Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ей в лицо летела ладонь. Брови Тяньи резко дёрнулись, краем глаза она заметила камень у своих ног. Не обращая внимания на острые края, она решительно наступила на него.
— А-а-а! — вскрикнула Тяньи.
Она подпрыгнула на одной ноге на три чи от земли, незаметно отдалившись от внезапно появившейся придворной дамы.
Её голос был пронзительным:
— Моя нога! Ладонь была тёплой и липкой. Тяньи, плача, подняла руку и увидела, что она в крови. Она в панике воскликнула:
— Кровь, кровь пошла!
Брошенная пощёчина была избегнута Тяньи. Придворная дама хотела нанести ещё один удар, но, увидев, что нога Тяньи проколота камнем и рука была в крови, с удовлетворением махнула рукой в её сторону и осталась стоять на месте, насмешливо произнеся:
— Действительно дурочка, даже ходить не умеет, чтобы не пораниться. Так ей и надо!
Как только придворная дама произнесла эти слова, несколько сопровождавших её придворных дам и евнухов тут же дружно рассмеялись и поддакнули.
Увидев, что придворная дама больше не собирается её бить, Тяньи вздохнула с облегчением. В её глазах мелькнул холод. Если ей предстояло быть униженной пощёчиной, она предпочла бы остроту камня. Что с того, что пойдёт кровь или испортится внешность? Древние говорили: "Воина можно убить, но нельзя унизить!"
— Кузина Цяньин, зачем из-за этой дурочки так расстраиваться? Разве не достаточно просто преподать ей урок, чтобы успокоить свой гнев?
Сюнь Юньши, как и ожидалось, была в сговоре с ней. Увидев её, она вместе с Сюнь Юньхуа поспешила навстречу.
Чжугэ Цяньин? Младшая и самая любимая дочь нынешнего Императора и Императрицы?
Хорошо, что она только что использовала камень на земле как прикрытие, избежав прямого столкновения с ней. Иначе, если бы возник какой-либо спор, в конце концов пострадала бы только она.
— Хм, ваша эта старшая дурочка осмелилась засматриваться на брата Чу? Это просто жаба, мечтающая съесть лебединое мясо! Пусть посмотрит в воду, кто она такая!
Хотя девушке перед ней было меньше двенадцати лет, её брови были изящны, глаза ярки, и в ней смутно угадывались черты будущей Красавицы. Она была одета в парчовое платье из атласа с вышивкой облаков, цветов и бабочек, а украшения на ней были чрезвычайно ценными. Это говорило о том, что Принцесса очень любима в Императорском Дворце, однако высокомерие в её глазах не вызывало к ней ни малейшей симпатии.
Ещё одна избалованная богачка! Тяньи покачала головой и мысленно поставила ей "крест".
Только тут Тяньи поняла, что эта неожиданная беда пришла из-за того нелепого брака по указу. Но какое это имеет к ней отношение? Она ведь сама жертва, не так ли?
Однако она не ожидала, что Принцесса, будучи членом императорской семьи, будет защищать глупого мужчину. Она ведь помнила, что когда Вдовствующая Императрица объявила о браке в зале, почти все смотрели с выражением предвкушения зрелища. Удивительно, что в таком юном возрасте она не научилась презирать людей с умственными отклонениями, как другие. Но, поразмыслив, Тяньи поняла, что Чжугэ Цяньин ничуть не стеснялась ругать её. Похоже, люди всё же относятся по-разному.
— Сестрица, что ты здесь делаешь? Матушка-императрица только что тебя искала. О, кузина Ши и кузина Хуа тоже здесь, какое совпадение!
Мужчина в чёрном парчовом одеянии с золотой каймой раздвинул перед собой зелёные ветви и медленно подошёл к толпе. Его лицо было как нефрит, он был несомненно красив. Но его легкомысленный тон не нравился Тяньи.
Как и Тяньи, Сюнь Юньши и Сюнь Юньхуа, похоже, не очень любили этого кузена Наследного Принца.
— Брат Наследный Принц, почему ты не при отце-императоре, а прибежал сюда? Неужели ты только что следил за мной?
— Чжугэ Цяньин широко раскрыла глаза, её тон был весьма недовольным.
Оказалось, что этот человек — Наследный Принц Чжугэ Люгуан из Государства Дунлинь. Ходили слухи, что он был распутным и похотливым, но при этом коварным и безжалостным. Неудивительно, что её вторая и третья сёстры побледнели, увидев его.
— Как это "следил"? Я, Наследный Принц, просто проходил мимо, — Чжугэ Люгуан ответил так, словно это было само собой разумеющимся, ничуть не чувствуя натянутости.
Тяньи взглянула на уединённое место. Уголок её глаза дёрнулся: "Действительно, "проходил мимо"".
— О? Кто это плачет? Холодно, смотри, не простудись, — Лицо Тяньи потемнело.
Она ведь уже давно там плачет, разве нет?
Внезапно мимо пронёсся ветерок, рядом почувствовалось мужское присутствие, а затем её руку схватили. Тяньи нахмурилась, а над головой раздался насмешливый голос:
— Неужели кузина Тяньи плачет?
Кожа в его руке была гладкой и нежной, как нефритовый жир или нектар. Это заставило даже Чжугэ Люгуана, привыкшего к женскому обществу, на мгновение потерять самообладание.
Воспользовавшись его замешательством, Тяньи резко выдернула руку и продолжила горько плакать, уткнувшись лицом.
Чжугэ Цяньин была недовольна тем, что её брат проявляет заботу к этой дурочке, и тут же сказала:
— Брат Наследный Принц, ты же сказал, что матушка-императрица меня ищет, пойдём вместе обратно!
Чжугэ Люгуан отвёл руку за спину, медленно потирая большой и указательный пальцы. На кончиках его пальцев, казалось, ещё оставалось ощущение той гладкости. Его взгляд невольно потемнел. Он недоброжелательно взглянул на Тяньи, затем повернулся и направился к ярко освещённому месту.
Увидев, как Тяньи сидит на земле, горько плачет и стонет от боли в ноге, Чжугэ Цяньин уже не собиралась её наказывать. Она холодно хмыкнула и ушла вслед за Наследным Принцем.
Когда все ушли, Сюнь Юньши, злорадствуя, как обычно, отчитала свою глупую старшую сестру, и только потом повела их к выходу из дворца.
Тяньи, прихрамывая, следовала за ними, тихо всхлипывая.
Раненая нога не могла твёрдо ступать, но холодное и колющее ощущение в ступне заставило Тяньи снова захотеть плакать. На самом деле, она плакала по-настоящему, потому что это было очень больно.
Она вспомнила того хромающего Красавчика, которого встретила в коридоре. Неужели он тоже, как и она, был кем-то обижен, поэтому повредил ногу? Интересно, как он сейчас?
Сердце Тяньи наполнилось тоской.
Точно, она вспомнила. Запылённые глаза того хромающего Красавчика казались немного мутными, словно он был в ступоре.
Тяньи невольно покачала головой про себя. Жаль такие глаза, что превосходят драгоценные камни.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|