Глава 4: Всё изменилось

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я слышала, что молодой господин Лу из семьи Лу, Лу Ифан, сейчас находится на границе, он только что одержал победу и вот-вот вернётся с триумфом в столицу…

— Остальные слова Прабабушки Лю Янь уже не слышала. Её мысли унеслись в прошлую жизнь, где она прекрасно знала, какой почёт был у Герцогства Лу и как оно шаг за шагом шло к упадку. Она видела это своими глазами.

Кто такой Лу Ифан, она понимала лучше, чем кто-либо другой, и не потому, что он был её мужем в прошлой жизни.

В прошлой жизни он восхищался её красотой, способной затмить целые города, и использовал все средства, чтобы добиться её. Она же восхищалась его героическим духом, и когда он пришёл с предложением о браке, она без колебаний согласилась.

К сожалению, его сердце было холодным и безразличным. Возможно, для мужчины то, что достаётся слишком легко, не ценится. Не прошло и двух лет после их свадьбы, как он взял себе наложницу, а затем, унаследовав титул Герцога Лу, ввязался в борьбу за престол. Он проиграл битву, был сослан, и это затронуло семью Лю… Она любила и восхищалась им, поэтому могла терпеть его безразличие, но когда это затронуло семью Лю, он бросил её ради защиты Третьего Принца…

Откинувшись на мягкую кушетку, слова в книге постепенно расплывались. Она не могла простить ему то, что он бросил её, поэтому в этой жизни она ни за что не будет иметь с ним никаких связей. Но что же Цюй Ин?

Лю Янь не спала всю ночь, но так и не придумала хорошего решения. Честно говоря, в Королевстве Цзинъюэ не было других знатных семей, которые могли бы сравниться с Герцогством Су, а их интересы были так переплетены и запутаны. Если она хотела, чтобы её дядя отказался от этой помолвки, Лу Ифан действительно был единственным выбором.

Переродившись, она надеялась, что каждый сможет жить в мире и благополучии, особенно члены семьи Лю. Но перед лицом судьбы она чувствовала себя слишком ничтожной, и на мгновение ей стало не по себе. Она подумала: «Не слишком ли я беспокоюсь о том, что не имеет значения?»

На следующий день после обеда Лю Янь только что проснулась после полуденного сна, всё ещё сонная, и думала вздремнуть ещё немного, когда вдруг услышала приглушённые голоса за дверью.

— Кузина Янь'эр, ты проснулась после полуденного сна?

Чжу'эр взглянула на Цюй Ин и, покачав головой, ответила:

— Отвечаю кузине, ещё нет.

Фуцюй улыбнулась:

— Кузина, наша госпожа в последнее время очень устаёт, поэтому всегда долго спит днём. Может быть, вы посидите где-нибудь ещё, а я позову вас, когда госпожа проснётся?

Цюй Ин немного поколебалась, посмотрела на каменную скамью под деревом во дворе и тихо сказала:

— Пусть она поспит, я просто посижу здесь и подожду её.

Лица Чжу'эр и Фуцюй изменились. Они понимали, что гость всегда прав. Хотя Цюй Ин была родственницей, она всё же была гостьей в поместье Лю. Если она так просто сядет здесь, а госпожа узнает об этом, то точно накажет их.

Обе служанки были в затруднении, думая, как ещё уговорить её, когда из комнаты послышался голос Лю Янь:

— Чжу'эр, это кузина Цюй Ин пришла?

Фуцюй поспешила обратно в комнату, чтобы прислуживать ей, и, помогая ей переодеться, сказала:

— Кузина пришла некоторое время назад. Когда она пришла раньше, госпожа спала, поэтому она сначала пошла к второй госпоже, а теперь вернулась и ждёт снаружи.

— Сегодня так жарко, как можно заставлять её ждать снаружи? Быстрее пригласи её войти.

Лю Янь сама поправила пояс на талии и поторопила Фуцюй.

Через мгновение Цюй Ин медленно вошла в комнату. Её сдержанный вид сильно отличался от обычного.

Лю Янь села на стул и внимательно посмотрела на неё, заметив, что на лице и шее Цюй Ин выступил мелкий пот, очевидно, ей было жарко. Она приказала:

— Чжу'эр, принеси таз воды, чтобы кузина могла вытереть пот. Фуцюй, принеси немного холодного сливового напитка.

