Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Синхуа, личная служанка Сюнь Юньхуа, тихо спросила:

— Госпожа, как вы думаете, эта дурочка послушает вас и снова пойдёт к господину Оуяну?

Сюнь Юньхуа взглянула на шпильку, которую дурочка насильно сунула ей в руку, и с презрением, мелькнувшим в глазах, небрежно бросила её в озеро, холодно усмехнувшись:

— Насколько пчёлы любят нектар, настолько эта дурочка одержима Оуян Мочэном. Не бойтесь, она пойдёт.

Видя, как эта дурочка попадает впросак, её сердце ликовало!

Синхуа поддакнула:

— Госпожа такая умная!

Две фигуры медленно удалялись, исчезая в пышном саду.

В комнате.

Как только Сюнь Юньхуа ушла, Тяньи вернула себе обычное выражение лица.

— Ши Янь, мне нужно умыться, я такая грязная!

— Да, госпожа.

Ши Янь намочила хлопчатобумажную ткань, отжала её и подала своей госпоже.

Умывшись, Тяньи увидела, что Ши Янь выглядит так, будто хочет что-то сказать, но колеблется, и не удержалась, спросив:

— Что-то не так?

К счастью, в древности в румянах и пудре не было столько химикатов, поэтому она осмелилась так свободно наносить их на лицо. В современном мире ей пришлось бы тщательно обдумывать, что использовать. В этот момент она подумала, что с её лицом что-то не так, поэтому у Ши Янь было такое выражение.

— Госпожа, что вам только что сказала третья госпожа?

Тяньи вернула ей ткань, закатила глаза и выложила всё, что Сюнь Юньхуа только что прошептала ей на ухо.

— Она велела мне пойти на шестидесятилетний юбилейный банкет Вдовствующей Императрицы, а затем воспользоваться случаем, чтобы найти Оуян Мочэна и умолять его не расторгать помолвку.

— И вы пойдёте?

Услышав это, Ши Янь не скрывала своего беспокойства. Она долго колебалась, но в конце концов спросила. На самом деле, она хотела спросить, собирается ли госпожа искать господина Оуяна.

Тяньи пожала плечами и спросила в ответ:

— Зачем мне идти?

— Госпожа имеет в виду, что не пойдёт? Но ведь госпожа так любила господина Оуяна?

Ши Янь почувствовала облегчение, но тут же её охватило недоумение.

Оуян Мочэн?

— Хм, — Тяньи выразила презрение.

— Как такой бессердечный и беспринципный мужчина, который умеет только обижать слабых женщин, может быть достоин искреннего отношения?

Она подумала о том, что хотя прежняя владелица притворялась глупой, она искренне любила Оуян Мочэна. Если бы не наставления отца-генерала, Тяньи полагала, что прежняя владелица непременно открыла бы ему правду о том, что она не дурочка, несмотря ни на что.

Именно из-за расторжения помолвки с Оуян Мочэном прежняя владелица, потерявшая рассудок, была толкнута второй сестрой в озеро, её инстинкт самосохранения был низок, и в итоге она погибла.

На этот раз, после перерождения души, Сюнь Тяньи преобразилась. Она больше не та дурочка, в глазах которой был только этот бессердечный мужчина. Раз уж Небеса пожелали, чтобы она воплотилась в этом теле с тем же именем, то она не обманет их высоких ожиданий. Она займёт место прежней владелицы и будет жить в этом мире заново, не позволяя никому себя обижать, унижать или топтать. Она, Сюнь Тяньи, покажет свою истинную сущность!

Лицо Тяньи было полно решимости, её улыбка сияла, словно необработанный нефрит, очищенный от грязи, наконец-то засиявший и пленивший сердца!

Ши Янь была поражена внезапно расцветшим сиянием госпожи.

Тяньи перевела взгляд на Ши Янь, её бледно-красные губы слегка изогнулись, а взгляд был выдающимся.

— Ши Янь, я знаю, о чём ты беспокоишься, но то, о чём ты переживаешь, с сегодняшнего дня больше не повторится. Потому что госпожа, стоящая перед тобой, больше не та, что была раньше. Любовь к Оуян Мочэну осталась в прошлом, и теперь ни одно его действие не может повлиять на твою госпожу.

— Госпожа…

— Ши Янь была одновременно удивлена и обрадована. Неужели её госпожа, пережив эти перемены, наконец-то повзрослела?

Ши Янь почувствовала глубокое удовлетворение.

— Не надо так смотреть, будто твоя госпожа наконец-то выросла, будто я и вправду трёхлетний ребёнок, — проворчала Тяньи.

— Нет, нет, Ши Янь просто рада.

С детства, находясь рядом с госпожой, она видела, как та следовала за господином Оуяном, и каждый раз, когда её высмеивали и унижали, госпожа безропотно всё терпела. Ши Янь знала, что госпожу поддерживало обещание генерала, что она сможет вернуться к нормальной жизни после замужества. Но вместо дня свадьбы пришло письмо о расторжении помолвки — какой это был удар для госпожи.

Ши Янь приняла твёрдое решение: впредь она будет хорошо защищать госпожу и не позволит ей получить ни малейшего вреда.

Тяньи, подперев подбородок, с любопытством разглядывала древние украшения, не замечая, что в душе её спутницы уже произошли сотни перемен.

— Тук-тук, — тихо постучали в дверь.

Тяньи и Ши Янь обменялись взглядами и тут же синхронно начали действовать.

Тяньи накрылась одеялом с головой, оставив только одно ухо, и прислушалась.

Ши Янь, убедившись, что её госпожа устроилась, открыла дверь и увидела у входа Линъюй, первоклассную служанку госпожи, которая стояла, высоко подняв подбородок.

— Сестра Линъюй, вы пришли по поручению госпожи?

Ши Янь с холодным выражением лица слегка поклонилась.

— Госпожа приказала, чтобы через три дня старшая госпожа сопровождала её на юбилейном банкете Вдовствующей Императрицы, чтобы поздравить её с днём рождения.

Линъюй бросила взгляд на Ши Янь, холодно хмыкнула и, покачивая бёдрами, удалилась.

Ши Янь безэмоционально закрыла дверь.

— Госпожа.

Ши Янь только успела окликнуть, но госпожа её прервала.

— Не нужно ничего говорить, этот голос такой пронзительный, я его слышала даже с такого расстояния, просто невыносимо!

Тяньи сдёрнула одеяло, её лицо было полно уныния.

Пойти на юбилейный банкет?

Вернее будет сказать, что это Пир в Хунмэне!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение