Глава 9. Мысли Фан Гуанмина (Часть 2)

Чжан Цзиньгуй только что вернулась с работы и увидела Сяоцуй, выходящую за ворота двора с корзиной. Из корзины явно пахло мясом, и у нее потекли слюни. Подумав, что мясо, купленное на *ее* деньги, она сама не ела, Чжан Цзиньгуй тихонько выругалась: — Дрянь, которая ест изнутри и выворачивает наружу!

Сяоцуй обернулась и бросила на нее взгляд: — Старая ведьма, которая после смерти попадет на восемнадцатый круг ада!

Чжан Цзиньгуй инстинктивно подняла ногу, чтобы броситься и проучить Сяоцуй, но вдруг вспомнила, как Сяоцуй держала кухонный нож, и с трудом сдержалась, тихонько ругаясь: — Я велю сыну вернуться и развестись с тобой, такой непочтительной!

Сяоцуй холодно усмехнулась и ушла, не оглядываясь. Оставив Чжан Цзиньгуй во дворе ругаться на чем свет стоит и "ругать через третьих лиц".

Придя в дом тётушки Цзиньхуа, Сяоцуй поставила две большие миски с едой на кухне и только потом спросила тётушку Цзиньхуа: — Тётушка, вы с Вторым дядей договорились?

— Договорились, Сяоцуй. Тётушка и Второй дядя помнят твою доброту. Но ты должна взять эти десять цзиней риса, только тогда я смогу пойти с тобой завтра в горы, — сказала тётушка Цзиньхуа, указывая на маленький мешок белого риса на столе.

Сяоцуй была очень тронута "принципами" семьи тётушки Цзиньхуа. Вероятно, это было лучшее, что они могли предложить. Утром тётушка Цзиньхуа собиралась продать ей рис, а теперь просто подарила десять цзиней.

Сяоцуй уже знала упрямство тётушки Цзиньхуа, поэтому не стала отказываться, взяла рис и пошла домой. Они договорились выйти завтра пораньше, чтобы люди из производственной бригады не ворчали, увидев, что они не на работе.

Говядину Сяоцуй засолила и подвесила, собираясь пожарить ее завтра.

Сяоцуй сегодня вечером сварила много риса со сладким картофелем. На самом деле, половина была приготовлена для семьи старшей невестки. Она собиралась отнести им немного еды, когда стемнеет. Хотя на костях было мало мяса, костный бульон полезен для восполнения кальция, что хорошо для детей. Кроме того, она пожарила миску папоротника, который можно есть с рисом.

Сяоцуй давно знала, что еды, которую готовила Чжан Цзиньгуй каждый день, хватало только на то, чтобы семья наелась наполовину.

Когда стемнело и во дворе стало тихо, Сяоцуй тихонько с корзиной подошла к двери старшей невестки и позвала. На этот раз Сяоцуй не оставила корзину и ушла, а вошла в комнату и тихонько предложила ей пойти завтра копать Тяньма. Ли Чуньлань немного поколебалась, но услышав, что Сяоцуй сегодня продала Тяньма за восемнадцать юаней, тут же кивнула в знак согласия. Они договорились встретиться завтра утром на перекрестке трех дорог за деревней.

Да Я и Гоува, "устроив праздник живота", уснули довольные. После того как Ли Чуньлань вышла вернуть корзину и посуду и вернулась, Фан Гуанмин спросил: — Чуньлань, что Сяоцуй велела тебе делать завтра?

— Завтра скажи маме, что я уехала к себе домой по делам, — Ли Чуньлань легла в кровать и ласково спрятала маленькую ручку Гоувы под одеяло.

— Мама будет ругаться, — глухо сказал Фан Гуанмин.

— Даже если будет ругаться, я все равно пойду. Сяоцуй позвала меня с ней в горы копать лекарственные травы. Сегодня Сяоцуй продала их в больницу за восемнадцать юаней, — Ли Чуньлань на этот раз проявила редкую настойчивость.

— Ты забыл, как в прошлый раз, когда Да Я заболела, твоя мать пожалела денег на врача и лекарства для нас? — Ли Чуньлань, глядя на мужа в темноте, сказала.

— Ну хорошо, иди. Только не переутомляйся. Если мама будет ругаться, я возьму это на себя, — Фан Гуанмин вздохнул и замолчал.

Супруги провели ночь без разговоров. На следующий день, неизвестно во сколько, Ли Чуньлань встала, приготовила завтрак для всей большой семьи и оставила его в котелке. Сама она быстро съела большую миску жидкой каши из сладкого картофеля и вышла из дома, надев корзину за спину и взяв нож для рубки дров.

Сяоцуй рано встала, разогрела вчерашние остатки еды, наелась. Затем она выгребла из золы дровяной печи несколько сладких картофелин, завернула их в грубую ткань и положила в корзину за спину.

Она также взяла три мешочка из грубой ткани с реальгаровым порошком, которые приготовила вчера вечером, и несколько полосок грубой ткани для завязывания штанин. Едва она успела обвязать голову платком, как услышала, как нетерпеливая тётушка Цзиньхуа зовет ее снаружи.

— Иду, иду, тётушка, сейчас буду! — Сяоцуй проверила содержимое корзины, убедилась, что ничего не забыла, надела корзину за спину, заперла дверь и пошла за тётушкой Цзиньхуа к въезду в деревню.

Когда Чжан Цзиньгуй встала, она услышала от старшего сына, что Ли Чуньлань уехала к себе домой по делам. Она так ругала Фан Гуанмина, что тот не мог открыть глаза. Двое детей от страха спрятались за Фан Гуанмином, как перепелки.

— Уехала, так уехала, чего ругаться?! — Фан Дагуй вздохнул, уговаривая свою старую жену Чжан Цзиньгуй.

— Свекровь не разрешила, а она посмела уехать к себе домой! Такая невестка мне не нужна! — нагло заявила Чжан Цзиньгуй.

— Старшая невестка совсем не считается с мамой, — Чжан Сяоюнь, боясь, что мир слишком спокоен, только сказала это, как Фан Гуанхуа потащил ее обратно в комнату: — Если не будешь говорить, никто не подумает, что ты немая. Разозлишь старшего брата, он потом будет каждый день таскать меня осваивать целину. Ты что, хочешь меня убить, баба?

— Кто это такой, как ты, каждый день работает с женщинами?! — Чжан Сяоюнь недовольно жаловалась на мужа. Она жаловалась не на то, что он работает с женщинами, а на то, что Фан Гуанхуа любил собираться с молодыми девушками и невестками и болтать.

На самом деле, Чжан Цзиньгуй больше всего переживала из-за того, что сегодня снова потеряла несколько трудодней, а еще никто не приготовил завтрак. Услышав от Фан Дагуя, что старшая невестка приготовила завтрак перед уходом, ее гнев наконец немного утих, она перестала ругаться и начала раздавать семье жидкую кашу из сладкого картофеля.

Затем Фан Гуанмин увидел, что в его миске и мисках детей полно сладкого картофеля, а рисовые зернышки можно было пересчитать по пальцам. В мисках семьи третьего сына и Хунмэй была густая жидкая каша из белого риса, в которую можно было воткнуть палочки, изредка попадался немного разваренный сладкий картофель.

Фан Гуанмин не возражал, что родители едят лучше, но мать из троих братьев и сестер плохо относилась только к его семье. Фан Гуанмин чувствовал себя очень обиженным. Неужели чем честнее и послушнее он был, тем меньше родители его ценили?

Впервые в сердце Фан Гуанмина появилось недовольство родителями, и он начал мечтать о том дне, когда они смогут отделиться.

Когда пришло время идти на работу, он сказал бригадиру, что чувствует себя неважно, и попросил работу со средними трудоднями, а не ту, что требовала больших усилий и давала много трудодней, как раньше.