Глава 20: Восстание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Нужно понимать, что в древние времена, в такой обстановке, восстание или мятеж считались величайшим преступлением, за которое полагалась казнь девяти поколений.

Если бы Ху Гуан был чистокровным человеком династии Мин, он бы наверняка пришел в ужас, услышав о чьем-то намерении поднять восстание.

Но Ху Гуан был не таким, поэтому его реакция, наоборот, удивила Ху Куаня.

Ху Гуан улыбнулся, не отвечая прямо на его вопрос, а вместо этого спросил: — Брат, поэтому ты и перестал общаться с Ван Цзяинем?

Ху Куань, затронутый вопросом о своих сожалениях, не стал дальше расспрашивать Ху Гуана, а лишь мрачно покачал головой и ответил: — Не только это. Я порвал все связи с братом Ваном!

— Только потому, что он хотел поднять восстание, и ты почувствовал, что это противоречит твоим принципам… — Видя, что Ху Куань с трудом понимает, Ху Гуан тут же пояснил: — То есть, это противоречило твоим мыслям о защите страны и народа, о том, что ты был частью армии Великой Мин?

Услышав намек в словах младшего брата, лицо Ху Куаня постепенно стало серьезным. Он серьезно сказал: — Не только это. У меня есть Яя, ты и мать ребенка. Если бы я был с братом Ваном, вы все были бы втянуты в это!

На самом деле, была еще одна причина: он лелеял мысль о том, чтобы поучиться и сдать военные экзамены, но условия в семье не улучшались, а давление со стороны семьи Ю в конечном итоге заставило его отказаться от этой идеи.

Ху Гуан, услышав это, почувствовал некоторое облегчение и, кивнув, продолжил спрашивать: — На самом деле, у тебя с ними очень глубокие отношения, не так ли?

Услышав, как младший брат снова затронул его душевную рану, Ху Куань не рассердился, лишь смущенно поднял голову, глядя на уездный город Фугу вдалеке на горе, и словно вспоминая, сказал: — Соратники, пережившие вместе жизнь и смерть, названые братья, связанные клятвой… разве может не быть чувств?

Брат все еще был тем способным, преданным и справедливым человеком, каким он его помнил.

Ху Гуан мысленно похвалил его, а затем с улыбкой сказал: — Брат, на самом деле, я знаю, что ты не хотел рвать эти братские узы…

Пока Ху Куань удивленно поворачивался, Ху Гуан пояснил: — Потому что, когда ты упоминаешь Ван Цзяиня, ты все равно называешь его «брат Ван», что показывает, что разрыв отношений был вынужденным!

Эти слова заставили Ху Куаня на мгновение замереть, но затем слова Ху Гуана удивили его еще больше. Он услышал: — На самом деле, восстание не так уж и недостижимо.

Для нас, мы уже на пути к восстанию…

— А, младший брат, не неси чушь! — Ху Куань тут же стал очень серьезным, громко крикнул, прерывая его слова.

Голос был настолько громким, что даже Яя, сидящая на небольшом холме, обернулась.

Ху Гуан оставался невозмутимым и, глядя на старшего брата, сказал: — Разве не так?

Я убивал людей, притворялся Цзиньивэем, похищал и угрожал семье Цзюйжэня Хэ, забирал их деньги, одежду, лошадей, заставлял их выводить нас из города… разве этого недостаточно для смертной казни?

Лицо Ху Куаня побледнело. После мгновения оцепенения его выражение снова стало решительным: — Все это произошло из-за того, что я продал Яя. Если чиновники придут за нами, я сам пойду и приму наказание, объясню все чиновникам…

Его слова были прерваны Ху Гуаном: — Брат, дело не в этом. Разве ты продал Яя от скуки?

Разве тебя не вынудили?

— Разве в доме есть еда? Мы даже не можем заплатить за иглоукалывание. Разве мы должны просто смотреть, как наши родные умирают, а через несколько дней и сами, включая тебя, умрем от голода?

— И это не только у нас такая ситуация. Дошло до того, что чиновники все эти дни продолжают требовать налоги, а тех, кто не может заплатить, бросают в тюрьму, доводя людей до смерти. Где же обещанная помощь?

Ху Куань слушал, медленно опуская голову. Он не мог возразить, потому что младший брат говорил правду.

— В доме Цзюйжэня Хэ я слышал, что он, узнав о бедствии здесь, не только не проявил сочувствия, но и собирался поднять цены на рис, воспользовавшись чужой бедой.

За ним стоят чиновники, такие как чжичжоу.

Как ты думаешь, сколько людей из нашей семьи и наших знакомых доживут до следующего года?

Говоря это, Ху Гуан тоже немного разволновался. Он серьезно посмотрел на Ху Куаня и спросил: — Брат, ты предпочтешь умереть от голода, чтобы Яя, я, невестка и ты сам умерли от голода, чем бороться за выживание?

Слова «бороться за выживание» прозвучали особенно резко, заставив Ху Куаня резко поднять голову и крикнуть Ху Гуану: — Не говори больше!

Борьба за выживание, то есть базовое право человека на существование, это самое низкое человеческое требование.

Если даже этого нельзя иметь, то что еще можно потерять?

Ху Гуан знал, что его слова сильно задели старшего брата, поэтому он больше ничего не говорил, а лишь молча смотрел на него.

Яя, услышав, что они, кажется, спорят, немного забеспокоилась и, снова оглядевшись, повела лошадь обратно.

Ху Куань, крикнув, снова опустил голову.

Через некоторое время, казалось, он был крайне измотан, медленно поднял голову и сказал: — Восстание — это верная смерть. В армии Великой Мин тысячи и тысячи солдат, нет никаких шансов на успех, самое большее — это лишь отсрочить смерть!

Сказав это, он увидел, что Ху Гуан хочет что-то сказать, и его выражение снова стало решительным. Он махнул рукой и решительно сказал: — Не нужно больше слов, брат принял решение.

Семья Баодэчжоу, конечно, не успокоится, но сейчас у нас есть деньги и еда. Как только мы заберем мать Яя, мы вместе уйдем за пределы крепости, чтобы избежать беды, а потом вернемся, когда все утихнет. Это лучший путь.

Яя уже вернулась, но она слышала только слова отца о том, чтобы забрать мать и уйти, и тут же радостно сказала: — Папа, Яя скучает по маме!

Ху Гуан повернулся и посмотрел на взволнованную Яя, вздохнув про себя.

Он понимал, что убедить чистого древнего человека принять идею восстания было не так-то просто.

В этот момент он не хотел спорить со старшим братом о восстании при Яя, это могло бы напугать ее.

В конце концов, сейчас все еще первый год правления Чунчжэня, и у него еще есть время, чтобы участвовать и изменить историю.

Подумав об этом, Ху Гуан временно отбросил эту мысль и серьезно сказал Ху Куаню: — Брат, посмотри на нашу одежду и на этих лошадей, сможем ли мы войти в город?

Городские стражники знают нас. Увидев, что Ху Куань, который вчера продавал дочь, сегодня одет в новую одежду и возвращается с несколькими лошадьми, они, конечно, заподозрят неладное.

Ху Куань, естественно, понимал это. Он на мгновение замер, не успев отреагировать, как Ху Гуан снова сказал: — И еще, две лошади семьи Ю были нами насильно взяты. Как они отреагируют?

Так что, боюсь, невестке будет не так-то просто выбраться!

Брови Ху Куаня нахмурились. Семья Ю была гигантом в уездном городе Фугу.

Никто, кто обидел семью Ю, не заканчивал хорошо.

Если они захотят воспользоваться этим случаем, чтобы создать проблемы, то, сколько бы я ни был способен, мне будет трудно справиться!

Яя, видя его молчание, испугалась, потянула его за рукав и тихо сказала: — Папа, Яя скучает по маме!

Ху Гуан, видя, что старший брат глубоко задумался, улыбнулся и сказал: — Брат, не волнуйся, у меня есть несколько способов, которые можно попробовать.

Ху Куань и Яя, услышав это, одновременно повернулись к нему.

Разница была в том, что на лице Яя была радость, а на лице Ху Куаня — удивление.

«Моему младшему брату действительно повезло. Его ударили по голове, он пролежал без сознания день и ночь, но ему приснился такой хороший сон. Это действительно благословение наших предков!» — не мог не подумать Ху Куань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение