Глава 17: Хорошая женщина

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лю Янь вернулась в поместье Лю, но не успела поприветствовать отца и мать, как Цюй Ин уже втащила её в комнату.

Цюй Ин, словно высыпая бобы из бамбуковой трубки, быстро рассказала: — Кузина, ты всегда была умна. Скажи, почему он вдруг спросил меня о Су Исюане? Неужели… неужели он узнал о нашей почти состоявшейся помолвке с Су Исюанем? Будет ли он после этого меня игнорировать?

Фуцю подала чай, и Лю Янь налила ей чашку:

— Кузина, не волнуйся. Вы ведь с Су Исюанем не были помолвлены, верно? Были лишь устные разговоры, разве это можно считать серьёзным?

— Но… почему он вдруг спросил меня о Су Исюане? Ты говоришь, он вернулся в Столицу, и у него нет друзей, кроме кузена, так почему он расспрашивал именно о Су Исюане?

Чем больше Цюй Ин думала, тем сильнее ей казалось, что что-то не так. Подумав немного, она тихонько прошептала Лю Янь на ухо:

— Скажи… неужели он не такой, как Князь Лян?

Князь Лян был седьмым братом нынешнего Императора. Он жил в округе Цинтянь и не имел особых достижений в управлении, но в Королевстве Цзинъюэ его знали все. Причина… была в его склонностях. Князь Лян был настоящим гомосексуалистом, и, по слухам, во дворце у него было столько же фаворитов, сколько наложниц в императорском гареме.

В прошлой жизни Лю Янь и Лу Ифан были мужем и женой десять лет. Как такой человек мог быть гомосексуалистом? Она покачала головой:

— Невозможно!

— Как невозможно? — обеспокоенно сказала Цюй Ин, её лицо покраснело.

— Подумай, он годами воевал вдали от дома, вокруг него были одни мужчины, он даже ни разу не упомянул о женщинах. Может быть, он действительно такой же, как… как Князь Лян? Иначе почему он расспрашивал о Су Исюане?

— В любом случае, это невозможно. То, о чём ты беспокоишься, не произойдёт. И даже если бы он был таким, он не мог бы любить Су Исюаня, — Лю Янь покачала головой, не зная, плакать ей или смеяться.

— Откуда ты знаешь, что он не полюбит Су Исюаня? Я слышала, что Су Исюань выглядит более хрупким, чем девушка. Он… возможно, и сам похож на соблазнителя.

Цюй Ин почувствовала себя неловко, ей очень хотелось побежать в поместье Су, устроить там скандал и сломать Су Исюаню ноги!

Лю Янь на мгновение замолчала. Судя по её нескольким встречам с Су Исюанем, он вовсе не был таким хрупким, как ходили слухи, и выглядел довольно мужественно, а не как соблазнитель.

Подумав, она сказала:

— Лу Ифан и Су Исюань просто не нравятся друг другу. Вероятно, поэтому он и расспрашивал о нём.

— Не нравятся друг другу? Почему? — с любопытством спросила Цюй Ин.

Лю Янь тоже не могла понять этого. По логике, у них раньше не было никаких пересечений, и в прошлой жизни она не слышала о какой-либо их вражде. Говорить, что они не нравятся друг другу, было довольно странно.

— Этого я не знаю, но… Лу Ифан действительно не очень любит Су Исюаня, и, кажется, даже немного ненавидит его. Так что не волнуйся, Су Исюань не станет твоим… твоим соперником.

Лю Янь не могла сдержать смеха, ей казалось, что Цюй Ин слишком много думает.

Цюй Ин прикусила губу:

— Вот как? Значит, он расспрашивал меня о Су Исюане, потому что он ему не нравится и он хочет его проучить?

Лю Янь улыбнулась, но ничего не сказала. Истинная причина, по которой Лу Ифан расспрашивал о Су Исюане, вероятно, заключалась в том, что прошлой ночью его чуть не поймали. Он, скорее всего, догадался, что это связано с Су Исюанем, поэтому и стал расспрашивать о нём.

Цюй Ин подумала немного, и чем больше она думала, тем более разумной ей казалась её идея. Она пробормотала:

— Точно, я должна помочь Лу Ифану. Он только что вернулся в Столицу и ещё плохо разбирается в местных делах. Если я ему не помогу, он, боюсь, понесёт потери!

Лю Янь лишь молча покачала головой, улыбаясь, и подумала: «На этот раз Цюй Ин действительно глубоко влюбилась. Остаётся только надеяться, что Лу Ифан будет к ней добр в будущем».

Цюй Ин встала. Поскольку в доспехах было неудобно кланяться, она сложила руки в кулаки, как мужчина, и поклонилась:

— Спасибо за наставления, кузина. Я пойду.

Лю Янь увидела шлем на столе, взяла его и надела на неё:

— Кузина, ты действительно выглядишь героически. Но если ты собираешься помогать Лу Ифану разобраться с Су Исюанем, будь очень осторожна. Я встречалась с ним несколько раз, и Су Исюань не совсем соответствует слухам. Он не так-то прост.

Цюй Ин слегка улыбнулась, поправила шлем:

— Не волнуйся. Этот Су Исюань — всего лишь дохляк. Я одним ударом отправлю его в полёт. Ну, я пошла, кузина, хорошо отдохни.

Лю Янь проводила Цюй Ин до самого входа в Сад Цуйюань и, увидев, как та стремительно убегает, улыбнулась, поджав губы:

— Кузина, всё такая же стремительная.

Чжу'эр надула губы и тихо спросила:

— Госпожа, если кузина пойдёт искать неприятностей с господином Су, не понесёт ли она ущерб?

— Ты хочешь, чтобы она понесла ущерб, или не хочешь?

— Лю Янь склонила голову, глядя на Чжу'эр, и увидела, как лицо Чжу'эр исказилось от замешательства.

— Хотя кузина и тигрица, но господин Су, который хотел тайно подкупить меня, тоже не очень хороший человек. Я всё же надеюсь… что кузина победит.

Чжу'эр кивнула, подтверждая свою мысль.

Этот Су Исюань, можно сказать, сам себе вырыл яму.

Лю Янь не могла сдержать смеха, она взяла веер и легонько стукнула её по голове: — Ты, девчонка, слишком болтлива. Впредь не смей говорить такие вещи!

Чжу'эр потирала голову, не понимая, что она снова сказала не так.

— Госпожа… — вдруг тихо позвала Фуцю:

— Господин Лу там.

Лю Янь проследила за её взглядом и действительно увидела в цветочных зарослях неподалёку Лу Ифана, который что-то говорил Лю Цзюэ. Его взгляд, проникая сквозь слои цветов, был устремлён прямо на неё, жаркий, как пылающий огонь в июне.

Его взгляд показался Лю Янь одновременно знакомым и печальным. В прошлой жизни он тоже так же страстно смотрел на неё, но этот взгляд она не видела более десяти лет. Теперь, снова встретив его взгляд, она почувствовала, будто прошлое вернулось, и её сердце наполнилось горечью.

Слегка поклонившись, Лю Янь медленно повернулась, и её изящная фигура постепенно исчезла за воротами Сада Цуйюань.

Лу Ифан был немного задумчив. Лю Цзюэ несколько раз окликнул его, и только тогда он пришёл в себя:

— Что?

Лю Цзюэ покачал головой, улыбаясь:

— Ты пришёл ко мне, а спрашиваешь, что со мной? Откуда мне знать, что случилось?

Лу Ифан подумал и покачал головой. Он пришёл по следу Цюй Ин, но не ожидал увидеть его выходящим из Сада Цуйюань Лю Янь. Изначально у него были сомнения, но теперь, казалось, всё объяснилось:

— Ничего. Я пришёл выпить с тобой. Ты давно в Столице, наверняка знаешь, где вино вкуснее, поэтому я специально пришёл к тебе.

Лю Цзюэ громко рассмеялся: — Неудивительно! Говорят, ты любишь выпить до безумия. Теперь вижу, что это правда. Раз уж ты специально пришёл, я угощу тебя хорошим вином!

— Тогда я выпью побольше.

— Нет проблем. Позавчера я как раз получил жалованье, думаю, хватит на твоё вино.

Говоря это, они, обнявшись за плечи, направились к выходу из поместья.

Находясь между сном и явью, Лю Цзюэ смутно услышал, как Лу Ифан сказал:

— Твоя сестра — поистине хорошая женщина.

У Лю Цзюэ всё расплывалось перед глазами от выпитого, и он, похлопав его по плечу, сказал:

— Конечно! Она столько сил приложила ради тебя. В будущем ты должен быть к ней добрее.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение