Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Когда Хуэй Юньшу присела, резкая боль пронзила все ее тело. Она скривилась, едва сдержав крик, и закусила губу.

Спрятавшись в кустах, она увидела старшую сестру Цзюэинь с корзиной, полной листьев Дымчатого дерева.

Листья были сухими, словно их собрали и высушили на солнце.

Когда Цзюэинь свернула за угол, Хуэй Юньшу, убедившись, что поблизости никого нет, последовала за ней.

Если идти за старшей сестрой, она точно найдет кельи учеников Ароматного Храма!

Пройдя два коридора, Хуэй Юньшу заметила, что Цзюэинь направляется к боковым воротам.

Она остановилась, отдышалась и пошла в другую сторону.

Ученики Ароматного Храма вошли в Императорский Предел именно через эти боковые ворота. Это была знакомая дорога, по которой она уже проходила.

Пройдя через арку, она увидела свою келью с открытой дверью. Дверь соседней кельи была заперта.

Она осторожно выглянула в окно. В комнате никого не было. Хуэй Юньшу с облегчением вздохнула.

Она быстро вошла в комнату, заперла дверь изнутри и закрыла единственное окно.

Затем она отодвинула занавески и увидела, что ванна полна воды — той самой, которую она нагрела для старшей сестры Мяоцин.

Хуэй Юньшу огляделась. Обстановка в комнате была точно такой же, как и прошлой ночью, ничего не изменилось.

Она задумалась: неужели старшая сестра Мяоцин с прошлой ночи так и не вернулась?

Не имея времени на размышления, Хуэй Юньшу помылась в уже остывшей воде и переоделась в чистую одежду.

Она плотно завязала монашеский головной убор, спрятав все выбившиеся пряди, и туго затянула пояс, скрыв свою фигуру.

Простая монашеская одежда скрыла следы на ее теле, словно стирая воспоминания о событиях прошлой ночи.

Хуэй Юньшу открыла окно. Солнечный свет ударил ей в глаза.

Она достала из своих пожитков деревянную рыбу и, сев на кровати, начала читать сутры и медитировать. Искупление греха не терпело отлагательств.

То, что произошло прошлой ночью, было недостойным поступком, бросающим тень на Ароматный Храм. Она боялась, что если в храме об этом узнают, ее выгонят.

Но она слишком устала. Вскоре ее сморил сон.

Ей приснился огромный волк, преследующий ее в лесу. Она бежала, споткнулась о камень и упала.

Волк, оскалив клыки, прыгнул на нее…

— Нет! — закричала она и проснулась.

— Юньшу, Юньшу, младшая сестра, проснись… — это был голос Мяоцин.

Хуэй Юньшу открыла глаза и растерянно посмотрела на Мяоцин, пробормотав:

— Старшая сестра… Мне приснился кошмар.

— Амитабха! Ты наконец проснулась! Вставай скорее, уже полдень, а ты все еще спишь. Я принесла тебе поесть. Завтрак я забыла тебе принести, ты, наверное, голодная.

Хуэй Юньшу заметила, что Мяоцин была в той же одежде, что и вчера вечером, и поняла, что та не возвращалась в келью.

Хуэй Юньшу обрадовалась, что ее отсутствие не заметили.

— Старшая сестра, почему ты не вернулась ночью? — осторожно спросила она.

Мяоцин подвела Хуэй Юньшу к столу, усадила ее и, шмыгая носом, сказала:

— Вчера я пошла слушать инструкции старшей сестры Цзюэинь о наших планах на ближайшие дни. По дороге обратно я поспорила с кем-то и меня наказали — заставили простоять пол ночи у дверей Настоятельницы. Я немного простыла и осталась там.

Она потерла нос и добавила:

— Младшая сестра, ты ведь не ждала меня всю ночь? — Неужели младшая сестра настолько глупа?

Вспоминая прошлую ночь, Хуэй Юньшу почувствовала укол совести и отвела взгляд.

— Я вчера рано легла спать. А вот ты, старшая сестра, почему ты поспорила с кем-то? — тихо спросила она.

Мяоцин ничего не заподозрила и кивнула. Затем она встала, чтобы переодеться во внутренней комнате, и сказала Хуэй Юньшу:

— А как же иначе? Ходят слухи, что наш Ароматный Храм притесняет монахов и применяет самосуд. Не знаю, как эти сплетни распространились, но даже монахи из других храмов начали злословить.

Голос Мяоцин доносился из-за занавесок, отделяющих внутреннюю комнату.

Хуэй Юньшу, сидевшая во внешней комнате, побледнела. Ее руки слегка дрожали. Она сглотнула и спросила:

— К-как это ужасно! А что было дальше?

— Ты тоже так считаешь? Все в нашем храме знают, что это она сама вела себя недостойно, связавшись с посетителем. Настоятельница наказала ее, чтобы она раскаялась, а она, вместо того чтобы исправиться, начала распускать слухи, что мы издеваемся над монахами, — сказала Мяоцин. Она старалась не говорить ничего лишнего и не упоминала имя Си Хуа.

Но она была вспыльчивой. Хотя с тех пор прошла целая ночь, она все еще злилась, вспоминая тех сплетников.

Хуэй Юньшу молчала. В комнате стояла тишина.

Переодевшись, Мяоцин резко отдернула занавески, отделяющие внутреннюю комнату от внешней. Занавески зашуршали.

Теперь ничто не мешало ей видеть. Ее взгляд упал на заплаканные глаза Хуэй Юньшу.

«Я, должно быть, напугала младшую сестру», — подумала Мяоцин и поспешила ее успокоить:

— Младшая сестра, что с тобой? Я просто рассказала тебе об этом, забудь. Настоятельница и старшие сестры разберутся, не бойся.

Хуэй Юньшу не знала, как объяснить свое состояние, и не могла ничего объяснить, потому что сама вела себя недостойно. Она не боялась наказания, она боялась, что ее выгонят из храма…

— Старшая сестра… кажется, я тоже простыла, — закрыв лицо руками, сказала Хуэй Юньшу.

Мяоцин вздохнула и отвела Хуэй Юньшу к Настоятельнице Цзинхуэй, чтобы та дала ей лекарство. Настоятельница сварила отвар из оставшихся с утра лекарственных трав, которые помогали от простуды.

Она заразила младшую сестру Юньшу.

Когда Хуэй Юньшу выливала остатки лекарства во дворе и мыла чашку, ее настроение немного улучшилось. Она тихо спросила:

— Старшая сестра Мяоцин, кто живет в соседней келье? Дверь все время заперта.

— Это старшая сестра Цзюэчжу, ровесница Цзюэинь. Но вчера она все время была у Настоятельницы, ухаживала за ней, и не возвращалась в свою комнату.

— А, понятно, — послушно ответила Хуэй Юньшу, опустила глаза и продолжила мыть чашку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение