Мудрый отпор злобной второй сестре

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сюнь Юньши смотрела на Тяньи с лицом, искажённым от гнева и стыда, но не могла дать волю гневу. Хотя ей очень хотелось, чтобы эта дурочка навсегда исчезла из этого мира (поэтому она тогда случайно толкнула её в озеро), сейчас, когда вокруг было много свидетелей, если она не заставит эту дурочку замолчать, кто знает, какие глупости та выболтает, что было бы крайне невыгодно для неё.

Поэтому Сюнь Юньши, успокоив нервы, натянула на лицо дружелюбную улыбку и доброжелательно спросила у человека, который беспорядочно метался по комнате:

— Что же может тебя обрадовать? Мне, твоей сестре, очень больно видеть, что ты несчастна.

Тяньи увидела явную ненависть в глазах второй сестры; очевидно, её актёрские способности оставляли желать лучшего, и все её мысли были написаны на лице. Тяньи мысленно покачала головой. Она, казалось, внезапно услышала слова второй сестры, испугалась и с тревогой и недоумением посмотрела на неё:

— Радость?

— Именно, радость, — Сюнь Юньши стиснула зубы и кивнула.

Выслушав слова второй сестры, Тяньи немного озабоченно задумалась, а затем её глаза внезапно загорелись под раздражённым, но нетерпеливым взглядом второй сестры. Она захлопала в ладоши и радостно воскликнула:

— Если бы я каждый день могла есть Байюй Гао, приготовленный Ши Янь, Тяньи была бы совсем сыта, и тогда Тяньи была бы очень счастлива!

Сюнь Юньши облегчённо вздохнула. Это было несложно, хорошо, что та не выдвинула никаких чрезмерных требований. Сюнь Юньши повернулась и злобно взглянула на Ши Янь, которая сидела на коленях, и холодно фыркнула:

— Если бы не то, что сестра не может обойтись без прислуги, я бы сурово наказала тебя, эту нечистоплотную девчонку!

Едва она закончила говорить, как рядом внезапно появилась голова. Сюнь Юньши испуганно отшатнулась, чуть не наступив на подол своего платья.

— Вторая сестра, Ши Янь не крала твои вещи, это Тяньи их взяла, — видя, как вторая сестра побледнела от страха, Тяньи тайком усмехнулась про себя, но выражение её лица было серьёзным, хотя это была серьёзность, выраженная через образ дурочки.

— Дурочка, не наглей! — Сюнь Юньши, опираясь на Сяоцуй, твёрдо встала на ноги.

Её дружелюбная улыбка исчезла, и гнев исказил её лицо.

Тяньи, которую ругали и которая не смела возразить, беспомощно теребила кончики пальцев и жалобно прошептала:

— Тяньи, когда ей грустно, она вспоминает грустные вещи, а когда весело — забывает...

Вторая сестра не любит Тяньи, Тяньи немного расстроилась...

Лицо Сюнь Юньши застыло. Она тут же подавила свой гнев на Тяньи и переключила его на окружающих:

— Что вы стоите как вкопанные? Быстро отпустите её! Бездельники, поймали не того человека и даже не поняли этого!

Все переглянулись, не понимая, почему ситуация так резко изменилась. Вторая сестра сама приказала им схватить её, а теперь в итоге винит их.

Но вторая сестра привыкла к высокомерию и деспотизму, поэтому все могли лишь молча принять этот несправедливый гнев.

Две крепкие служанки подошли и развязали Ши Янь. Ши Мо тут же поспешила помочь ей подняться, и обе они покорно встали в стороне.

— Вторая сестра — такой хороший человек!

— Тяньи захлопала в ладоши и запрыгала рядом со второй сестрой, словно трёхлетний ребёнок, получивший конфету.

Сюнь Юньши не могла вынести её такой радости и уже собиралась что-то ехидно сказать, как вдруг Тяньи хлопнула себя по лбу, словно что-то вспомнив, и бросив:

— Вторая сестра, подожди меня! — со всех ног побежала к своему туалетному столику.

Сюнь Юньши была сбита с толку этим поворотом событий, и у неё не было времени злиться. Она, как и все остальные, с любопытством наблюдала за Тяньи, которая прыгала, переворачивая всё вверх дном, не понимая, что творится в голове у этой дурочки.

Когда нетерпение достигло предела, Тяньи вдруг радостно вскрикнула, словно обнаружив сокровище, а затем, с растрёпанными волосами, возбуждённо подбежала ко второй сестре и протянула ей обе руки:

— Вторая сестра, держи!

Увидев лицо Тяньи, перемазанное румянами и пудрой, Сюнь Юньши инстинктивно захотела отпрянуть. Какая же грязная и неряшливая дурочка! Но когда её взгляд случайно упал на предмет в руках Тяньи, она тут же забыла о реакции.

Это... это же не та Ночная Жемчужина, которую отец подарил этой дурочке?

Обычно эта дурочка берегла её как зеницу ока, а сегодня как она решилась её достать?

Выражение радости и сомнения на лице второй сестры не ускользнуло от глаз Тяньи. Она наивно распахнула глаза и робко сказала:

— Вторая сестра сделала Тяньи счастливой, и Тяньи тоже хочет сделать вторую сестру счастливой. Если второй сестре нравится эта жемчужина, Тяньи подарит её второй сестре. А если второй сестре не нравится, Тяньи заберёт её обратно!

Услышав это, Сюнь Юньши взглянула на Тяньи, которая была наивна и неискушённа, и поняла, что та хочет ей угодить. Только тогда она отбросила свои подозрения и, не дожидаясь, пока Тяньи уберёт руку, нетерпеливо выхватила Ночную Жемчужину из её рук.

Да что за шутки, как такое может не нравиться? Это же драгоценность, которую отец привёз с границы, редкость в государстве Дунлинь. Если она покажет её, все знатные дамы будут завидовать до безумия. С этими мыслями Сюнь Юньши крепко сжала Ночную Жемчужину в руке.

— Что ж, дурочка, ты только что переболела и ещё не поправилась, так что я не буду больше задерживаться. Впредь следи за своими слугами, не позволяй им устраивать такие сцены, чтобы резиденция Генерала не стала посмешищем. Резиденция Генерала не может позволить себе такого позора. — Сюнь Юньши, казалось, боялась, что Тяньи передумает, и, не дожидаясь ответа, повернулась и ушла со всей своей свитой.

Только когда вся эта группа исчезла из виду, Тяньи, дрожа, топнула ногой и, в два счёта преодолев расстояние, прыгнула обратно в кровать.

Чёрт, она замёрзла до смерти!

Ши Янь и Ши Мо, казалось, были напуганы действиями своей госпожи. Обе они находились в состоянии шока с того момента, как госпожа начала свою умную битву со второй сестрой. Это всё ещё их госпожа?

— Го-госпожа, с вами всё в порядке? — Ши Мо осторожно подошла, глядя на свёрток, свёрнутый в одеяло, и тихо спросила.

Как только Ши Мо приблизилась к кровати, плотно завёрнутое одеяло внезапно распахнулось, явив пушистую голову, что так напугало Ши Мо, что она вскрикнула «А-а-а!» и упала на пол.

— Ха-ха-ха! — Тяньи, глядя на ошеломлённую Ши Мо, тут же расхохоталась.

— Госпожа, перестаньте дразнить Ши Мо, — Ши Янь тоже не могла сдержать смеха.

— Да, госпожа, Ши Мо труслива и легко пугается, — Ши Мо почесала нос и смущённо поднялась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение