Мужун Юйде подошла к воротам Королевской почтовой станции, показала императорской гвардии письменный приказ Чжугэ Хаосюаня и направилась к жилищу Шангуань Чуцая и Чжао Ваньэр. В это время Чжао Ваньэр и Шангуань Чуцай сидели во дворе за каменным столом и играли в го. Чжао Ваньэр поспешно отложила фигуры, подошла к Мужун Юйде и со слезами на глазах сказала:
— Помощник Министра Мужун, я и не ожидала, что вы придёте навестить меня. Это всё моя вина, моё стремление к соперничеству… Я по глупости попросила приёмного отца помочь мне победить, что и привело к такой большой ошибке. Я всё время думала о том, как бы извиниться перед Помощником Министра Мужун.
Сказав это, она опустилась на колени.
«Должно быть, Чжао Ваньэр и её спутник уже получили известие, распространённое Чжугэ Хаосюанем, — подумала Мужун Юйде. — Они думают, что мы действительно не знаем об их заговоре, и пытаются воспользоваться случаем, чтобы выпутаться. Не знаю, то ли Чжугэ Хаосюань оказался хитрее, то ли они решили подыграть нам. Но сейчас главная роль в этом деле принадлежит мне».
Мужун Юйде помогла Чжао Ваньэр подняться:
— Слова Вашей Светлости заставляют Мужун Юйде стыдиться. Если бы я не собиралась принимать Рецепт лёгкого тела, ничего бы этого не случилось.
Шангуань Чуцай холодно наблюдал за ними, думая: «Что опять задумала Мужун Юйде? Отравление Ваньэр — это явно её ядовитый план, а теперь она пришла лицемерно навестить нас. К счастью, этот старый лис Чу Ваньчэн не выдал дело о ядовитой жемчужине, иначе мы с Ваньэр точно не смогли бы уйти невредимыми».
На самом деле, с тех пор как Шангуань Чуцай и Чжао Ваньэр оказались под домашним арестом, шпионы государства Цинчи всячески пытались разузнать для них новости и установить с ними связь. К сожалению, информация о Чу Ваньчэне была строго засекречена. Только после того, как Чу Ваньчэна забрали из Небесной темницы, надзор немного ослаб, и у шпионов появилась возможность передать новости Шангуань Чуцаю и Чжао Ваньэр. Это дало им, почти отчаявшимся, проблеск надежды, и они отчаянно пытались ухватиться за Мужун Юйде как за спасительную соломинку.
В этот момент Шангуань Чуцай, забыв о своём статусе наследного принца, встал и глубоко поклонился Мужун Юйде:
— В этом деле мы были неправы. И моя вина тоже есть, что я не остановил Ваньэр, когда она просила Чу Ваньчэна помочь ей победить. К счастью, Помощник Министра Мужун великодушна и не держит на нас зла. Я тоже прошу прощения у Помощника Министра Мужун.
— Ваше Высочество преувеличивает, — улыбнулась Мужун Юйде. — Что было, то прошло, не стоит ли оставить это в прошлом?
— Редко встретишь такое великодушие, как у Помощника Министра Мужун, — заискивающе сказала Чжао Ваньэр. — Я хотела бы стать с Помощником Министра Мужун назваными сёстрами. Не знаю, как Помощник Министра Мужун на это смотрит?
«Чжао Ваньэр действительно умеет налаживать связи, — подумала Мужун Юйде. — Впрочем, это тоже возможность. Мало того, что появится ещё один друг, так ещё можно будет окольными путями разузнать кое-какие новости о государстве Цинчи. Разве это не убьёт двух зайцев одним выстрелом?»
Она тут же улыбнулась:
— Я с первой встречи почувствовала родственную душу в Вашей Светлости. Я боялась, что недостойна такой чести. Разве я могу отказаться?
Чжао Ваньэр расцвела, как цветок, и, взяв Мужун Юйде за руку, сказала:
— Зачем откладывать на другой день, если можно сделать это сегодня? Давай станем сёстрами прямо сейчас, хорошо?
Мужун Юйде тоже сделала вид, что очень рада:
— Хорошо! Я сейчас же велю им приготовить алтарь для благовоний.
Сказав это, она повернулась к сопровождающему:
— Немедленно подготовьте алтарь для благовоний, я собираюсь стать названой сестрой с супругой наследного принца.
Вскоре всё было готово. Мужун Юйде и Чжао Ваньэр преклонили колени перед алтарём. Чжао Ваньэр сказала:
— Небеса и Земля свидетели, я, Чжао Ваньэр, и Мужун Юйде становимся сёстрами. Отныне мы будем делить радости и помогать друг другу в беде. Если я нарушу клятву, да покарают меня Небеса и Земля!
Мужун Юйде, стоявшая на коленях рядом, услышав слова Чжао Ваньэр, почувствовала себя неуютно. «У тебя прямо сейчас есть дело, в котором нужна помощь, — подумала она. — Если я не помогу тебе изо всех сил, меня должны покарать Небеса и Земля? Эта Чжао Ваньэр не только полна коварных уловок, но и остра на язык. С ней действительно будет нелегко справиться. Однако я не могу позволить ей взять верх».
Поэтому она сказала:
— Небеса и Земля свидетели, я, Мужун Юйде, и супруга наследного принца государства Цинчи Чжао Ваньэр становимся назваными сёстрами. Отныне мы будем любить друг друга, как родные сёстры, никогда не будем подозревать и строить козни друг против друга. Будем делить радости и вместе переносить невзгоды. Нарушившая клятву да будет низвергнута в восемнадцать кругов ада и никогда не обретёт перерождения!
Услышав слова Мужун Юйде, Чжао Ваньэр внутренне напряглась, но внешне осталась невозмутимой. Они назвали друг другу свой возраст. Чжао Ваньэр была на два года старше Мужун Юйде.
— Впредь наедине я буду звать тебя старшей сестрой, — радостно сказала Мужун Юйде.
Чжао Ваньэр кивнула и повела Мужун Юйде в дом. Внезапно, словно что-то вспомнив, она обернулась, подмигнула Шангуань Чуцаю и сказала:
— Принц, я хочу поговорить с младшей сестрой Юйде о девичьих секретах, ты не заходи за нами, ладно?
Шангуань Чуцай с улыбкой кивнул.
Чжао Ваньэр вошла с Мужун Юйде в комнату, повернулась и закрыла дверь.
— Юйде, — сказала она, — старшая сестра хочет подарить тебе кое-что. Надеюсь, ты не откажешься.
Сказав это, она сняла с себя нефритовую подвеску:
— Эта нефритовая подвеска — наша семейная реликвия. Если носить её на теле, сразу почувствуешь себя лёгкой, как ласточка. Я могу исполнять трюк «Бег по барабану без касания ваты» именно благодаря ей. Я хочу подарить её младшей сестре Юйде в знак моего извинения. Если младшая сестра Юйде сможет простить мою оплошность, прошу, не отказывайся.
Мужун Юйде взяла подвеску, долго разглядывала её и сказала:
— Кристально чистая, тонкой работы, поистине высшего качества. Но это семейная реликвия старшей сестры, я ни в коем случае не могу её принять. Я ценю добрые намерения сестры.
Услышав эти слова Мужун Юйде, Чжао Ваньэр чуть не расплакалась:
— Похоже, младшая сестра всё ещё не может меня простить. Я дарю подвеску младшей сестре по двум причинам. Во-первых, в знак извинения. Во-вторых, я знаю, что для исполнения таких трюков лёгкости тела лучше всего помогает приём Рецепта лёгкого тела, но это очень вредно для здоровья. Раз уж я проиграла младшей сестре Юйде в тот день, я больше не буду исполнять трюки лёгкости. Эта нефритовая подвеска у младшей сестры, возможно, принесёт хоть какую-то пользу. Это знак внимания от меня, твоей старшей сестры.
«Чжао Ваньэр пытается подкупить меня этой подвеской, — подумала Мужун Юйде. — Почему бы не подыграть ей и не посмотреть, какие ещё уловки она применит?»
— В таком случае, я с почтением приму дар. Спасибо, старшая сестра, — сказала она.
Затем Мужун Юйде сняла с шеи подвеску в форме бабочки, украшенную бесчисленными сверкающими драгоценными камнями. Она вложила подвеску в руку Чжао Ваньэр:
— Эта подвеска — тоже наша семейная реликвия. Хотя она и не так драгоценна, как у старшей сестры, это тоже знак внимания от младшей сестры. Прошу сестру принять её.
Чжао Ваньэр радостно взяла подвеску из рук Мужун Юйде, повертела её в руках, расхваливая, и осторожно надела на шею:
— Когда я ношу эту подвеску, мне кажется, будто младшая сестра всегда рядом со мной.
Услышав это, Мужун Юйде тоже надела нефритовую подвеску.
Они долго сидели и разговаривали, делясь сокровенными мыслями. Наконец, Чжао Ваньэр перевела разговор на нынешний визит, и слёзы потекли по её щекам.
— Это всё моя вина, моё стремление к соперничеству привело к такой большой ошибке, — с горечью сказала она. — Оба моих старших брата погибли, служа государству. В семье осталась только я, одна дочь. Как мои родители переживут нынешнюю ситуацию?
Сказав это, она опустилась на колени перед Мужун Юйде:
— Сестра, умоляю тебя, попроси за меня перед королём, позволь мне поскорее вернуться в Цинчи. Хотя бы отправь письмо домой, чтобы сообщить, что я в безопасности!
— Сестра, не волнуйся, я так и сделаю, — сказала Мужун Юйде. — Всё это недоразумение. Уверена, сестра скоро сможет вернуться в государство Цинчи. Уже поздно, я пойду. Через пару дней снова навещу сестру.
Сказав это, она встала и откланялась.
Мужун Юйде направилась прямо в королевский дворец на аудиенцию к Чжугэ Хаосюаню. Она рассказала о своём визите к Чжао Ваньэр на Королевскую почтовую станцию. Чжугэ Хаосюань был вне себя от радости:
— Помощник Министра Мужун поистине обладает выдающимся умом! Вы предвидели, что они пойдут на такой шаг! Завтра я разрешу им вернуться в своё государство. Впредь все дела, связанные с государством Цинчи, я полностью поручаю вам. Тень Один и Тень Два будут подчиняться вашим приказам. Не забывайте давать Чу Ваньчэну Порошок Забвения каждое первое число месяца. Если он вспомнит прошлое, последствия будут немыслимы.
Выйдя из королевского дворца, Мужун Юйде сразу же вернулась в Королевскую почтовую станцию и сообщила Чжао Ваньэр и Шангуань Чуцаю, что Чжугэ Хаосюань уже разрешил им вернуться в Цинчи. Те рассыпались в благодарностях.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|