, сколько бактерий на них попало.

Но, глядя в большие блестящие глаза Чжоу Синьмо, Цзи Цзяцзя все же сделала вид, что рада, взяла несколько конфет, сунула их в карман и, улыбаясь, сказала Чжоу Синьмо: «Спасибо за конфеты. Я отнесу их домой и поделюсь с младшим братом».

Чжоу Синьмо ничего не заподозрила и взволнованно спросила: «У тебя есть младший брат? Кстати, из какой начальной школы ты перевелась?»

— Неужели из начальной школы коммуны Лисин? — подошли полюбопытствовать Чжу Цяохун и Сунь Синъюй.

Цзи Цзяцзя покачала головой: «Нет, я раньше училась в начальной школе Шицзин».

— Начальная школа Шицзин очень хорошая! Говорят, там даже создали первоклассный военный оркестр. Почему ты там больше не учишься? — в глазах Сунь Синъюя читалось недоумение.

Цзи Цзяцзя тут же опустила голову, и весь ее вид стал очень печальным: «С моими родителями случилась беда. Я теперь живу с тетей, мы переехали в жилой комплекс, поэтому мне пришлось уйти из прежней школы».

Сунь Синъюй мгновенно замолчал. Ай-яй, с родителями Цзи Цзяцзя случилась беда! Не нужно было и спрашивать, чтобы понять: ее родители, вероятно, пострадали от «потрясений».

Увидев это, Чжоу Синьмо поспешно сменила тему: «Цзяцзя, твой брат учится в первом классе?»

— Нет, ему еще нет шести лет, он ходит в подготовительную группу, — говоря это, Цзи Цзяцзя вспомнила, что после обеда ей нужно забрать брата домой. К счастью, в подготовительной группе кормили обедом, ей нужно было только приводить и забирать его утром и вечером.

— А, понятно, — кивнула Синьмо и вдруг вспомнила: — У тебя живот еще болит?

Нашла что спросить… Цзи Цзяцзя небрежно ответила: «Уже не болит. Ладно, я пойду найду старосту». С этими словами она поспешно подбежала к Линь Чаолань и с искренним видом сказала: «Староста, мне нужна твоя помощь».

Во время перемены в классе было очень шумно, а Цзи Цзяцзя говорила очень тихо. К счастью, у Линь Чаолань был отличный слух. Она удивленно спросила: «Что тебе от меня нужно? Ты сначала скажи, а я посмотрю, смогу ли помочь».

Цзи Цзяцзя выглядела смущенной и по-прежнему говорила тихо: «Староста, я хочу попросить тебя научить меня делать радиогимнастику».

Сидевший рядом Линь Чаоцэнь, услышав это, тоже поднял голову и взглянул на Цзи Цзяцзя.

— Научить тебя радиогимнастике? Ты не умеешь ее делать? — Линь Чаолань удивленно приоткрыла глаза.

— На самом деле я… — Цзи Цзяцзя на мгновение смутилась и продолжила: — На самом деле я давно не ходила в школу, и ту зарядку, которую учила раньше, почти забыла.

Линь Чаолань цыкнула. В глубине души ей не очень хотелось учить Цзи Цзяцзя, но она была старостой третьего класса и заместителем командира отряда пионеров. Нужно было учиться у дяди Лэй Фэна, помогать одноклассникам — это святая обязанность.

Немного поколебавшись, Линь Чаолань твердо сказала: «Товарищ Цзи Цзяцзя, я обязательно научу тебя делать радиогимнастику. Время для тренировок — полчаса после уроков утром и днем. Хм… начнем с сегодняшнего дня».

Цзи Цзяцзя вздохнула с облегчением и весело сказала: «Тогда я побеспокою старосту».

Прозвенел звонок. Третий урок — природоведение.

Чжоу Синьмо раздала конфеты-цзунцзы друзьям и побежала на свое место. Она увидела, что брат Цэнь уже достал для нее учебник и открыл на сегодняшней теме: «Лягушки и жабы».

За 45 минут урока учитель Чжан рассказал кучу всего о внешних различиях лягушек и жаб, их образе жизни и стадиях развития.

Густые и загнутые ресницы Чжоу Синьмо трепетали, она изо всех сил старалась выглядеть внимательной.

Наконец раздался божественный звонок с урока. Чжоу Синьмо мигом надела рюкзак и поторопила: «Брат Цэнь, сестра Лань, пошли, пошли!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение