В большом поместье, естественно, много людей и много правил. Ванчунь потратила целый день, знакомя новеньких с обстановкой. Вернувшись во Двор Пурпурной Зари, Сюй поручила Иньсин'эр уборку во дворе, Лянь'эр — уборку в зале, Шуйсянь — разную черновую работу, а Динсян... пока что назначила служанкой для поручений.
Но какие поручения могут быть у впавшей в немилость госпожи?
За десять дней или полмесяца в поместье могло не случиться ничего, что имело бы к ней отношение. Поэтому Динсян просто тихо простояла два часа у двери комнаты третьей госпожи Сюй. Выражение ее лица оставалось спокойным, как гладь воды, без тени нетерпения или усталости.
Сюй выглянула сквозь старую, выцветшую оконную сетку и тихо спросила Ванчунь:
— Что ты думаешь об этой девочке?
— Думаю, неплохая, по крайней мере, получше тех троих, — понизив голос, ответила Ванчунь.
На бледном лице Сюй появилась слабая улыбка:
— Разве только получше? Она намного лучше. Не знаю, что задумала госпожа, раз отдала такую прелестную девочку мне. Я даже не решаюсь сразу поручать ей что-то важное.
Ванчунь хмыкнула и еще тише сказала:
— Наверное, госпожа побоялась оставить ее у себя, вдруг господин заметит...
Кто во всем поместье не знал, что господин Чэнь падок на женскую красоту?
Сердце Сюй сжалось от боли. Хотя она уже много лет жила почти как вдова, в глубине души она все еще хранила слабую надежду на своего мужчину. Она надеялась, что однажды он передумает, вспомнит ее былую доброту и заглянет к ней во Двор Пурпурной Зари. Возможно, именно эта мысль поддерживала ее и не давала окончательно слечь от болезни.
Ванчунь была служанкой из приданого Сюй, поэтому могла говорить то, на что другие не решались. Ее госпожа была не в фаворе, и сама Ванчунь не могла поднять головы перед другими слугами в поместье. Эту обиду она носила в себе много лет.
При одной мысли о главной госпоже Лю настроение Сюй упало до предела. Она сильно закашлялась. Ванчунь поспешно принесла ей воды и помогла сделать несколько глотков. Тут она вспомнила кое-что и сказала:
— Госпожа, семена лотоса и серебряные ушки, что мы получили в прошлый раз, закончились. Пора бы получить еще.
Ванчунь выросла вместе с Сюй. Даже после того, как Сюй вышла замуж, для Ванчунь она оставалась ее барышней, ее госпожой, и это обращение не менялось годами.
Сюй горько усмехнулась:
— В прошлый раз, когда Цуйхуань ходила за ними, ее обсмеяли и унизили эти слуги из кладовой, которые смотрят на людей сверху вниз, как собаки. Она вернулась вся в слезах. Боюсь, и в этот раз будет нелегко. Давай оставим это, зачем терпеть унижения?
— Как же так! — Ванчунь с болью посмотрела на Сюй. — Госпожа, при вашей болезни без этого нельзя ни дня! Иначе как вы будете спать, если ночью будет мучить сильный кашель?
— На этот раз пойду я! — решительно заявила Ванчунь. — В крайнем случае, подниму шум, дойду до господина! Не верю я, что после стольких лет брака он может быть таким черствым! — С этими словами она собралась идти, но Сюй схватила ее за руку.
— Ах ты, столько лет страдаешь, а нрав твой все тот же, — улыбнулась Сюй. — Разве служанка Фэйцуй из покоев четвертой госпожи не просила тебя помочь ей сплести шнуры? Она может скоро прийти. Если тебя не будет на месте, боюсь, они с хозяйкой опять что-нибудь заподозрят и наговорят господину лишнего.
Неужели даже сейчас ее госпожа наивно полагает, что занимает хоть какое-то место в сердце господина Чэня?
Ванчунь с горечью вздохнула про себя. Боясь, что Сюй заметит покрасневшие глаза, она отвернулась и посмотрела в окно. Ее взгляд упал на Динсян, тихо стоявшую под карнизом. И тут ей пришла в голову мысль:
— А давай пошлем Динсян? Заодно и посмотрим, насколько она сообразительна.
Сюй подумала и кивнула в знак согласия.
Ванчунь вышла за дверь, подозвала Динсян и с улыбкой велела:
— Сходи в передний двор к управляющей Лайфуцзя, получи жетон, а потом ступай в кладовую и принеси нашей госпоже немного семян лотоса и серебряных ушек.
Динсян согласилась и, повернувшись, спокойно и уверенно вышла за ворота двора.
Луна стояла высоко в небе, и даже без фонаря все вокруг было видно ясно.
Она пошла прямо по крытой галерее, миновала небольшой проходной зал и вышла в передний двор. Комната управляющей Лайфуцзя находилась в юго-восточном углу. Динсян подошла и тихонько постучала. Услышав «Войдите», она толкнула дверь и вошла.
— Приветствую госпожу, — Динсян присела в поклоне, ее глаза улыбались.
Лайфуцзя не удержалась и шутливо фыркнула:
— Глупости говоришь, девчонка! Твоя хозяйка — «госпожа», а я тебе какая «госпожа»!
Лайфуцзя была главной над слугами во внутренних покоях, но, как бы много у нее ни было власти, она все равно оставалась слугой. Обращение «госпожа» было явной лестью. Хотя на словах она и ругалась, в душе ей было приятно.
Она отодвинула в сторону свою учетную книгу и с улыбкой спросила Динсян:
— Что тебе нужно в такое время?
Динсян почтительно улыбнулась:
— Отвечаю госпоже, у моей госпожи приступ кашля, она хотела бы получить немного семян лотоса и серебряных ушек, чтобы облегчить его. — Стоя за дверью, она ясно слышала кашель Сюй.
Услышав это, Лайфуцзя холодно усмехнулась:
— Говорю же вам, девчонки, не ведете хозяйство — не знаете цену вещам! Сейчас цены на семена лотоса и серебряные ушки на рынке растут. Даже наша госпожа экономит и редко их использует. На днях я слышала, как господин говорил, что закупку этих двух продуктов временно приостановят на несколько месяцев, пока цены не упадут. Думаю, тебе лучше вернуться и доложить третьей госпоже. Пусть пока потерпит немного, чтобы не вызывать недовольства господина.
Услышав это, Динсян все поняла.
Оказалось, третья госпожа была хозяйкой, впавшей в немилость. Неудивительно, что в ее дворе царило такое запустение, и даже слуги не ставили ее ни во что. Похоже, на этот раз ей придется вернуться с пустыми руками.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|