Глава 4. Семена лотоса и серебряные ушки (Часть 2)

Динсян не стала задерживаться. Поклонившись на прощание Лайфуцзя, она больше ни словом не обмолвилась о семенах лотоса и серебряных ушках и легкой походкой вышла за дверь.

Вернувшись во Двор Пурпурной Зари, она вошла в покои госпожи Сюй. Увидев, что Динсян вернулась с пустыми руками, Сюй обменялась взглядом с Ванчунь: результат был ожидаем. В конце концов, она всего лишь маленькая служанка, куда ей тягаться с такой хитрой и изворотливой старой лисой, как Лайфуцзя?

Ванчунь спросила:

— Где семена лотоса и серебряные ушки?

Динсян, опустив глаза, спокойно и неторопливо ответила:

— Отвечаю сестре Ванчунь, управляющая сказала, что сегодня уже поздно, а семена лотоса и серебряные ушки хранятся в глубине кладовой, их трудно найти. Завтра, когда она их отыщет, она позволит служанке прийти за ними.

Ванчунь совершенно не поверила этим словам. Она решила, что эта девчонка нечестна и посмела солгать своей госпоже. Глаза ее сверкнули, но она не стала разоблачать Динсян, решив посмотреть, как та будет выкручиваться завтра, когда не сможет ничего принести.

Выйдя из покоев госпожи Сюй, Динсян не спешила возвращаться в свою комнату. Заложив руки за спину, она неторопливо прогуливалась по двору. Все равно двор третьей госпожи был очень тихим, даже сверчки почти не стрекотали.

— Цзю-эр… Цзю-эр… — Вдруг среди листьев утун раздалось несколько звуков, похожих на стрекот насекомого. Динсян невольно подняла голову. Что за странный жук издает такие звуки? Право, так и хочется его прихлопнуть.

Темная тень заслонила лунный свет между ветвями. Фигура протянула руку, подхватила Динсян на руки и несколькими прыжками покинула двор третьей госпожи. Еще несколько прыжков — и они оказались на крыше. Стремительно пронесшись вперед, они наконец приземлились на высоком клене в заднем саду Поместья Чэнь.

— Что ты за жук такой? — усмехнулась Динсян.

— Я демон, что похищает красавиц, — голос незнакомца был голосом Шу Чуня, он тихо рассмеялся.

Динсян стряхнула с рукава прилипшие листочки и посмотрела вдаль, в сторону Двора Пурпурной Зари:

— Не очень удачно. Эта третья госпожа впала в немилость.

Незнакомец большой рукой поправил ее растрепавшиеся на ветру волосы и тоже взглянул в ту сторону:

— Может, сменить внешность и войти под другим именем?

— Не спеши, — Динсян была спокойна и невозмутима. — Раз уж я вошла, сначала разузнаю все у слуг.

— М-м, моей Синь'эр снова придется потрудиться, — незнакомец с жалостью крепко обнял девушку.

Динсян, которую он назвал «Синь'эр», повернулась и улыбнулась ему:

— Боюсь, на этот раз потребуется немало времени, чтобы приблизиться к господину Чэню. Сними пока комнату в городе и устройся там. Что это такое — спать каждую ночь на дереве?!

— На дереве спать прохладно, — незнакомец легонько ущипнул Динсян за кончик носа. — Не беспокойся обо мне, лучше сама будь осторожна. В этих больших поместьях мало добрых людей, я боюсь, ты…

— Эй, эй, — Динсян махнула ручкой. — Мы же не в первый раз «работаем». К чему эти нравоучения? Если дел нет, проводи меня обратно. Слишком поздно, могут заподозрить неладное.

Незнакомцу не понравилось, что его назвали занудой. Он легонько сжал тонкую шейку Динсян, но все же не мог успокоиться и снова напомнил:

— Ты взяла с собой свисток? Если что-нибудь случится, обязательно позови меня!

— Взяла, взяла, — Динсян с легким нетерпением слегка оттянула воротник, обнажив изящную ключицу. На цепочке у нее висел тонкий серебряный свисток продолговатой формы из неизвестного материала, поблескивавший в лунном свете.

— Ах ты, негодница, — незнакомец не знал, сердиться ему или смеяться над нетерпением Динсян. Он больше ничего не сказал, снова обнял ее за тонкую талию и тем же путем стремительно вернулся во Двор Пурпурной Зари, осторожно опустив ее под тем же деревом утун.

Динсян помахала рукой тени на дереве и вернулась в свою комнату.

Эту комнату делили четыре новые служанки. У окна стояла большая общая лежанка, постельное белье было довольно чистым. Трое других уже крепко спали, Иньсин'эр даже похрапывала.

Поскольку стоял уже июнь, окно было приоткрыто. Динсян не могла уснуть и смотрела сквозь оконную решетку во двор. Тени деревьев утун качались, во дворе царила тишина и уединение. Она знала, что там, в неосвещенных луной ветвях, всегда будет кто-то, кто охраняет ее, кто рядом с ней — тот, на кого она полагалась в этой жизни.

Лайфуцзя пришла даже быстрее, чем ожидала Динсян. Ранним утром она прислала во Двор Пурпурной Зари маленькую служанку за Динсян. Та предупредила Ванчунь и ушла. Лайфуцзя с улыбкой стояла у входа в проходной зал. Увидев Динсян, она подошла, схватила ее за руку и сделала знак глазами. Маленькая служанка поклонилась и удалилась. Только тогда Лайфуцзя, увлекая Динсян в сторону Восточного подворья, тихо засмеялась:

— Я позвала тебя сегодня не просто так. Утром я ходила докладывать госпоже и застала там господина. Вспомнив, что ты вчера говорила о кашле третьей госпожи, я подумала: семена лотоса и серебряные ушки, какими бы дорогими они ни были, не дороже здоровья нашей третьей госпожи, верно? Рискуя навлечь на себя гнев господина, я все же упомянула об этом. И надо же такому случиться — господин был в хорошем настроении и неожиданно согласился! Вот, я бросила все дела и первым делом позвала тебя пойти со мной в кладовую за припасами!

Динсян внутренне усмехнулась, но поспешно низко поклонилась Лайфуцзя, изображая великую радость:

— Все благодаря словам госпожи! Наша госпожа непременно будет помнить вашу доброту каждый день!

Лайфуцзя рассмеялась и ткнула пальцем в курносый носик Динсян:

— Благодарности третьей госпожи я не заслуживаю. Достаточно, если ты, девчонка, будешь помнить мою доброту.

Смысл этих слов Динсян, конечно, поняла. Маленькая сеть, которую она закинула вчера, поймала именно эту старую рыбу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Семена лотоса и серебряные ушки (Часть 2)

Настройки


Сообщение