Глава 18: Ядовитая роза

Стоял конец июня, луна показала лишь краешек, изогнувшись на небе.

Ночь была глубокой, летний ветерок шелестел листьями в саду.

Чья-то фигура крадучись перелезла через стену поместья Су, останавливаясь через каждые пять шагов и замирая через каждые три, пробираясь к саду Су Исюаня.

Цюй Ин заранее разузнала, что сад, где жил Су Исюань, назывался «Сад Яньюй». Говорили, что он был полон цветов и растений, а его убранство было чрезвычайно роскошным, это было лучшее место для проживания во всём поместье Су.

Она следовала по заранее разведанному маршруту, и хотя по пути встретила несколько патрулей охраны, к счастью, всё обошлось без происшествий, и она беспрепятственно добралась до Сада Яньюй.

Цюй Ин, уперев руки в бока, стояла у входа в Сад Яньюй, глядя на три больших иероглифа на табличке, написанные энергичной каллиграфией с мощным почерком. В её сердце зародилась лёгкая гордость: что механизмы, что стража — разве это не пустяк для её навыков?

Цюй Ин взобралась на дерево у входа в Сад Яньюй, прыгнула вниз, легко перекатилась по земле, двигаясь чётко и бесшумно. Вот только случайно примяла цветы и растения Су Исюаня, но что поделать, раз он не ладит с Лу Ифаном, так ему и надо.

В Саду Яньюй уже погас свет, вокруг царила кромешная тьма. Лёгкий ветерок проносился, и в чёрном ночном небе смутно слышался звон украшений, словно что-то ударялось друг о друга.

Цюй Ин не обращала внимания на странные звуки и крадучись пробиралась к спальне Су Исюаня.

Сад Су Исюаня был очень большим, в нём располагались спальня, кабинет, маленькая кухня. Говорили, что в этом саду для него специально построили купальню, куда подводилась живая термальная вода из-под земли. В общем, по описаниям других, это место было слишком роскошным.

Цюй Ин, ища спальню Су Исюаня, про себя ругалась: «Живёт же роскошно! Законнорожденный сын семьи Су — это совсем другое дело. Про остальных двух сыновей семьи Су я не слышала, чтобы у них были такие привилегии».

Когда она наконец нашла спальню Су Исюаня, прошло уже около часа. Она подумала: «Как же трудно его подкараулить, даже найти комнату может до смерти утомить».

Окно было полуоткрыто. Цюй Ин осторожно заглянула внутрь, смутно видя за белоснежным пологом фигуру, лежащую на боку. Время от времени доносились два лёгких кашля.

— Фу Ань.

Внезапно Су Исюань тихо позвал.

Цюй Ин испуганно втянула голову и поспешно спряталась.

— Молодой господин, что случилось?

Фу Ань вошёл из внешней комнаты.

— Я хочу пить.

Голос Су Исюаня был слегка хриплым, и он снова тихо кашлянул несколько раз.

Фу Ань поспешно налил ему воды:

— Господин, не спешите.

Су Исюань выпил воды, затем снова лёг. Вскоре в комнате воцарилась тишина.

Цюй Ин достала из-за пазухи бумажный свёрток. Изначально она беспокоилась, что Су Исюань не будет пить ночью, и её лекарство пропадёт даром, но теперь казалось, что даже небеса ей помогают.

Услышав изнутри ровное дыхание, она предположила, что хозяин и слуга уснули. Цюй Ин осторожно пролезла через полуоткрытое окно, нашла на столе чайник и высыпала в него весь порошок.

Когда она трясла чайник, сзади внезапно раздался тихий смешок. Цюй Ин испуганно втянула шею, обняла чайник и оглянулась. Сзади виднелся отблеск огня. В свете огня она увидела, что Су Исюань сидит на краю кровати и с улыбкой смотрит на неё.

Цюй Ин замерла. Оглянувшись ещё раз, она увидела Фу Аня, стоящего у двери с зажжённой свечой. Цюй Ин тут же поняла, что что-то не так, и поспешно бросилась к окну, но, добежав до него, обнаружила, что там стоит человек, преграждая ей путь.

— Не суетись. Тот, кто вошёл в мою комнату, не сможет сбежать.

Су Исюань неторопливо смотрел на неё.

Цюй Ин всё ещё держала чайник и с некоторым негодованием уставилась на него:

— Подлец, чего ты хочешь?

— Девушка Цюй, ваши слова несправедливы. Это вы ворвались в мою комнату и отравили мой чай, а говорите, что я подлец?

Цюй Ин вздрогнула и инстинктивно потрогала своё лицо. Обнаружив, что маска всё ещё на месте, она ещё больше удивилась:

— Как ты узнал, что это я?

— Девушка Цюй расспрашивала о моём местонахождении по всему Киото, так что мне было трудно не узнать.

Оказалось, она сама себя случайно выдала. А она-то думала, что Су Исюань умеет предсказывать будущее.

Цюй Ин скривила губы, затем просто поставила чайник на стол и сняла маску, открыв своё истинное лицо:

— Ладно, это я. Теперь ты меня поймал, чего ты хочешь?

— Девушка Цюй — любимая дочь генерала Цюй. Что я могу с вами сделать? Отправлю вас обратно, не причинив ни малейшего вреда.

Услышав это, Цюй Ин покрылась мурашками. Хотя она и была единственной дочерью Цюй Куо, Цюй Куо никогда не относился к ней как к любимой дочери. Если бы Цюй Куо узнал об этом, он не оставил бы её в покое, пока не накажет как следует.

Цюй Ин тут же запаниковала:

— Ты... ты не можешь так поступить, это слишком!

Су Исюань нахмурился: — Я слишком? Это вы пришли, чтобы отравить меня и причинить мне вред, а говорите, что я слишком? Девушка Цюй, не слишком ли вы неразумны?

— Я... я не травила тебя, это просто слабительное! Какой же ты мелочный мужчина!

Цюй Ин, вспомнив свирепый вид Цюй Куо, совсем расстроилась.

Су Исюань кивнул:

— Я мелочный? Раз так, то я буду великодушнее. Фу Ань, напиши приглашение Лу Ифану, скажи, что я приглашаю его на чай.

Лицо Цюй Ин изменилось:

— Ты... ты... ты посмеешь!

— Почему бы и нет? Кстати, заодно скажи ему, что Цюй Ин у меня, пусть придёт и посмотрит, кто такая Цюй Ин — мужчина или женщина.

Лицо Цюй Ин позеленело от злости. Она бросилась вперёд и схватила Су Исюаня за шею: — Су Исюань, посмеешь сказать Лу Ифану, я с тобой не церемонюсь.

Су Исюань искоса взглянул на неё, затем слегка пошевелил рукой и схватил её за предплечье. Цюй Ин почувствовала резкую боль в руке и невольно вскрикнула, отпустив его.

Су Исюань неторопливо улыбнулся:

— Похоже, вы ранены.

Цюй Ин схватилась за руку, по которой стекал холодный пот от боли. Она поспешно задрала рукав, чтобы посмотреть на руку, и обнаружила, что в неё вонзилось несколько шипов. Ей так хотелось плакать от боли. Она втянула воздух и сказала:

— Как это так, так больно!

Су Исюань улыбнулся:

— О, цветы у моей стены — не обычные цветы, а ядовитые розы, привезённые из Сянло. Их шипы длиннее обычных и ядовиты. Они могут парализовать нервы. Обычно человек, которого укололи, ничего не чувствует, а когда он это обнаруживает, яд уже проник в кровь, и даже боги не спасут.

Цюй Ин широко раскрыла глаза, её лицо было полно ужаса. Не спасти? Значит ли это... что она... она умрёт?

Ей только что исполнилось восемнадцать, она только что встретила Лу Ифана, она ещё не сказала Лу Ифану, что любит его, как она могла так умереть?

Цюй Ин тут же растерялась, беспомощно сжимая свою руку, не зная, что делать. В панике она нащупала кинжал на поясе. Она вспомнила, как её отец рассказывал, что однажды во время похода солдата укусила ядовитая змея за палец, и у него не было противоядия. Тогда он безжалостно отрубил себе палец, чем спас себе жизнь.

Су Исюань заметил, что её выражение лица изменилось, и увидел, как она достаёт кинжал с пояса и прикладывает его к руке. Он поспешно схватил её за руку:

— Не делайте глупостей, у меня есть противоядие.

Цюй Ин замерла, на её бледном лице появилось изумление. Она медленно отпустила кинжал:

— У тебя есть противоядие?

— Да, но вы должны согласиться на одно условие, прежде чем я вам его дам.

Су Исюань вздохнул с облегчением. Он подумал: «Эта Цюй Ин действительно не обычная девушка. Какая обычная девушка поступает так экстремально? Хорошо, что он заранее отказался от предложения Цюй Куо, иначе такую свирепую жену он бы не смог уговорить».