Глава третья. Мать

Хэ Цзяго вернулась в Переулок Лотосов, когда уже прошло немного времени после полудня. Хотя расстояние от Хуэйчуньтан до Мяошоутан и обратно составляло всего четыре улицы, ее ножки были короткими, и к тому же она была чем-то озабочена, поэтому шла немного медленно. Подойдя к двери, она увидела Хэ Цзялэ и мать, которые стояли у входа и оглядывались по сторонам.

Плохо!

Она забыла отнести отцу обед! Айя!

Какая же она глупая...

Хэ Цзяго смущенно подошла. Увидев ее, оба обрадовались. Мать Хэ шагнула вперед и обняла ее. — Наконец-то моя девочка вернулась.

— Сестренка, куда ты пропала? Мы все очень волновались. Ладно, я быстро вернусь в лечебницу, чтобы сообщить папе и старшему брату, чтобы они не беспокоились, — сказал Хэ Цзялэ, и Хэ Цзяго стало еще грустнее.

— Мама, второй брат, я виновата. Мне следовало сначала предупредить вас.

— Хорошо, что вернулась. Мама боялась, что тебя кто-нибудь похитил. Цзялэ, иди скорее. Наверное, твой папа и старший брат заждались. После обеда не оставайся в лечебнице, возвращайся и читай. Уездный экзамен ты с трудом сдал, а до префектурного осталось недолго, тебе нужно хорошо подготовиться. Кстати, не забудь принести обратно коробку для еды, — Мать Хэ, ведя дочь в дом, наставляла сына.

— А! Опять читать... — Позади раздался вой второго брата, и Хэ Цзяго невольно покачала головой. Второй брат всегда не любил учиться, и это было одной из причин, по которой отец решил переехать в Дунцзин. Тогда старший сын Цянь Боюаня, Цянь Шаокунь, учился у учителя в доме своей бабушки по материнской линии в Дунцзине и готовился к императорским экзаменам. В четырнадцать лет Цянь Шаокунь уже занял второе место на провинциальном экзамене, став Яюанем, что было очень хорошо.

Узнав, что Хэ Цзялэ плохо учится, он порекомендовал отцу учителя Цянь Шаокуня и написал рекомендательное письмо, чтобы отец взял его с собой.

— Мама, я тоже хочу читать и писать. Ты можешь меня научить?

Хэ Цзяго подумала, что если бы Хэ Цзялэ знал, что произойдет в будущем, возможно, он не был бы таким. Она сожалела, что в прошлой жизни не выучила больше иероглифов и не научилась считать, иначе ей не пришлось бы зарабатывать на жизнь только шитьем и черной работой.

— Почему у Гоэр вдруг появилась такая мысль?

— Гоэр думает, что если Гоэр будет усердно читать и красиво писать, то старший брат наверняка позавидует и не будет так не хотеть учиться.

— Наша Гоэр такая разумная. Тогда мама научит Гоэр читать, а папа научит тебя писать, хорошо? — Мать Хэ, хоть и не понимала, почему дочь вдруг стала такой прилежной, но поскольку это была хорошая перемена, она не стала много думать об этом, просто посчитала, что ребенок вырос и стал разумным.

Хэ Цзяго радостно засмеялась.

Услышав шум, Хэ Бо и Матушка Хэ уже вышли навстречу, произнесли «Амитабха», осмотрели Хэ Цзяго со всех сторон, и Хэ Бо велел Матушке Хэ заняться обедом для Хэ Цзяго.

— Мама, дядя Хэ, Матушка Хэ, Гоэр хотела принести вам пирожных, но в итоге принесла чай. Это отцу кто-то подарил, так что Гоэр принесет вам пирожных в следующий раз, когда пойдет гулять, — сказав это, она передала чай матери.

Все, услышав это, с улыбкой похвалили Хэ Цзяго за ее разумность. Обменявшись несколькими словами, Хэ Бо и Матушка Хэ занялись своими делами, а Мать Хэ, выслушав слова Хэ Цзяго, стала серьезной и отвела Гоэр в главный зал.

— Гоэр, расскажи маме, что это за чай.

— Мама, Гоэр как раз хотела рассказать вам об этом. Отец велел Гоэр вернуться домой, чтобы помочь вам, и Гоэр подумала, что вы устали, готовя лекарства дома, и было бы хорошо помочь помыть овощи. Но как только я вышла, увидела мужчину, который прятался за столбом напротив и следил за нашим Хуэйчуньтан. Мне стало любопытно, и я тоже спряталась. Дождавшись, пока он уйдет, я последовала за ним. Мама, угадайте, кто это был?

Хэ Цзяго, закончив говорить, загадочно спросила мать.

— Гоэр загадывает загадки маме? Тогда мама подумает. Этот человек вошел в какую-то лечебницу? — Глядя на чай на столе, Мать Хэ смутно догадывалась об ответе.

— Мама такая умная! Даже это угадала. Этот человек действительно вошел в лечебницу дяди Цяня. Сначала я не знала, последовала за ним, но, к счастью, у меня были пирожные, которые я купила для вас. В критический момент я придумала соврать, что отец съел пирожные, они ему очень понравились, и он велел Гоэр принести их ему. Иначе дядя Цянь действительно бы меня заподозрил. Мама, Гоэр соврала, Гоэр плохая девочка?

Хэ Цзяго, сказав это, посмотрела на выражение лица матери. Увидев, что мать уже начала подозревать, она тайно вздохнула с облегчением и, капризничая, сменила тему.

— Гоэр очень умная. В этом деле неправ дядя Цянь. Гоэр соврала, чтобы подыграть дяде Цяню, и Гоэр поступила очень правильно, — Мать Хэ отбросила свои мысли, обняла дочь и нежно погладила ее, затем, подумав, посмотрела дочери в глаза. — Гоэр, посмотри на маму. Мама хочет тебе сказать, что мы должны уметь приспосабливаться. Пока это не противоречит принципам, не причиняет вреда другим, и главное, совесть чиста, некоторая ложь, сказанная ради блага других или для самозащиты, не считается ложью. Понимаешь, что мама имеет в виду?

Хэ Цзяго вдруг очень захотелось плакать. Если бы мать раньше сказала ей об этом, она бы не стала наложницей в реальности? Было ли ошибкой то, что она всегда безропотно уступала и терпела, независимо от того, прав или неправ был второй брат?

— Мама, Гоэр понимает! Мы не должны быть глупыми. Главное — защитить себя от чужого вреда и не совершать ничего, что противоречит небесам и разуму, верно?

— Угу! Гоэр такая умная, — Мать Хэ не предъявляла слишком много требований к своей восьмилетней дочери, но в душе у нее появилась некоторая настороженность по отношению к Цянь Боюаню. Она подумала, что, когда муж вернется, она коротко упомянет об этом.

Подумав об отношениях своего мужа с Цянь Боюанем, Мать Хэ невольно почувствовала головную боль. Она не знала, в чем дело, но ее муж, который всегда не любил тесное общение с людьми, был в очень хороших отношениях с Цянь Боюанем, также врачом, и даже чувствовал, что они встретились слишком поздно.

У нее было необъяснимое чувство по отношению к Цянь Боюаню. По логике, Цянь Боюань был человеком с необыкновенным красноречием, и за этот год знакомства его поведение было безупречным. Иногда, когда у них не хватало лекарственных трав, он даже помогал им.

Но у нее было какое-то необъяснимое чувство, всегда казалось, что что-то не так. При мысли о том, что его лечебница называется Мяошоутан (Лечебница Чудесных Рук), у нее возникало странное ощущение. В Ханчжоу все знали, что ее муж — искусный врач, а дела у Мяошоутан шли не очень хорошо. Цянь Боюань действительно не беспокоился об этом или у него были другие планы?

Гоэр, скорее всего, не соврала. Что Цянь Боюань хотел, посылая человека следить за их домом?

После обеда Хэ Цзяго стала приставать к Матери Хэ, чтобы та научила ее читать. Некоторые вещи нужно делать постепенно. Она лишь надеялась, что сон продлится подольше, чтобы она могла насладиться этим временем и научиться побольше. Учиться всегда хорошо, и если она вернется в реальность, она сможет жить лучше!

Благодаря опыту из реальной жизни, она училась гораздо быстрее, ведь некоторые иероглифы она уже видела, просто не знала их. Хотя ей очень хотелось поскорее научиться побольше, но Мать Хэ должна была заниматься всем домом и не могла постоянно учить Хэ Цзяго. Тогда Хэ Цзяго подумала о Цянь Шаоминь. Кстати, Цянь Боюань по сравнению с ее отцом действительно был дальновидным. Он уделял большое внимание образованию как сына, так и дочери, не жалея средств на учителей. Цянь Шаокунь уже стал Цзюйжэнем, не говоря уже о том, что Цянь Шаоминь в тринадцать лет уже была известной талантливой девушкой в Ханчжоу. Жаль только, что когда ей было двенадцать, Цянь Шаоминь вышла замуж в Дунцзин. За кого именно, было неизвестно, говорили только, что это была большая семья из Дунцзина, а муж был каким-то Наследником, но подробности были неизвестны.

Она могла бы попросить совета у Цянь Шаоминь, которая была на два года старше. В реальности сестра Шаоминь никогда не презирала ее, даже когда ей было так плохо. Она всегда была очень благодарна ей и подумала, что никогда не видела ее десятилетней, и очень хотела бы ее увидеть.

Но сейчас она еще не видела Хэ Шаоминь. Какой найти повод, чтобы встретиться с ней?

— Мама, Гоэр вспомнила, дядя Цянь велел Гоэр прийти поиграть с сестрой Шаоминь, когда будет время. Гоэр думает, что раз старший брат Шаокунь так хорошо учится, то и сестра Шаоминь должна быть очень умной. А у вас есть дела, Гоэр может попросить сестру Шаоминь научить Гоэр?

Мать Хэ посмотрела на небо, подумала, что еще рано, и дочь хочет учиться, а к тому же, если дочь будет чаще бывать в доме Цяня, возможно, она что-нибудь узнает. Она велела Матушке Хэ принести лучшую белую хлопчатобумажную ткань и кусок красного шелка.

— Дядя Цянь прислал твоему отцу чай, мы тоже должны ответить подарком. Раз ты идешь играть с госпожой Цянь, возьми с собой подарки.

Хэ Цзяго, увидев красный шелк, очень пожалела его. Нужно было знать, что такой маленький кусок шелка стоил полгуаня, что хватало их семье почти на полмесяца.

— Мама, может, шелк оставите себе?

— Глупышка, это плата за обучение, которую ты дашь госпоже Цянь за уроки чтения. Мама еще не была в доме Цяня. Если ты пойдешь, вернись и хорошо расскажи маме, чем дом дяди Цяня отличается от нашего, и кто еще есть в семье дяди Цяня, хорошо?

— Угу, Гоэр понимает, что мама имеет в виду.

Мать Хэ, проводив Хэ Цзяго до двери вместе с Хэ Бо, вздохнула. Женщины так ограничены. Каждый раз, когда Цянь Боюань приходил к мужу, ей приходилось удаляться. А муж был настоящим джентльменом, никогда не вмешивался в чужие семейные дела. Она, кроме того, что знала, что дом Цяня находится в Переулке Вутун, а старший сын учится в столице и уже сдал провинциальный экзамен, ничего больше не знала.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)