Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ши Мо бросилась вперёд, желая поднять упавшего на землю человека, но две женщины, одна слева, другая справа, протянули руки, преграждая ей путь. Глаза Ши Мо покраснели от волнения.
— Я в порядке, — Ши Янь с трудом подняла голову.
Увидев свою госпожу, прямо сидящую у кровати, она тут же успокоилась.
Тяньи, наблюдая за взаимодействием этих двух служанок, смутно вспомнила разговоры, которые слышала, когда была без сознания, и не могла не воскликнуть про себя: «Какие же они верные защитницы своей госпожи!»
Но что происходит здесь сейчас? Это съёмки фильма? Почему все одеты в старинные костюмы?
Сюнь Юньши увидела, что её старшая сестра на самом деле очнулась. Разве не говорили, что она при смерти, и служанка поэтому отчаянно пыталась прорваться из резиденции? Почему же сейчас она выглядит совершенно здоровой?
Она думала, что на этот раз увидит жалкое зрелище агонии этой дурочки, но никак не ожидала, что та всё ещё жива-здорова. Её планы рухнули, и Сюнь Юньши пришла в ярость. Она вытянула тонкий палец, указывая на лежащую на земле Ши Янь, и властно произнесла:
— Дурочка, твоя служанка совершила такой низкий поступок. Как ты думаешь, что с ней следует сделать?
Очевидно, та пришла, чтобы устроить допрос. Тяньи огляделась: ни камер, ни режиссёра. Её сердце ёкнуло. Неужели она перенеслась в другое тело? Да ещё и в тело дурочки?
Тяньи чувствовала, что в её голове полный беспорядок, и у неё не было времени всё это осмыслить. Увидев её всё ещё растерянный вид, собеседница ещё сильнее усмехнулась.
— Говорят, ты дурочка, и ты действительно дурочка. Разве в такой момент ты не должна выскочить и защитить свою служанку?
Сюнь Юньши намеренно повысила голос, чтобы её услышали стоящие рядом. Слуги, стоявшие рядом с ней, без исключения расхохотались.
— Вторая госпожа права.
— Дурочка есть дурочка, как ей понять, как поступают нормальные люди?
— ... Слушая, как все ей вторят, Сюнь Юньши намеренно взяла платок и вытерла уголки губ, удовлетворённо улыбаясь.
Дурочка?
Тяньи не стала возвращаться к мыслям, которые клубком запутались в её голове. Она прищурилась, глядя на хохочущих людей, и, собираясь заговорить, вдруг услышала в своём сознании глубокий и серьёзный голос.
— И’эр, если только не наступит критический момент, ни в коем случае не показывай, что ты в здравом уме. Обязательно дождись, пока выйдешь замуж.
— Тяньи замерла. Этот голос был мягким и добрым, словно наставление старшего, шепчущего на ухо. Неизвестно почему, но Тяньи почувствовала, что этому голосу можно доверять.
— Старшая госпожа, вторая госпожа с вами разговаривает, не притворяйтесь глухой и немой! — Служанка рядом с Сюнь Юньши подняла свои треугольные глаза и злобно сказала Тяньи.
Похоже, тело, в которое она переселилась, в глазах окружающих было телом глупой госпожи. Её не только сестра обижала, но даже слуги презирали. Ситуация, казалось, была не из лёгких.
— Сяоцуй, ты не смеешь оскорблять нашу госпожу! — возмущённо возразила Ши Янь.
Тяньи посмотрела на Ши Янь, которая была вынуждена стоять на коленях: её лицо сильно распухло, очевидно, она уже подверглась пыткам. Ши Мо, стоявшая рядом с ней, тоже выглядела возмущённой. В сердце Тяньи искренне поднялось теплое чувство.
В её сияющих глазах мелькнул огонёк. Тяньи переплела руки, опустила веки, и в её глазах тут же появилась растерянность, создавая образ глупой и беспомощной девушки.
Она робко посмотрела на Сюнь Юньши, затем робко спросила:
— Вторая сестрица, какую ошибку совершила Ши Янь?
Увидев, что дурочка боится её, Сюнь Юньши почувствовала торжество в глазах и наслаждалась видом дурочки, которая её боялась. Но её слова по-прежнему были злобными:
— Дурочка, твоя служанка украла мою шпильку «Лунное Озеро Орхидей». Сегодня она хотела силой прорваться из Резиденции Генерала и сбежать с украденным, но я её поймала. Это был подарок матери мне на десятилетие, его ценность я не буду описывать. Сегодня я пришла сюда, чтобы лишь сказать тебе, чтобы ты внимательнее следила за своими людьми. Впрочем, — её тон изменился, и она насмешливо добавила, — как такая дурочка, как ты, может следить за слугами?
Похоже, мне лучше самой позаботиться об этом.
Люди, уведите эту неблагодарную служанку!
— Вторая госпожа, Ши Янь не могла украсть ваши вещи! Вторая госпожа, пожалуйста, проверьте ещё раз, Ши Янь определённо оклеветали! — Ши Мо поспешно бросилась вперёд, схватила подол платья второй госпожи и, стоя на коленях, умоляла.
Сюнь Юньши с отвращением отмахнулась от её руки, взглянула на Сюнь Тяньи, которая опустила голову и смотрела в никуда, а затем злорадно сказала:
— Оклеветали? Ведь вещь была найдена у неё, и десятки пар глаз это видели, разве это может быть ложью? Не нужно больше слов, уведите её.
Если Ши Янь уведут, она точно не вернётся. В нынешнем положении госпожа не сможет её спасти. Ши Мо была оттолкнута на землю, её глаза были полны отчаяния.
— Подождите, — вдруг раздался слабый голос.
Будучи прерванной снова и снова, Сюнь Юньши почувствовала раздражение. Она обернулась и злобно уставилась на человека на кровати:
— Дурочка, что ты хочешь сказать? — Сказав это, она вдруг озарилась понимающей улыбкой:
— Ну да, в конце концов, она была с тобой десять лет. Даже если это животное, нормально привязаться к нему за несколько лет. Хорошо, я, эта госпожа, проявлю милосердие и позволю вам двоим поговорить, иначе потом может не быть такой возможности.
Тяньи, опустив голову, изогнула уголки губ, но когда подняла взгляд, всё ещё сохраняла глупое, ничего не понимающее выражение. Она наивно спросила:
— Вторая сестрица, ты уверена, что потеряла шпильку «Лунное Озеро Орхидей»?
Неизвестно, почему эта дурочка задала такой вопрос, но Сюнь Юньши подумала, что это не имеет значения, и глухо кивнула:
— А что, если да?
Вот и хорошо.
Лицо Тяньи вдруг изменилось, выражая вину, её глаза блуждали, не осмеливаясь смотреть на Сюнь Юньши:
— На самом деле, на самом деле ту шпильку «Лунное Озеро Орхидей» я взяла из комнаты второй сестрицы, чтобы поиграть с ней. Ши Янь увидела это, помогла мне убрать её и сказала, что вернёт второй сестрице. Ведь так, Ши Янь?
Ши Янь, чьё имя внезапно назвали, застыла, прямо глядя на свою госпожу. Уловив хитрость в глазах госпожи, она пришла в себя:
— Да, да, рабыня несколько дней назад видела, как госпожа играла с украшением для волос второй госпожи. Я боялась, что вторая госпожа не найдёт его, поэтому убрала его и собиралась вернуть, но как раз тогда госпожа заболела, и я не могла отлучиться, поэтому всё отложилось.
Сюнь Юньши не ожидала, что эти двое скажут такое, и сердито спросила:
— Тогда почему ты не сказала это раньше? Вы что, выдумываете ложь, чтобы обмануть меня?
— Вторая госпожа, успокойтесь. Рабыня боялась, что вторая госпожа будет винить госпожу, поэтому и не стала оправдываться. Прошу вторую госпожу простить меня, — сказала Ши Янь, припав к земле и сжав губы.
«Какая умная служанка», — Тяньи удовлетворённо кивнула про себя.
— Хм, всем в стране известно, что старшая сестра глупа. Как она может помнить, что делала? Это ты, подлая тварь, обманываешь и льстишь, чтобы присвоить себе вещь, вот и выдумала такую ложь. — Сюнь Юньши решила, что, что бы они ни говорили, она не отпустит Ши Янь.
Она просто хотела видеть, как дурочка страдает и мучается.
Лица Ши Янь и Ши Мо побледнели, и обе они обратили взгляды на свою госпожу.
Получив взгляды полного доверия от своих спутниц, даже зная, что её госпожа, скорее всего, ничем не сможет помочь, Тяньи вдруг почувствовала прилив сил. Хотя она и не была настоящей владелицей этого тела, она не могла обмануть их ожидания.
— Вторая сестрица права, возможно, я действительно что-то перепутала. — Тяньи, изображая глупость, которая раздражала её саму, но не могла вспомнить, что именно, доставила удовольствие Сюнь Юньши.
Но прежде чем та успела порадоваться, следующие слова Тяньи повергли её в ледяной ужас.
— Но я, кажется, помню, что раньше на Озере Полумесяца, кто-то меня толкнул, кто же это был?
Тяньи похлопала себя по голове, делая вид, что озадачена.
Лицо Сюнь Юньши потеряло всякий цвет. Она взглянула на слуг вокруг себя и, увидев, что все они смотрят на неё с почтением, без других выражений, тайно вздохнула с облегчением.
На самом деле, как только она произнесла те слова, Тяньи приоткрыла веки и тайком наблюдала за своей номинальной второй сестрой, и, конечно же, заметила нечто подозрительное.
— Я помню, она, кажется, была в гусино-жёлтом платье, хм, гусино-жёлтом, и выглядела, выглядела… — Бессмысленные глаза Тяньи скользнули по присутствующим.
Когда её взгляд коснулся Сюнь Юньши, та вздрогнула.
Тяньи беззвучно улыбнулась:
— Похожа на вторую сестрицу!
Тяньи притворилась, что бормочет это случайно, но её голос был достаточно громким, чтобы, вероятно, все в комнате могли его услышать.
Услышав это, ноги Сюнь Юньши подкосились, и она чуть не упала. Она крепко схватила Сяоцуй, стоявшую рядом, с такой силой, что рука Сяоцуй покраснела, но Сяоцуй, хоть и страдала, не смела ничего сказать.
— Ты врёшь! — Сюнь Юньши, которой наступили на больную мозоль, свирепо уставилась на Тяньи, её милое личико исказилось до неузнаваемости.
Именно такого эффекта она и добивалась. Тяньи откинула одеяло и одним движением соскочила с кровати. Босиком она по-дурацки подбежала к Сюнь Юньши, протягивая руку, чтобы похлопать её по спине в знак утешения, но та с отвращением увернулась. Тяньи не обратила на это внимания и всё так же с сочувствием посмотрела на неё:
— Вторая сестрица, не сердись. Тяньи глупа, Тяньи сказала что-то не то.
— Ты и есть дурочка! — холодно фыркнула Сюнь Юньши.
Тяньи проигнорировала её слова:
— Вторая сестрица, кто же всё-таки меня толкнул, ты знаешь?
— Откуда мне знать?!
— Сюнь Юньши виновато повысила голос.
— Как же это подло, толкнуть меня! Хорошо, что у меня ещё есть кое-какие воспоминания о ней. Она толкнула меня левой рукой, правой или обеими?
Тяньи говорила и одновременно наблюдала за выражением лица второй сестры. И, как и ожидалось, её личико стало ещё бледнее. Тяньи тихонько усмехнулась про себя.
— Что ты сказала? Ты помнишь, кто тебя толкнул? — Лицо Сюнь Юньши было бледным, голос дрожал, и от её прежней властности не осталось и следа.
Тяньи кивнула, гордо похлопала себя по груди перед второй сестрой и самодовольно сказала:
— Помню не очень чётко, но если Тяньи дать немного времени, Тяньи обязательно всё вспомнит. Вторая сестрица, Тяньи ведь очень умная?
Сюнь Юньши с трудом кивнула, а холодный пот уже пропитал её спину.
— Но, — Тяньи изменила тон и обеспокоенно сказала, — как только Тяньи становится счастливой, Тяньи забывает все неприятные вещи.
Тяньи ни в коем случае нельзя радоваться, иначе Тяньи забудет, как выглядит плохой человек.
Тяньи должна быть несчастной, несчастной…
— Тяньи заставила себя изобразить свирепый взгляд, но со стороны это выглядело комично. Однако она нисколько не заботилась об этом, продолжая ходить кругами по комнате, бормоча:
— Несчастная, несчастная, гусино-жёлтое платье, позолоченный браслет, серьги «Семь Звёзд»… — Каждый раз, когда Тяньи произносила слово, лицо Сюнь Юньши бледнело ещё сильнее. «Нет, нельзя позволить ей продолжать так говорить, иначе присутствующие догадаются, кто толкнул её в воду. Хотя все здесь люди матери, но нет гарантии, что слухи не дойдут до отца.
Что, если отец узнает…»
Сюнь Юньши не смела думать дальше.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|