Глава 10. Хэ Хуэй и поэзия

Время шло, и уже наступил первый час пополудни.

За соседним столиком, где раньше сидел Цзя Лянь, теперь расположилась компания ученых в конфуцианских головных уборах.

Когда принесли вино и закуски, они начали оживленно беседовать, обсуждая столичные новости. Чем крепче становилось вино, тем громче и оживленнее становились их голоса, так что даже Лу Юй, наблюдавший за представлением, мог расслышать, о чем они говорят.

Темы были всего три: во-первых, предложение министра работ Ли Кэ, представителя северной школы практической философии, о завершении в следующем году ремонта дамб на реке Хуанхэ ниже Кайфэна; во-вторых, недавнее решение императора, по предложению великого ученого Ся Чуна, восстановить в должностях бывших чиновников, список которых уже был составлен; и в-третьих, сегодняшнее решение кабинета министров вызвать в столицу Хэ Хуэя, главнокомандующего войсками в Хугуане, для назначения его командующим столичной гвардией и присвоения ему титула третьего ранга — «бо» Хуэйюань.

Ученых больше интересовал второй вопрос, поскольку предложение министра Ли о ремонте дамб было не новым и постоянно откладывалось из-за нехватки средств в казне.

Восстановление бывших чиновников, естественно, вызывало больший интерес у тех, кто стремился к государственной службе. Для них уже были подготовлены вакантные должности, в том числе несколько очень выгодных, например, главный управляющий чайно-лошадным путем в Западном Сычуани, глава морской таможни в Цюаньчжоу, управляющий конным рынком в Пинъане (провинция Шаньси), губернатор Цзинаня, губернатор Цзиньлина и другие. Список кандидатов был опубликован заранее, и все оживленно его обсуждали.

Кто-то хвастался знакомством с тем или иным кандидатом и собирался нанести ему визит в подходящее время, чтобы заручиться рекомендацией в случае его назначения.

Эта тема вызвала новую волну обсуждений.

Один рассказывал, что видел, как некий кандидат посещал дом великого ученого Сун из кабинета министров, и предположил, что у того высокие шансы на успех. Другой говорил, что кто-то отправлял письма столичным князьям и вельможам. Самый смелый, вероятно, перебрав с вином, проговорился, что видел, как кто-то посещал резиденции нескольких принцев. Едва он это произнес, как его товарищ поспешно заткнул ему рот вином. Все сделали вид, что ничего не слышали, и продолжили обсуждать, к кому лучше обратиться за рекомендацией.

Лу Юй, услышав этот разговор, заинтересовался третьей темой — приездом Хэ Хуэя в столицу. Одновременно с указом о его назначении был издан указ об упразднении должности главнокомандующего войсками в Хугуане.

Присвоение Хэ Хуэю титула также стало для него неожиданностью. Когда Лу Юй рассказал Цзя Ляню о предстоящем приезде Хэ Хуэя, тот предположил, что император назначит его командующим столичной гвардией и пожалует ему титул генерала первого ранга. Лу Юй счел это вполне вероятным.

Однако Цзя Лянь оказался прав лишь наполовину. Никто не ожидал, что император окажется столь щедрым и пожалует Хэ Хуэю титул третьего ранга — «бо».

В нынешней династии, помимо правил понижения титула по наследству, существовали строгие требования к его получению: требовались значительные военные заслуги, и чем выше титул, тем больше должны были быть заслуги.

Хэ Хуэй, безусловно, был заслуженным военачальником. Он дважды подавлял восстание мяо, причем во второй раз действовал настолько быстро и решительно, что его действия можно было сравнить с подавлением восстания Ян в Бочжоу во времена династии Мин.

Однако его происхождение было скромным, и хотя он пользовался покровительством высокопоставленных чиновников, которые постоянно продвигали его по службе, при прежнем императоре, который очень строго относился к присвоению титулов, Хэ Хуэй к сорока годам получил лишь звание генерала третьего ранга.

Более того, репутация Хэ Хуэя была не безупречной. С тех пор как он стал командующим гарнизоном Юэяна, местные чиновники и цензоры постоянно писали на него доносы, обвиняя в жестокости к подчиненным, применении телесных наказаний и нарушении воинских уставов.

Когда же он стал главнокомандующим, обвинения стали еще серьезнее. Его обвиняли в вымогательстве взяток у местной знати во время подавления восстания мяо, угрожая смертью тем, кто отказывался платить. Он также грубо обращался с подчиненными ему гражданскими чиновниками, оскорблял и избивал их. Во время своего правления он позволял солдатам грабить местное население, присваивая себе награбленное имущество и шелка.

Размышляя об этом, Лу Юй хотел попросить Цзя Ляня проанализировать ситуацию, но тот, видимо, засмотрелся на пейзаж и не понял вопроса, поэтому Лу Юю пришлось пересказать ему услышанный разговор.

Цзя Лянь, немного подумав, рассказал историю из своей прошлой жизни, со времен учебы в школе:

— Ты знаешь Гао Ши?

— Брат, ты что, меня за дурака держишь? Конечно, знаю! Он один из немногих поэтов эпохи Тан, кто добился славы и как поэт, и как чиновник. Его стихи о пограничной службе великолепны, мне очень нравятся. Он дослужился до цзедуши — военного губернатора — Западного Сычуани. Среди поэтов Тан он единственный, кто достиг такого высокого положения.

— В начале своего творческого пути Гао Ши написал стихотворение «Песнь о походе на Янь». Ты наверняка его читал.

Лу Юй кивнул.

— В этом стихотворении есть строки, которые очень любят обсуждать литераторы:

«Горы и реки пустынны на краю земли,
Всадники врага несутся в вихре дождя и ветра.
Солдаты на поле боя — между жизнью и смертью,
А в шатре военачальника все еще поют и танцуют красавицы».

Вторую половину стихотворения литераторы часто воспринимают как сатиру на военачальника, который, увлекшись вином и женщинами, не заботится о жизни своих солдат. Если рассматривать эти строки отдельно от контекста, то такая интерпретация кажется вполне уместной, тем более что в пограничной поэзии Тан часто встречаются подобные мотивы.

Однако в предисловии к этому стихотворению говорится: «В двадцать шестом году периода Кайюань некто, вернувшись из похода с главнокомандующим Чжаном, показал мне «Песнь о походе на Янь». Впечатленный рассказом о пограничной службе, я написал это стихотворение в ответ». Однако в сборниках «Хэюэ инлин цзи» конца эпохи Тяньбао и «Вэньюань инхуа» начала эпохи Сун вместо «двадцать шестой год Кайюань» указан «шестнадцатый год Кайюань». Здесь возникает вопрос: в шестнадцатом году Кайюань Чжан Шоугуй был всего лишь губернатором Гуачжоу и командующим армией Моли. Он стал заместителем цзедуши Хэбэя и одновременно главным цензором только в двадцать третьем году Кайюань. Если судить по должности, то двадцать шестой год Кайюань кажется более вероятным, но с точки зрения даты написания стихотворения, в сборниках «Хэюэ инлин цзи» и «Вэньюань инхуа» вряд ли могла быть ошибка. В «Цзю Тан шу», в биографии Чжан Шоугуя, есть следующий эпизод: в пятнадцатом году Кайюань войска Тибета захватили Гуачжоу, и императорский двор назначил Чжан Шоугуя губернатором Гуачжоу и командующим армией Моли. Он возглавил работы по восстановлению городских стен. Когда тибетская армия снова подошла к городу, Чжан Шоугуй, понимая, что силы неравны и его армия уже понесла потери, решил не вступать в открытое сражение. Он устроил на городских стенах пир с музыкой и вином для своих воинов. Вражеская армия, заподозрив засаду, не решилась атаковать и отступила. Тогда Чжан Шоугуй приказал своим солдатам преследовать противника. Если связать это с историей создания стихотворения, то получается, что Гао Ши в двадцать шестом году Кайюань услышал «Песнь о походе на Янь», написанную одним из офицеров Чжан Шоугуя в шестнадцатом году Кайюань, и, вдохновившись этим стихотворением, написал свой ответ. Но к тому времени Чжан Шоугуй уже был заместителем цзедуши Хэбэя и главным цензором, поэтому в предисловии он назван «главнокомандующим Чжаном». Таким образом, строки «Солдаты на поле боя — между жизнью и смертью, а в шатре военачальника все еще поют и танцуют красавицы» становятся описанием хитрости с пустым городом в пятнадцатом году Кайюань, и никакой сатиры здесь нет.

Лу Юй, выслушав эту историю, обрадовался: теперь у него будет что рассказать другим.

Однако, немного подумав, он сказал:

— Постой, я же спрашивал про титул Хэ Хуэя, а ты, хоть и рассказал интересную историю, но на мой вопрос так и не ответил.

Тем не менее, он чувствовал, что Цзя Лянь хотел сказать что-то важное, поэтому решил пока не настаивать и обдумать все позже.

Дав Лу Юю двусмысленный ответ, Цзя Лянь переключил внимание на ученых за соседним столиком. Они уже перешли от обсуждения рекомендаций к критике правительства, обвиняя первого министра Се Биня в покровительстве коррупционерам, подавлении инакомыслия, назначении на должности по знакомству и преследовании неугодных. Они считали, что решение о восстановлении бывших чиновников — это начало расправы над ним.

Один из них предложил написать коллективное письмо императору, чтобы прояснить ситуацию и добиться наказания Се Биня и его сторонников, восстановив справедливость в стране.

Говоря это, он был явно искренен.