— Слушаюсь!

Цюй Ин поспешно махнула рукой:

— Кузина Янь'эр, не беспокойся, я… я в порядке.

У неё был прямой и решительный характер. Она взяла платок, который протянула Ци До, и небрежно вытерла лицо. Из-за многолетних занятий боевыми искусствами кожа Цюй Ин была немного загорелой. Сегодня, выходя из дома, она специально накрасилась, но теперь, вытерев лицо платком, её изысканный макияж тут же размазался, став то белым, то чёрным.

Лю Янь с трудом сдерживала смех и сказала:

— Кузине всё же стоит умыться.

— Госпожа права, у кузины весь макияж размазался, — Чжу'эр протянула влажный платок.

Цюй Ин, услышав это, взглянула на Ци До, которая слегка кивнула. Цюй Ин поспешно взяла платок и вытерла лицо.

Лю Янь улыбнулась:

— Кузина обычно такая героическая и решительная, это очень хорошо. Нет нужды учиться у нежных барышень из будуаров краситься, это только лишает вас индивидуальности.

Цюй Ин вернула платок и недовольно сказала: — Кузина тоже так думает? Я же говорила, что мне не нужно краситься, но Ци До всё равно заставила меня накраситься. Мне до сих пор кажется, что лицо жирное и неприятное.

Ци До толкнула её сзади:

— Госпожа!

Цюй Ин потрогала своё личико и улыбнулась, затем встала и сказала:

— Я пришла сегодня, чтобы поблагодарить тебя, сестрёнка.

С этими словами она слегка поклонилась.

Лю Янь поспешно поддержала её:

— Кузина, это совершенно излишне.

— Нет-нет, это необходимо! Если бы не твоя идея, сестрёнка, я бы, наверное, действительно вышла замуж за этого дохляка! Благодаря твоей идее, семья Су действительно не согласилась на этот брак, и теперь помолвка расторгнута!

Чжу'эр, глядя на Цюй Ин, невольно улыбнулась, подумав: «Впервые вижу человека, который так радуется расторгнутой помолвке. Кузина действительно героиня среди женщин».

Лю Янь слегка опешила, немного недоумевая:

— Семья Су не согласилась?

— Да! Поэтому я сегодня специально пришла поблагодарить тебя, всё благодаря твоей идее, сестрёнка.

— Но Прабабушка не согласилась со мной. Может быть, когда ты пошла к Прабабушке, она согласилась?

Цюй Ин подумала и покачала головой:

— Нет, Прабабушка тоже не согласилась со мной.

— Это странно. Раз Старая госпожа не согласилась, почему же семья Су передумала?

— Чжу'эр тоже недоумевала. В тот день, когда они пошли к Старой госпоже, она была там. Хотя она была глупа, она поняла разговор между Старой госпожой и Лю Янь. Было совершенно очевидно, что Старая госпожа не хотела этого делать.

Ци До тихо сказала:

— Я слышала, что это сам Третий господин Су предложил, кажется, он немного не хотел, поэтому Герцог Су отказался.

Цюй Ин, услышав это, недоверчиво сказала:

— Он не хотел? Почему он не хотел?

— Госпожа!

— Ци До толкнула Цюй Ин.

Когда Цюй Ин поняла, что сказала, её личико покраснело, и она тихо сказала:

— Я имею в виду, почему ты не предупредила меня заранее? Я опозорилась перед кузиной.

— Госпожа, вы должны были дать мне время сказать! Как только вы услышали, что дело сорвалось, вы же радостно прибежали праздновать?

Цюй Ин сердито посмотрела на неё, очень расстроенная.

Как раз в это время Фуцюй принесла сливовый напиток. Цюй Ин поспешно отпила глоток, чтобы снять неловкость, и слегка кашлянув, сказала:

— В любом случае, кузина мне помогла. Я в долгу перед тобой, кузина. Если что-то понадобится в будущем, просто скажи, я ни за что не откажусь!

— Кузина преувеличивает. Я на самом деле ничем не помогла. Более того, это не очень-то и приличное дело. Чтобы избежать неудобств для кузины в будущем, давайте больше не будем об этом говорить, хорошо?

Цюй Ин, выслушав, медленно кивнула:

— Кузина поняла.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение