Глава 4. Не могу сдвинуть с места (Часть 2)

— Она резко поперхнулась и взглядом скользнула по лицу Сюй Жун. — Жун’эр, ты... ты знаешь...

Сюй Жун изначально не знала, но реакция Госпожи Сюй полностью ее выдала. Она сказала: — Разве у нашей семьи нет других родственников и старых друзей?

— Мы можем просить только семью Сяо?

Сюй Жун велела Госпоже Сюй найти посредника, пытаясь привлечь третью сторону и обойти семью Сяо, которая, скорее всего, была замешана. Она не ожидала, что Госпожа Сюй, покрутившись, все равно угодила в чужую ловушку.

Госпожа Сюй сначала промямлила: — Искала у нескольких семей, все отговаривались, говорили, что их веса недостаточно, чтобы быть посредниками, или что Госпожа Гун Англии плохого нрава и они не смеют нарываться. В общем, никто не хотел помогать... — Затем поспешно добавила: — Но я не просила Госпожу Сяо!

— Это она сначала прислала человека с предложением, и только потом я пошла.

Сюй Жун смотрела на нее, вопрошая взглядом — Так ты даже не почувствовала, что это неправильно?

— И согласилась на их условия?

Уверенность Госпожи Сюй тут же испарилась: — Твой брат сидит в уездном управлении уже почти десять дней. Госпожа Гун Англии ни за что не хочет уступить. Обращаться в уездное управление бесполезно, я даже в Префектуру Шуньтянь ходила. Фуинь хочет угодить Гунфу Англии и все равно отделывается теми же словами, что и Госпожа Гун Англии. Я... что я еще могла сделать, уууу...!

Сюй Жун оставалась невозмутимой, лишь снова спросила: — Какие условия поставила семья Сяо?

— ...Госпожа Сяо сказала, что ты должна выйти замуж за Сяо Синя, — сказала Госпожа Сюй, избегая взгляда, очень тихо.

Сюй Жун не расслышала и спросила: — Кого?

— Сяо Синя, — нехотя добавила Госпожа Сюй, — это младший брат Сяо Луня.

Сюй Жун помолчала немного, кивнула: — О.

Она не стала расспрашивать дальше. Сколько бы там ни было странных подробностей, для нее это уже не имело значения.

Госпожа Сюй поспешно стала оправдываться: — Я изначально сказала, что раз Сяо Лунь передумал, то пусть помолвка не состоится. Главное, чтобы Чжан’эра выпустили, и старые дела будут забыты. Впредь я не буду говорить о их семье плохо.

— Кто знал, что Госпожа Сяо не согласится, сказав, что слухи снаружи не утихают, и до сих пор говорят, что Сяо Лунь подозревается в покушении на невесту. Только если ты выйдешь замуж за семью Сяо, как было запланировано, слухи можно будет развеять...

Госпожа Сюй тут же чуть не упала в обморок: — Какое воспитание в семье Чжан! Упомянуть мою Жун’эр в таком низком месте, этот... этот невежливый скот!

Она еще не была настолько наивна, чтобы не понимать, в какое будущее она собирается толкнуть свою дочь.

Но и ладонь, и тыльная сторона руки — это мясо. Часть на ладони вот-вот вырвут, и ситуация вынуждает ее сделать выбор.

Это был ее выбор.

Взгляд Сюй Жун блуждал по комнате, она не отвечала.

Бай Фу наконец не выдержала: — Но, госпожа, что это за "как было запланировано", если госпожа выйдет замуж за Господина Сяо второго?

— Он младший брат Сяо Шицзы, и к тому же сын от наложницы! Это... это... В столице ни одна приличная семья так не поступает!

— Кто же спорит, — сказала Госпожа Сюй, не упрекая ее в невежливости, с горьким видом. — Я тоже спорила с Госпожой Сяо. В крайнем случае, пусть Жун’эр все равно выйдет замуж за Сяо Луня, разве это не развеет подозрения с него так же?

— Но Госпожа Сяо с фальшивой улыбкой сказала, что я опоздала. Раньше их семья хотела компенсировать, но я медлила с ответом. Теперь семья Чан уже нашла поручителя и передала предложение. Сяо Лунь и вторая госпожа Чан только что сверили восемь иероглифов, они очень подходят друг другу. Жун’эр... Жун’эр придется выйти замуж за Сяо Синя.

Бай Фу вскрикнула: — Что?!

Сюй Жун не почувствовала особого удивления. Она лишь рассеянно взглянула на Госпожу Сюй и снова принялась осматривать вещи в комнате: кровать, столы и стулья, туалетный столик, различные украшения...

Госпожа Сюй, сжимая платок, всхлипывала: — Я знаю, что обидела Жун’эр, но Госпожа Сяо — единственный человек, который согласился пойти к семье Чжан. С каждым днем становится все холоднее, а я даже одеяло не могу передать в тюрьму. Чжан’эр там один... Как подумаю, сердце сжимается от боли.

— Жун’эр, пожалей и своего брата, у тебя ведь только один брат!

В конце Госпожа Сюй говорила очень искренне, но на этот раз не получила от Сюй Жун ни единого взгляда. Сюй Жун была сосредоточена на своем осмотре —

Похоже, все это довольно ценно. Если взять несколько вещей, устроить небольшой дом, наверное, будет несложно?

Унаследовав тело чужой дочери, Сюй Жун могла бы смириться, если бы могла. Помогать по хозяйству, заботиться о брате — она не против.

Но Госпожа Сюй такая, а Сюй Хуачжан такой.

Не нужно много описывать, три слова в итоге: Не потянуть.

Тогда и не стоит напрягаться.

Сюй Жун решила сбежать.

Пока она обдумывала это, на другой стороне столика у кана Госпожа Сюй тоже чувствовала вину и беспокойство — Сюй Жун была слишком спокойна, она не могла понять ее мысли и не знала, что делать, поэтому только обещала: — Жун’эр, не сердись. Мама ни за что не хотела бы, чтобы ты унижалась, выходя за этого сына от наложницы, но сейчас нет другого выхода. Помоги маме, и мама, что сможет для тебя сделать, обязательно сделает. В дополнение к уже приготовленному приданому, мама добавит тебе еще десять тысяч лянов наличных серебряных денег и хорошее поместье с землями площадью десять цин. С этим ты приедешь в семью Сяо, и сколько бы ты ни тратила, тебе хватит.

— Если Госпожа Сяо посмеет тебя обидеть, к тому времени твой брат тоже вернется, и маме не придется смотреть ей в лицо, я, конечно, за тебя заступлюсь...

Сюй Жун внезапно пришла в себя.

Она совсем не слушала вторую половину слов Госпожи Сюй, ее внимание полностью привлекло предыдущее предложение.

В ее прежней жизни маленькая квартира площадью восемьдесят квадратных метров опустошила ее. А Госпожа Сюй, открыв рот, использовала какую единицу измерения — цин?

Десять тысяч лянов и десять цин — это два состояния, ошеломляющую величину которых она могла понять сразу, даже не разобравшись в подробностях цен этого времени.

С момента перерождения, то Хоуфу, то Гунфу, в устах окружающих они шли один за другим, как китайская капуста на прилавке овощной лавки. И только сейчас эти знатные и богатые семьи показали ей свою силу самым простым и прямым способом — они богаты, очень богаты.

Даже приходящий в упадок Хоуфу Цзиань, лишившись власти, все еще обладал богатством, накопленным несколькими поколениями.

Сюй Жун вернула взгляд и очень любезно сказала: — Дайте мне подумать.

Подробнее