Глава 11. Школа (Часть 2)

Хэ Юньцзин тут же притянул Хэ Юньци к себе, успокаивая ее.

Госпожа Тао продолжила:

— Дело не в том, что мы не можем позволить себе нанять учителя. Я подумала, что в семье Чжао много девочек, и Юньци сможет общаться с ними, чтобы не чувствовать себя одиноко.

— В этом есть смысл, — сказал Хэ Минчжэ. — Но наша Юньци не очень ладит с девочками из семьи Чжао. Боюсь, что в случае конфликта она окажется в проигрыше.

— Дети всегда ссорятся, — улыбнулась госпожа Тао. — Возможно, после ссоры их отношения станут даже лучше.

«Как бы не так! — подумала Хэ Юньци. — Мы с Чжао Жунжун непримиримые враги, и никогда не помиримся».

— Раз уж речь идет о Юньци, — сказал старый господин Хэ, — почему бы не спросить ее саму?

— Я не хочу идти в семью Чжао! — решительно заявила Хэ Юньци. — Если я пойду туда, Чжао Жунжун обязательно будет смеяться над нами, что мы такие бедные, что даже учителя себе позволить не можем.

— Тогда наймем учителя. Неужели в таком большом городе, как Ханчжоу, нельзя найти подходящего?

— Я и учителя не хочу.

— А чего ты хочешь? В семьях нашего круга даже девочки должны быть хорошо образованы и знать правила этикета.

— Я хочу учиться в школе Янчжэн Шушу.

— Что это за Янчжэн Шушу? — недоуменно спросила госпожа Тао.

Старый господин Хэ посмотрел на Хэ Юньцзина и спросил:

— Почему ты хочешь учиться именно там? Насколько мне известно, в Янчжэн Шушу не принимают девочек.

Хэ Юньци хитро улыбнулась:

— Я хочу создать прецедент.

— Нет! — возразил Хэ Минчжэ. — Там одни мальчики. Если ты, девочка, будешь находиться среди них, что станет с твоей репутацией?!

— Папа, ты такой глупый! Я просто переоденусь в мальчика.

Хэ Минчжэ посмотрел на свою милую дочку и покачал головой:

— Тебя сразу раскусят.

В возрасте Хэ Юньци отличить мальчика от девочки и правда было непросто. Даже если она выглядела как девочка, это можно было объяснить.

Старый господин Хэ смотрел дальше. Раз уж его внучка выбрала такой необычный путь, почему бы не позволить ей немного нарушить традиции?

— Хорошо, — решил он. — Юньци, можешь идти. Но тебе нужно придумать себе новое имя. Если твоя настоящая личность раскроется, ты немедленно вернешься домой.

— Ура! — Хэ Юньци радостно закружилась по комнате.

Видя, что сестра добилась своего, Хэ Юньцзин тоже не сдержался:

— Дедушка, отец, я хочу поступить в Цюши Шуюань.

— В Цюши Шуюань? — нахмурился Хэ Минчжэ. — Ты должен готовиться к государственным экзаменам, а там преподают западные науки. Это тебе не подойдет.

Хэ Юньцзин хотел возразить, но старый господин Хэ перебил его:

— Сейчас правительство проводит новую политику, которая включает в себя и новые школы. Раз уж Юньцзин сам об этом заговорил, значит, он все обдумал. Пусть идет.

Видя, что отец уже согласился, Хэ Минчжэ больше ничего не сказал, лишь предупредил:

— Изучай западные науки, но не забывай и о Четверокнижии и Пятикнижии. Это основа нашего образования.

— Не волнуйся, отец, — кивнул Хэ Юньцзин. — В Цюши Шуюань тоже изучают классическую литературу.

Госпожа Тао наблюдала, как в двух словах решился такой важный вопрос. Она понятия не имела, что такое Янчжэн Шушу и Цюши Шуюань. Ее незнание огорчало, а то, что с ней не посоветовались, вызывало неприятное чувство.

— Раз уж отец и муж решили, я пойду собирать вещи для детей, — сказала она.

— Эти дети такие непоседы, — обратился старый господин Хэ к госпоже Тао. — Тебе придется с ними нелегко.

— Это мой долг, — улыбнулась госпожа Тао.

Перед сном госпожа Тао все же не выдержала и спросила мужа:

— Что это за Янчжэн Шушу и Цюши Сюэюань? Они лучше, чем наш домашний учитель?

Хэ Минчжэ, уже умывшись, откинулся на подушки и объяснил:

— Янчжэн Шушу и Цюши Сюэюань — это новые школы, открытые в Ханчжоу бывшим губернатором провинции Чжэцзян, Линь Ци. Там преподают астрономию, географию, иностранные языки, естественные науки, химию и многое другое. Все самое нужное и полезное. Линь Ци также основал школу шелководства, где обучают разведению шелкопряда и ткачеству.

— Юньцзину, конечно, нужно учиться, — сказала госпожа Тао. — Но разве для девочки это не слишком… необычно?

Хэ Минчжэ закинул руки за голову и вздохнул:

— Я тоже так думаю. Но отец принял решение. Пусть Юньци попробует. Может, ей быстро надоест. А если ее личность раскроют, ничего страшного. Хотя моя должность невысока, я смогу защитить вас.

У госпожи Тао защипало в глазах, и она быстро отвернулась, чтобы вытереть слезы. Эти слова стоили всего.