Менее чем через час Чу Ваньчэн прибыл в королевский кабинет. Чжугэ Хаосюань попросил Мужун Юйде кратко изложить детали предстоящего состязания с Чжао Ваньэр. Выслушав Мужун Юйде, Чу Ваньчэн немного помолчал и сказал:
— Из трёх тем, упомянутых Помощником Министра Мужун, только одна кажется мне неподходящей.
— Какая тема? — спросил Чжугэ Хаосюань.
— «Фея в лотосе», — ответил Чу Ваньчэн. — Трюк Чжао Ваньэр «Бег по барабану без касания ваты» — поистине уникален. Подумайте, Ваше Величество, Чжао Ваньэр танцует на барабане, покрытом ватой, так, что барабан не издаёт звука, а вата не прилипает к ногам. Помощнику Министра Мужун будет очень трудно одержать верх в этом раунде.
Мужун Юйде улыбнулась:
— Генерал Чу совершенно прав. Юйде нашла в одной древней книге удивительный рецепт под названием «Порошок лёгкого тела». Приняв его, в течение двух часов тело становится лёгким, как ласточка, можно даже танцевать на верхушках деревьев, не шелохнув ни единого листа. Однако этот удивительный рецепт на самом деле является ядом. Если вовремя не принять противоядие, в течение трёх часов меридианы разорвутся, и наступит смерть.
Услышав слова Мужун Юйде, Чжугэ Хаосюань изменился в лице и взволнованно сказал:
— Наше государство Сюаньцюе богато и сильно, народ живёт в достатке. Думаю, государство Цинчи не сможет причинить нам большого вреда. Помощнику Министра Мужун нет нужды рисковать жизнью ради чести страны.
— Это долг подданного, — ответила Мужун Юйде. — Однако Вашему Величеству не стоит беспокоиться о Юйде.
— Помощник Министра Мужун поистине верный подданный государства, — сказал Чу Ваньчэн. — Готовность рисковать собой ради престижа Сюаньцюе вызывает искреннее восхищение.
— Генерал Чу преувеличивает, — сказала Мужун Юйде. — Если вовремя принять противоядие, большого вреда для здоровья не будет. Важно передать противоядие надёжному человеку. Я не хочу, чтобы отец знал об этом. Не знаю, согласится ли генерал Чу помочь Юйде?
Чу Ваньчэн с готовностью согласился на просьбу Мужун Юйде.
Камень с души Чжугэ Хаосюаня словно упал.
— Двустишие, которое Помощник Министра Мужун предложила на вчерашнем банкете, казалось простым, но на самом деле было непревзойдённым, — сказал Чу Ваньчэн. — Вспоминая сейчас смущённое лицо Чжао Ваньэр, становится довольно смешно. Интересно, какое непревзойдённое двустишие Помощник Министра Мужун приготовила для неё на этот раз?
Мужун Юйде немного подумала и сказала:
— Настраивать цинь, настраивать новые настройки, настраивать, настраивать, настраивать, чтобы настроить чудесную настройку.
Чу Ваньчэн долго думал, но так и не понял смысла этой первой строки. Чжугэ Хаосюань тоже размышлял некоторое время, прежде чем словно очнулся ото сна:
— Чудесно, поистине чудесно!
Мужун Юйде достала из-за пазухи маленький белый фарфоровый флакон, передала его Чу Ваньчэну и искренне сказала:
— Юйде сейчас вверяет свою жизнь генералу. Прошу генерала быть очень внимательным. Помните, Порошок лёгкого тела и противоядие нужно принять в течение времени горения половины ароматической палочки после приготовления, иначе они будут бесполезны.
Чжугэ Хаосюань также напутствовал Чу Ваньчэна:
— Речь идёт о человеческой жизни, генерал Чу должен действовать крайне осторожно.
Чу Ваньчэн торжественно кивнул:
— Ваш подданный непременно выполнит приказ Вашего Величества и не подведёт Помощника Министра Мужун.
Чу Ваньчэн немного помедлил и спросил:
— Помощник Министра Мужун, а этот Порошок лёгкого тела…
— Я торопилась и забыла взять его с собой, — ответила Мужун Юйде. — Передам генералу Чу завтра перед утренним приёмом при дворе.
Честно говоря, Чжугэ Хаосюань не боялся провокаций со стороны государства Цинчи. Даже если бы вспыхнула война, он бы и бровью не повёл. Но сейчас Цинчи пыталось таким хитроумным способом унизить Сюаньцюе, и это действительно доставляло головную боль. То, что Мужун Юйде изо всех сил старалась служить государству, очень тронуло Чжугэ Хаосюаня.
— Помощник Министра Мужун, нужна ли ещё какая-нибудь помощь? — спросил Чжугэ Хаосюань у Мужун Юйде.
— Чжао Ваньэр выросла в военном лагере и превосходно ездит верхом, — сказала Мужун Юйде. — Я намеренно придумала тему «Конь, топчущий летящую ласточку», чтобы позволить ей победить. Таким образом, Чжао Ваньэр будет думать, что у неё верная победа в двух раундах, и согласится на состязание. Мои навыки верховой езды посредственны, я хотела бы попросить генерала Чу дать мне несколько уроков, так сказать, «наточить копьё перед битвой».
— Искусство верховой езды генерала Чу — одно из лучших в государстве Сюаньцюе, — сказал Чжугэ Хаосюань. — Получив несколько советов от генерала Чу, я уверен, навыки Помощника Министра Мужун значительно улучшатся.
Сказав это, он взглянул на Чу Ваньчэна.
Чу Ваньчэн изобразил затруднение:
— По правде говоря, когда Помощник Министра Мужун просит меня дать ей уроки верховой езды, я не должен отказывать ни по службе, ни по-человечески. К сожалению, некоторое время назад я повредил колено и не могу демонстрировать движения для Помощника Министра Мужун.
— Раз так, — сказала Мужун Юйде, — хотя навыки верховой езды моего отца уступают генералу Чу, он всё же может дать Юйде несколько советов. Подожду, пока колено генерала Чу заживёт, и тогда снова обращусь за наставлениями.
— Благодарю Помощника Министра Мужун за понимание, — сказал Чу Ваньчэн.
— Уже поздно, возвращайтесь отдыхать, — сказал Чжугэ Хаосюань.
Вернувшись в поместье, Мужун Юйде увидела, что в кабинете всё ещё горит свет. Она тихонько толкнула дверь и увидела, что Мужун Бай и госпожа Мужун играют в шахматы. Мужун Юйде спросила:
— Папа, мама, почему вы ещё не отдыхаете?
Госпожа Мужун отложила шахматную фигуру:
— Мы ждали твоего возвращения. Твой отец рассказал мне о плане, который ты придумала. Мне кажется, это немного рискованно, я очень беспокоюсь.
Мужун Юйде утешила мать:
— Маме не нужно беспокоиться о Юйде, дочь позаботится о себе. Мне ещё предстоит состязаться с Чжао Ваньэр в верховой езде, я хотела попросить папу дать мне несколько советов. А ты, мама, иди отдыхать пораньше.
Госпожа Мужун дала дочери ещё несколько наставлений, встала и направилась в спальню.
— Всё прошло гладко? — спросил Мужун Бай у дочери.
— Чу Ваньчэн уже одной ногой в ловушке, — ответила Мужун Юйде. Она потянула отца за руку: — Папа, скорее дай дочери несколько советов по верховой езде, иначе будет поздно! Даже если я не рассчитываю выиграть этот раунд, нельзя опозориться перед всеми.
В Золотом тронном зале Шангуань Чуцай вместе с Чжао Ваньэр прощались с Чжугэ Хаосюанем перед отъездом. Шангуань Чуцай и Чжугэ Хаосюань обменялись множеством любезностей. Чжугэ Хаосюань сказал, что сегодня вечером он устроит прощальный банкет в честь наследного принца и его супруги.
На вечернем банкете Чжао Ваньэр и Мужун Юйде были близки, словно родные сёстры. Чжао Ваньэр без умолку хвалила Мужун Юйде за ум и таланты, говоря, что она из тех женщин, что не уступают мужчинам. Мужун Юйде тоже сказала много комплиментов в адрес Чжао Ваньэр.
Мужун Юйде намеренно спросила Чжао Ваньэр:
— Не знаю, довольна ли супруга наследного принца этим визитом? Если в приёме были какие-то упущения, надеюсь, супруга наследного принца простит нас.
Чжао Ваньэр отставила чашу с вином и с притворным сожалением сказала:
— Я очень благодарна Вашему Величеству за радушный приём. За это время госпожа Мужун тоже приложила немало усилий, я безмерно признательна. Однако есть одно маленькое сожаление.
— Не знаю, о чём говорит супруга наследного принца? — спросила Мужун Юйде, прекрасно зная ответ.
Чжао Ваньэр тихо вздохнула:
— Я приехала в государство Сюаньцюе вместе с принцем тайком от отца-короля, надеясь расширить свой кругозор. К сожалению, у наследного принца много опасений.
Чжугэ Хаосюань всё время внимательно слушал разговор Мужун Юйде и Чжао Ваньэр. Увидев, что момент настал, он сказал:
— Похоже, супруга наследного принца и Помощник Министра Мужун нашли общий язык. О чём вы так весело беседуете?
— Супруга наследного принца сожалеет, что у неё не было возможности больше посмотреть на государство Сюаньцюе, — ответила Мужун Юйде.
— Она просто любит общаться с талантливыми и добродетельными людьми, чтобы больше узнать, — сказал Шангуань Чуцай.
— Помощник Министра Мужун тоже очень любознательна и особенно любит состязаться с людьми в мастерстве, — вовремя вставил Чжугэ Хаосюань.
Чжао Ваньэр выглядела чрезвычайно обрадованной и сказала Мужун Юйде:
— Может, при случае посостязаемся?
— Глупости! — вмешался Шангуань Чуцай. — Если отец-король узнает, он непременно накажет тебя!
— Они всего лишь посостязаются, как об этом может узнать правитель Цинчи? — сказал Чжугэ Хаосюань.
Шангуань Чуцай больше ничего не сказал, выражая молчаливое согласие.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|