Глава 3 (Часть 1)

В тот день, когда Цзян Минъюэ очнулась, первое, что она увидела, открыв глаза, было встревоженное лицо матушки.

Она очень удивилась, увидев, что седые волосы у висков матушки исчезли, и та выглядела гораздо моложе. — Ма... Матушка? — Ее голос, с трудом вырвавшийся из горла, был очень детским, а горло — сухим и хриплым, словно она очень давно не говорила.

Госпожа Фан Ши от радости расплакалась и прижала ее к себе. В голове Цзян Минъюэ снова всплыли образы поседевших родителей, которых она видела до того, как закрыла и снова открыла глаза.

Она вдруг перестала понимать, что реально, а что — нет.

Глядя на плачущую матушку, Цзян Минъюэ очень хотела сказать ей: «Матушка, знаешь ли ты, что совсем недавно, после смерти, я была отделена от тебя границей между миром живых и мертвых? Ты прошла мимо меня, полная гнева, сказав, что идешь искать Хэ Фэна, чтобы отомстить за меня. А теперь мне снится, что я вернулась к тебе. Неужели призракам тоже снятся кошмары?»

Более того, она поняла, что ей совсем не нравится и не хочется видеть, как родители так волнуются или грустят.

Или, вернее, она привыкла видеть, как они сохраняют спокойствие, что бы ни случилось. Все эти годы ей казалось, что им все равно на нее, и она всегда так думала, поэтому и пыталась всеми способами привлечь их внимание.

Кто бы мог подумать, что после ее смерти они будут так горевать, и даже выяснят правду и отомстят за нее.

...

Близился двенадцатый лунный месяц. На улицах и переулках уезда Синъаньсянь области Синьчжоу царило оживление. Цзян Минъюэ наконец выбралась из лабиринта переулков, и теплые лучи солнца снова упали на нее.

Она чувствовала это тепло, шмыгнула носом, подавляя подступающую к горлу горечь. Прошло уже больше двух месяцев, и она наконец поверила, что переродилась.

— Глупышка, глупышка, не ходи так быстро, подожди меня, — щебетала маленькая девочка лет шести-семи, бежавшая за ней следом, ее щеки раскраснелись от бега.

Сколько бы раз она это ни слышала, Цзян Минъюэ не нравилось, когда ее так называли. Она обернулась и сердито посмотрела на девочку. — Не ходи за мной.

— Тогда я не буду тебя так называть, не сердись. Я... я просто не могу сразу отвыкнуть. А Юэ, ты опять идешь греться на солнышке?

— Ой, почему тебе так нравится здесь греться? Разве дома нельзя?

Цзян Минъюэ забралась на большой камень. Слушая непрекращающуюся болтовню Хэ Цайлянь, она чувствовала себя очень беспомощно. Почему она не знала, что в детстве та была такой болтливой?

Лучше уж ее язвительность, по крайней мере, если ее не замечать, она замолкала.

— Голова от тебя разболится, — тихо пробормотала Цзян Минъюэ.

Затем она взяла в руки нефритовый кулон на груди и задумалась. Неужели ее случайное желание, обращенное к небесам, действительно вернуло ее в тот год, когда отец с семьей только приехал в Синъаньсянь, чтобы вступить в должность?

Значит, сейчас ей всего пять лет.

Хэ Цайлянь называла ее глупышкой, потому что последние полгода она была слабоумной. Говорили, что по дороге из родного Цзянчжоу в Синъаньсянь, проезжая пустырь, она потеряла душу.

Из трех душ человека шунлин отвечает за разум. Получается, тогда она думала, что стала призраком, но на самом деле она потеряла шунлин и оказалась заперта в поместье Хэ Фу. Но это объяснение явно не имело смысла, ведь она была заперта в том же виде, в каком умерла. Если бы она потеряла душу в детстве, то и в поместье Хэ Фу должна была быть ребенком...

А этот нефритовый кулон на ее груди родители получили в даосском храме Цинфэн Гуань. Говорили, что если каждый день на закате близкий человек будет держать этот нефрит и звать потерявшего душу по имени, тот очнется.

Родители и братья звали ее так полгода...

Еще больше ее поразило то, что этот нефрит был очень похож на тот, что висел на шее госпожи Цянь Ши. Она не могла с уверенностью сказать, были ли они одинаковыми, так как не рассматривала их внимательно, но между ними определенно была какая-то связь.

Еще больше Цзян Минъюэ смущало то, что родители и братья были с ней невероятно добры. За это время она несколько раз проверяла их и обнаружила, что они готовы исполнить любое ее желание. Даже когда она попросила кисть, тушь и бумагу сюань, отец с любовью дал ей все.

...

Эх, быть ребенком так сложно, особенно пухлым ребенком с короткими ручками и ножками. Матушка боялась, что она замерзнет, и кутала ее в несколько слоев одежды.

С начала зимы она не раз спотыкалась о пороги.

Цзян Минъюэ вздохнула, размышляя об этом.

...

— Что интересного в этом нефрите? Смотришь на него целыми днями, неужели сможешь увидеть в нем что-то новое?

Услышав это, Цзян Минъюэ выпустила нефрит из рук, подняла глаза на Хэ Цайлянь в розовом платье и, прищурившись от солнца, спросила: — Почему ты не идешь домой нянчить своего брата?

Хэ Цайлянь надула губы, желая ответить, что у нее нет брата, но вспомнила наказ матери не говорить посторонним, что это не ее родной брат, и сдержалась.

— Тебе, наверное, не нравится, что я хожу за тобой? Раньше, когда ты была глупенькой, только я одна не сторонилась тебя.

Цзян Минъюэ поджала губы, чувствуя головную боль. Раньше Хэ Цайлянь была не такой. В прошлой жизни она всегда играла со своими сестрами по отцу.

Тогда она только приехала в Синъаньсянь, у нее не было прежних друзей, не было дедушки и бабушки, и в глубине души она злилась на родителей за то, что они увезли ее из привычного места. У нее был очень сложный характер, и с тех пор она отдалилась от семьи.

Но все же, будучи ребенком, она любила играть, поэтому целыми днями ходила за сестрами Хэ.

Почему же теперь Хэ Цайлянь бросила своих сестер и постоянно крутится вокруг нее?

— Ну, если хочешь ходить за мной, ходи, — ответила она.

Хэ Цайлянь хихикнула и хотела что-то сказать, как вдруг с улицы донесся голос торговца вином: — Девочка из семьи уездного судьи Цзян, твои служанки опять тебя ищут!