Цзян Минъюэ была новым призраком... призраком, умершим всего несколько месяцев назад. Она не знала, почему после смерти Учан так долго не приходил забрать ее в Дифу для перерождения.
С тех пор как она обрела сознание, она находилась здесь, в поместье Хэ Фу. Она услышала, как слуги Хэ Фу сокрушались: «Единственная дочь соседнего уездного судьи Цзян Чжисяня скончалась прошлой ночью...»
Услышав это, она долгое время пребывала в оцепенении, прежде чем принять правду о своей смерти.
Семьи Цзян и Хэ жили по соседству, и раньше их отношения были неплохими, но потом по неизвестной причине они отдалились.
Для Цзян Минъюэ, как для нового призрака, этот опыт был, естественно, невероятно новым. Ее призрачное тело парило, невесомое, способное проходить сквозь стены, свободно перемещаясь по поместью Хэ Фу.
После нескольких попыток она обнаружила, что не может вернуться в поместье Цзян, находившееся всего в нескольких стенах отсюда. Оказалось, она была заточена в Хэ Фу.
Причину этого она узнать не могла.
Цзян Минъюэ потянула на себе белую просторную ночную одежду и невольно скривила губы. Ее нынешний вид был слишком жалок, как и ее смерть — не вызвавшая ни малейшего всплеска, не героическая. Чего доброго, люди еще скажут, что ей не повезло.
Всего лишь простуда, но кто знал, что она не пройдет и в итоге заберет ее жизнь.
Кстати, кажется, она что-то забыла. Взгляд Цзян Минъюэ стал пустым.
Она нахмурилась и долго размышляла, но так ничего и не вспомнила. Однако подсознание подсказывало ей, что это не было чем-то важным, и она немного успокоилась.
...
Увы.
Она снова вздохнула, с горечью подумав, что ее смерть, должно быть, принесла облегчение отцу и матушке. Иначе поместье постоянно было бы пропитано запахом лекарств...
Ее жизнь в этом мире действительно была довольно неудачной.
— Старшая сестра, зачем ты позвала меня сюда в такое время?
Ход мыслей Цзян Минъюэ был прерван. Она посмотрела на звук. Этот скрипучий голос был особенно резок в послеполуденном саду. Хотя говоривший старался понизить голос, он находился совсем рядом, и она все отчетливо слышала.
...
А, это брат и сестра из семьи Хэ. Когда-то в детстве они играли вместе. В ее памяти брат был слишком мал, с ним не о чем было говорить, а сестра, хоть и была старше ее всего на год, имела злой язык и умело притворялась перед старшими. Цзян Минъюэ из-за этого немало пострадала.
Поэтому, чтобы избежать неприятностей, следовало держаться от них подальше.
Странно было то, что сегодня ни у брата, ни у сестры не было рядом служанок или сопровождающих. А она, будучи бесцельным призраком, запертым в Хэ Фу, не могла упустить возможность понаблюдать за происходящим и развлечься.
— Смерть Цзян Минъюэ связана с тобой?
Наблюдающая за сценой Цзян Минъюэ: ...Неужели представление касается меня самой?
И сразу такой поворот?
— Старшая сестра, ты понимаешь, что говоришь? Какое отношение смерть сестрицы Цзян имеет ко мне?
— Хватит притворяться дураком, я все видела в тот день!
...
Если бы их разговор не касался ее, Цзян Минъюэ действительно хотела бы развернуться и уплыть прочь. Этот скрипучий голос Хэ Фэна становился все невыносимее.
Цзян Минъюэ слушала, морщась от отвращения, и наконец ее осенило. Оказывается, она забыла, как именно подхватила ту простуду.
В тот день, на Праздник Фонарей, она с двумя служанками отправилась любоваться фонарями. Проходя по улице Хэфанцзе, в толпе она случайно упала в реку...
Так это... не было случайностью?
Брат и сестра Хэ все еще спорили, в конце концов дошло до потасовки. Цзян Минъюэ погрузилась в свои мысли. Даже услышав признание Хэ Фэна, что это он ее толкнул, она не почувствовала ни капли обиды.
Цзян Минъюэ поднесла руку к сердцу. Она уже умерла, ее сердце не билось, поэтому, вероятно, она не могла чувствовать горе и страдание.
Или же... у нее не было ни привязанностей, ни сожалений, поэтому смерть есть смерть.
Если бы она начала злиться, то, возможно, превратилась бы в злобного духа, как в тех рассказах о сверхъестественном, что она читала при жизни.
Облик злобного духа... вероятно, некрасив?
Да, хоть она и призрак, но не хотела бы выглядеть слишком уродливо.
— А!
Крик Хэ Цайлянь вырвал Цзян Минъюэ из ее размышлений. Она посмотрела.
...Они дрались, припоминая старые обиды.
Цзян Минъюэ цокнула языком. Не думала, что когда-нибудь кто-то будет драться из-за нее. Но почему?
Она не могла понять.
Язвительная Хэ Цайлянь дерется с собственным братом из-за ее смерти?
С каких пор они стали так близки?
На самом деле, зачем драться, можно же просто поговорить. Хэ Фэн — подросток, если он действительно начнет драться, сможет ли слабая девушка Хэ Цайлянь устоять?
— Ты что, с ума сошла? Ты же сама хотела, чтобы она умерла, чтобы та выгодная партия в столице не досталась ей...
Хэ Цайлянь, раздосадованная и смущенная, стала толкаться еще сильнее, не переставая кричать: «Чушь! Я просто так сказала! Какая это выгодная партия — тот столичный коротышка? А ну-ка, расскажи мне толком, что ты еще сделал, кроме того, что толкнул ее в тот день? Не притворяйся больше, я видела, как ты разговаривал со служанкой из поместья Цзян...»
Хэ Фэн сказал, что Хэ Цайлянь тоже думала о ее смерти, но это были лишь мысли. Злые помыслы человека трудно контролировать, иметь их — нормально. Если человек способен подавить злые мысли своей моралью, то он хороший.
...
Хэ Фэн помрачнел и холодно усмехнулся: «Дура, когда это отцовские планы нужно было тебе рассказывать? Глядя на тебя, такую сумасшедшую, думаю, от тебя уже нет никакой пользы».
Хэ Цайлянь с недоверием указала на него, желая спросить, как это связано со старшими?
Но она знала... и все же не могла понять, почему борьба взрослых должна была навредить Цзян Минъюэ?
Хэ Фэн нетерпеливо оттолкнул ее, и Хэ Цайлянь упала навзничь.
Действительно, ни на что не годна, только все портит. Отец еще думал переманить ту столичную партию в семью Хэ, чтобы извлечь выгоду. Глядя на нее сейчас, похоже, ничего хорошего из этого не выйдет.
К счастью, в семье Хэ дочерей хватает.
Подумав об этом, Хэ Фэн улыбнулся. Странно, его «дорогая» сестрица вскрикнула от боли, но почему-то долго не поднималась. Он перевел на нее взгляд.
Он увидел, что Хэ Цайлянь неподвижно лежит на земле, а под ее головой растекается лужа крови.
...
Цзян Минъюэ потеряла дар речи. Еще до того, как Хэ Цайлянь упала, она хотела предупредить, что там лежит камень, но, к сожалению, они не могли ее видеть и слышать.
В результате все обернулось так. Хотя она до сих пор ничего не понимала ни про ту партию, ни про вражду между Хэ Шоувэнем и ее отцом.
Значит, ее смерть была вызвана не только простудой?
Хэ Фэн еще и подкупил служанку из поместья Цзян, чтобы довести ее до смерти?
Хэ Шоувэнь всегда улыбался, работая с ее отцом столько лет, она не слышала ни о каких разногласиях?
Цзян Минъюэ посмотрела в небо. Ладно, на самом деле она и не обращала внимания. При жизни она была занята изучением этих бесполезных цинь, ци, шу, хуа (четырех искусств), тщетно пытаясь угодить родителям, чтобы они уделили ей больше внимания и любви.
Конечно, этот метод так и не принес результатов до самой ее смерти. Видимо, он был бесполезен. Если бы ей дали еще один шанс на новую жизнь, она бы точно не стала тратить время на это, а жила бы своей жизнью.
Однако быть человеком действительно не так свободно, как быть призраком. Теперь ее никто не видит, больше не нужно изображать из себя благовоспитанную девицу, не нужно бояться сказать что-то не то и тщательно подбирать слова.
Цзян Минъюэ скрестила руки на груди, подражая привычному жесту своего второго старшего брата, и прислонилась к колонне галереи, размышляя.
Да, сегодня она узнала правду, ее призрачная жизнь не прошла даром.
Цзян Минъюэ, которая когда-то считала себя несчастной и невезучей, теперь хотела вздохнуть о судьбе Хэ Цайлянь. Вот кому действительно не повезло.
Ее голова ударилась точно о тот камень. Когда пришел лекарь, она уже испустила дух.
Цзян Минъюэ, в знак признательности за то, что та заступилась за нее, решила простить все ее прошлые интриги, из-за которых ее ругали родители, и ее язвительные слова.
Поэтому в те несколько дней, пока тело Хэ Цайлянь находилось дома перед погребением, Цзян Минъюэ никуда не уходила, а сторожила там. Она ждала, что та, не сумев сразу смириться со своей смертью и превращением в призрака, появится, и тогда она сможет ее утешить. Быть человеком или призраком — почти одно и то же, в этом нет ничего ужасного.
Хотя Цзян Минъюэ была новым призраком, раз уж Хэ Цайлянь умерла, то у нее теперь было больше опыта, чем у этого совсем нового призрака.
Но она ждала и ждала, а Хэ Цайлянь уже похоронили, но она так и не увидела ее души!
И Хэйбай Учан тоже не видела!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|