Глава 12. Чужое лицо

Сюэ Мусюэ проспала весь день. Когда стемнело, На Хунъяо разбудила ее. Сюэ Мусюэ, протирая глаза, еще не до конца проснувшись, приняла от На Хунъяо одежду.

— Переоденься. Запах тлена, наверное, уже выветрился. Свою одежду сожги! — Сюэ Мусюэ послушно выполнила указания. Переодевшись, она подошла к зеркалу. На Хунъяо, словно вспомнив что-то, обернулась, но тут же вздохнула и отвернулась.

— Ой! Кто этот урод?! — Сюэ Мусюэ подбежала к окну и посмотрела в бронзовое зеркало. Увидев лицо, покрытое черной сеткой сосудов, словно старая кора дерева, она чуть не упала. Вскрикнув от ужаса, она снова осторожно приблизилась к зеркалу. — Фу, все еще здесь… — Сюэ Мусюэ оглянулась, но позади никого не было. «Неужели я вижу призрака?» — подумала она. Внезапно ее осенила догадка. Она не двигаясь, медленно наклонила голову к зеркалу. Отражение в зеркале повторило ее движение. Сюэ Мусюэ схватила зеркало и начала строить гримасы. Лицо в отражении становилось все страшнее. Она горько усмехнулась и отбросила зеркало. Сердце бешено колотилось.

— Что ты на зеркало злишься? Радуйся, что жива осталась. Думала, трупный яд — это шутки? — На Хунъяо сидела на каменных ступенях у входа и растирала травы в ступке. Сюэ Мусюэ дотронулась до своего лица. «Как я могла так измениться? Как это возможно?» — думала она.

— Говори, что хочешь сказать! — На Хунъяо ожидала, что Сюэ Мусюэ будет кричать, плакать или попытается покончить с собой, но та просто стояла в оцепенении. На Хунъяо продолжала растирать травы пестиком, искоса поглядывая на Сюэ Мусюэ, опасаясь, что та сделает что-нибудь с собой.

Сюэ Мусюэ и самой хотелось умереть. С таким лицом она не сможет ни есть, ни спать. Рано или поздно она все равно умрет. Опустив руки, она села на край кровати, уставившись в пол. — Я навсегда останусь такой страшной? — Сюэ Мусюэ боялась поднять голову. Кто угодно испугался бы ее лица.

— Это зависит от того, хочешь ли ты остаться такой, — спокойно ответила На Хунъяо. — Конечно, не хочу! На Хунъяо, ты меня не боишься? — пробормотала Сюэ Мусюэ, глядя в никуда. Этот удар был слишком сильным для нее. Она думала, что получила второй шанс, а оказалось…

— Чего мне тебя бояться? Кроме того, что ты стала некрасивой, ты вполне нормальная. И это лечится, — На Хунъяо, казалось, ничего не могло удивить. В ее голосе не было ни капли сочувствия. Сюэ Мусюэ и не нуждалась в сочувствии, ей нужна была правда.

— Почему я стала такой? — Сюэ Мусюэ долго не могла прийти в себя. Она не думала, что один удар ножом может привести к таким последствиям.

— Ты отравилась трупным ядом, да еще и кровь текла. Яд быстро распространился. Кроме того, в тебе еще один яд. Так что тебе очень повезло, что ты выжила. Хорошо, что он не затронул главные каналы, иначе ты бы снова умерла, — На Хунъяо, закончив растирать травы, высыпала порошок в фарфоровую чашу, залила горячей водой. В воздухе распространился сладковато-горький аромат.

— Не стой столбом, иди пей лекарство. Сначала нужно вывести из твоего организма другой яд, — Сюэ Мусюэ, еле передвигая ноги, подошла к столу, взяла чашу и выпила залпом. Лекарство было таким горьким, что у нее потекли слезы, но она не обращала на них внимания. Она пыталась вспомнить, как оказалась в таком положении.

— Трупным ядом можно отравиться только от прикосновения к трупу? А что за другой яд? — Удар, который она пережила, словно дубинкой оглушил ее, лишив способности думать.

— Трупный яд можно и подсыпать. Но, судя по мутной энергии в твоих каналах, ты, скорее всего, заразилась при прямом контакте. Другой яд похож на лекарственный. К счастью, он в какой-то мере нейтрализовал трупный яд. Я буду постепенно выводить его травами. Из-за того, что прошло много времени, трупный яд распространился, и твое лицо стало таким, — спокойно объяснила На Хунъяо и вышла во двор, чтобы продолжить работу с травами.

— Сестра Хунъяо, как меня лечить? — Сюэ Мусюэ быстро взяла себя в руки. Она никогда не любила унывать, жаловаться и плакать. Если есть проблема — нужно ее решать, а если решить нельзя — нужно смириться. У нее уже появились кое-какие догадки. Трупным ядом она, вероятно, заразилась, когда Му Линцзун заставил ее всю ночь стоять на коленях у тела Сюэ Мусюэ. А потом она еще и похоронила его, то есть снова соприкоснулась с источником заражения. «Интересно, как там Цинь Сян и Би Тань? Не заразились ли они?» — подумала она. Другой яд, скорее всего, подсыпала Жоу Лю. «Зачем? Наверное, чтобы остаться единственной женщиной Му Линцзуна, а я ей мешала», — уголки губ Сюэ Мусюэ презрительно изогнулись. Она стиснула зубы и поклялась себе, что не оставит это безнаказанным. Сейчас она была как никогда спокойна и холодна. «Похоже, мне не дадут жить спокойно», — подумала она.

— Придется немного потерпеть, — донесся до нее тихий голос На Хунъяо. Сюэ Мусюэ нахмурилась, задумалась, а затем ее лицо прояснилось.

— Я на все готова, — твердо сказала Сюэ Мусюэ, подойдя к двери и опершись на косяк. Ее темные глаза горели решимостью. На Хунъяо посмотрела на нее и вздохнула.

— Ты словно заново родишься, — предупредила На Хунъяо. Изменится не только тело, но и дух. К тому времени, когда лечение закончится, характер Сюэ Мусюэ, вероятно, тоже изменится. Стоит ли оно того?

— Мне все равно, — тихо ответила Сюэ Мусюэ, глядя на зеленые горы вдали. На Хунъяо кивнула. Мало какая женщина равнодушна к своей внешности. «Но ведь меня не просят умереть, так что все в порядке. Переродиться — не значит стать другим человеком. Мне нечего терять. Лучше начать все сначала, чем жить с этим грузом», — подумала Сюэ Мусюэ.

— Хорошо. Позже мы пойдем к горячим источникам, чтобы вывести из твоего тела скрытый яд. Тебе нужно будет продержаться три часа, не двигаясь. Справишься? — На Хунъяо подробно объяснила, что если Сюэ Мусюэ откажется, она сможет прожить еще несколько лет.

— Справлюсь, — без колебаний ответила Сюэ Мусюэ, крепко сжав губы. У нее было достаточно выдержки. В детстве ее наказывали, заставляя стоять на одной ноге на холодном ветру по часу.

— Отлично. Поедим и пойдем! — Сюэ Мусюэ, сообразив, что нужно делать, пошла разжигать огонь и готовить еду. На Хунъяо не стала возражать, решив воспользоваться ситуацией. Вскоре по двору разнесся вкусный запах. Сюэ Мусюэ заметила неподалеку от дома небольшой пруд, заросший лотосами, сорвала несколько листьев и использовала их, чтобы приготовить рис на пару. На Хунъяо съела половину горшка. Сюэ Мусюэ ждала похвалы, но На Хунъяо, вытерев рот, просто легла и закрыла глаза.

Сюэ Мусюэ робко присела рядом с На Хунъяо на каменные ступени и тоже закрыла глаза. В ее голове неожиданно возник образ Му Линцзуна. Она не смогла усидеть на месте и начала ходить по двору, не решаясь выйти за ворота.

— Не мельтеши! Мне нужно отдохнуть. Мне еще ночью тебя сторожить, — На Хунъяо открыла глаза и недовольно посмотрела на нее. Сюэ Мусюэ села рядом. Ее взгляд упал на брошенное зеркало. Поколебавшись, она подняла его. Глубоко вздохнув, она поставила зеркало перед собой и медленно открыла глаза. В зеркале было все то же жуткое лицо. Сердце Сюэ Мусюэ сжалось от боли. «Интересно, какой я стану после лечения? Если бы только я могла остаться прежней…» — подумала она.

S3

РЕКЛАМА

Руководство для статистов: Как выжить в Академии

Я перенесся в любимую игру, но в качестве падшего третьесортного статиста, который уже лишился всего. У меня нет амбиций. Я просто хочу закончить обучение, но мир мне этого не позволит.
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Чужое лицо

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение