Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ху Гуан очнулся от беспамятства. Голова его была тяжелой, веки казались свинцовыми.
Сознание еще не восстановилось, но до его ушей донеслись смутные звуки спора, и он невольно прислушался.
— Нет, я ни за что не соглашусь! — голос женщины вдруг стал очень громким, но в нем слышались нотки страха и гнева.
«Этот голос так знаком», — подумал Ху Гуан.
Вслед за этим низкий мужской баритон тоже закричал, его тон был очень решительным: — Я не советуюсь с тобой, я решил!
Ху Гуан снова опешил. Этот голос был таким родным.
— Лучше продай меня! Яя — моя кровиночка, я не могу продать свою плоть и кровь, даже если умру!
Яя?
В сознании Ху Гуана тут же возник образ милой девочки с двумя косичками, рассудительной, послушной, сладко называющей его вторым дядей.
Сердце Ху Гуана потеплело. «Это же моя племянница… Стоп, кто посмеет продать Яю?!»
Его сердце тут же сжалось.
Внезапно в его голове резко кольнуло, и затем, словно озарение, он все понял.
Мужчина и женщина, которые только что говорили, были его старшим братом и невесткой, которые воспитывали его с детства, как своих родителей, до пятнадцати лет.
Они всего родили троих детей, но двое других умерли в младенчестве, осталась только старшая, Яя. Брат с невесткой, да и он сам, очень любили Яю.
«Старший брат… Старший брат, что с ним? Почему он хочет продать Яю? Кто не знает, какая ужасная судьба ждет проданных детей!»
«Нет, нельзя соглашаться!»
Ху Гуан так встревожился, что тут же захотел перевернуться и встать, чтобы помешать брату совершить этот глупый поступок.
Но он вдруг обнаружил, что совершенно не может пошевелиться, его тело словно не подчинялось ему.
Он опешил, тут же вспомнив, что его, кажется, ударили по голове. «Нет, я же пожертвовал собой, взорвав ядерную бомбу над столицей вражеского государства! Неужели то, что было только что, — галлюцинация? Я ведь сирота, вырос в армии, откуда у меня родственники?»
В этот момент из соседней комнаты раздался громкий крик: — Тот доктор Лю сказал, что если младший брат не очнется, он может умереть, но у нас дома нет денег, чтобы заплатить за повторное иглоукалывание. Младший брат пострадал ради спасения Яи, неужели мы будем просто смотреть, как он умирает? Как я объясню это нашим покойным родителям?
Это не было галлюцинацией, Ху Гуан слышал все отчетливо.
В то же время он почувствовал, что и чувства к говорящим были настоящими, словно они были выгравированы в его костях.
«Хм, кажется, у меня теперь две жизни!»
Внезапно Ху Гуан понял, что он, кажется, переместился во времени и пространстве, слившись с памятью первоначального владельца тела.
Сейчас осень первого года правления Чунчжэня, и он стал жителем уезда Фугу, округа Цзячжоу, префектуры Яньань, провинции Шэньси.
«Хм, стоп, это время, это место… кажется, здесь должно произойти что-то важное… Точно, в конце династии Мин было знаменитое крестьянское восстание!»
Как только Ху Гуан подумал об этом, его мысли прервал чистый, по-детски невинный голос, слегка дрожащий от слез, но твердо произносящий: — Папа! Продай Яю! Яя хочет спасти второго дядю, Яя не хочет, чтобы второй дядя умер!
— Яя, нет! — громко воскликнула невестка, а затем снова заплакала, умоляя: — Муж, продай меня! Яя — твоя родная плоть и кровь, я знаю, что ты всегда любил Яю больше всех.
Ху Гуан слушал и чувствовал, как будто все его внутренности горят.
Плач матери и дочери, каждое слово, терзал Ху Гуана. «Что это за мир такой, который заставляет людей продавать своих детей?»
— Они берут только детей, иначе я бы давно продал себя! — громко закричал старший брат, и от его крика там сразу воцарилась тишина.
Через некоторое время, словно выпустив весь свой гнев, он снова заговорил подавленным голосом: — Это моя неспособность, я не смог позаботиться о доме. Прости, младший брат, и прости вас, мать и дочь…
Внезапно раздался глухой удар.
— Ах, муж, что ты делаешь, вставай скорее!
— Папа, папа…
Голос старшего брата снова зазвучал, немного сдавленно: — В этой жизни я обещал родителям, что позабочусь о младшем брате. Вашу любовь, мать и дочь, я, наверное, не смогу отплатить в этой жизни. Яя, встань хорошо, и вместе с мамой прими поклон от этого никчемного отца.
— В следующей жизни я обязательно стану хорошим отцом и хорошим мужем! — голос звучал с ноткой тоски, полный безысходности и вины.
Словно герой на краю гибели, его слова особенно сильно сжимали сердца слушающих.
Ху Гуан не заметил, как его лицо залили слезы. Его старший брат, который в его воспоминаниях всегда был таким героическим, оказывается, тоже плачет.
И уж тем более он не ожидал, что только что он ругал брата за глупость, а оказалось, что все это было ради него.
— Папа, пойдем, не будем задерживать спасение второго дяди! — голос, сдавленный от плача, но притворяющийся взрослым, никак не мог скрыть детской наивности.
— Иди, муж… — голос невестки был очень усталым, она сдавленно не могла произнести оставшиеся слова.
Казалось, старший брат не реагировал, и невестка закричала: — Уходи!!!
Этот отчаянный крик, словно рев львицы, потерявшей детеныша, еще сильнее пронзил сердце Ху Гуана.
Ху Гуан слушал, его глаза горели от ярости, а взгляд был широко раскрыт.
В тусклой комнате смутно виднелся потолок из соломы и глины.
«Хм, я могу открыть глаза!»
Сердце Ху Гуана наполнилось радостью.
Он открыл рот, чтобы крикнуть, и попытался подняться.
Однако он с сожалением обнаружил, что, вероятно, новая душа еще не приспособилась к телу, и он ничего не мог сделать, кроме как открыть глаза.
«Нет, нельзя, я должен как можно скорее восстановиться, чтобы помешать брату совершить этот глупый поступок!»
Ху Гуан был в отчаянии.
Неизвестно, сколько времени прошло, он резко напрягся и скатился с кана.
На нем была почти полностью облезшая овчина, почти черного цвета, неизвестно, сколько лет ее носили, и на ней было много заплат.
Но как бы то ни было, такая одежда хоть как-то согревала.
Ху Гуан как можно быстрее перевернулся и встал, но тут же потерял равновесие и чуть не упал, к счастью, успел ухватиться за край кана.
Он понял, что с его телом все в порядке, просто он был голоден.
Пролежав день и ночь, он резко встал, поэтому и не мог устоять.
Сейчас Ху Гуан не мог думать о таких мелочах.
Хотя он увидел у края кана пару старых соломенных сандалий, он не стал их надевать, а покачиваясь и шатаясь, вышел наружу.
У входа на земле сидела на коленях высокая женщина в овчине с длинной косой.
Услышав шум, она обернулась, на ее лице все еще были слезы, и она замерла.
— Невестка! Где Яя? — с тревогой спросил Ху Гуан.
Женщина была вне себя от радости, не успев подумать, как это ее младший брат, который был без сознания, сам очнулся.
Она указала на юг и поспешно ответила: — Ю… Южный рынок, она пошла на Южный рынок, люди из Баодэчжоу приехали…
Ху Гуан не дослушал и бросился бежать.
Холодный ветер выл, но он был полон решимости и совсем не чувствовал холода.
Улица была глиняной, но на ней было много мелких камней или выступающих комков твердой грязи, и даже мозолистые ноги Ху Гуана болели от них.
Но он нисколько не обращал внимания, пустился бегом на юг города.
В его сердце была только одна мысль: помешать брату продать Яю.
Уездный город Фугу, также называемый городом Фучжоу, был основан в период Пяти династий и имел долгую историю.
Но на северо-западе было малолюдно, и условия были суровыми, поэтому уездный город был небольшим, его периметр составлял всего около пяти ли.
Как только Ху Гуан завернул за угол, он увидел на другом конце улицы много чиновников, которые шумели.
Не нужно было подходить, чтобы понять, что они собирают налоги.
Эти дни об этом постоянно говорили, и многие, кто не мог заплатить налоги, были брошены в тюрьму.
Внезапно его осенило: «Наверное, это и спровоцировало то крестьянское восстание, только вот когда оно вспыхнет?»
«В любом случае, сначала нужно помешать брату продать дочь.»
«Потом, исходя из реальной ситуации, тщательно обдумать, как действовать дальше!»
Ху Гуан думал и бежал, вскоре он вспотел, а в животе заурчало.
Но его душа пришла из будущего, и особый опыт сделал эти трудности для него пустяком.
Пробежав еще одну улицу, он добрался до южной части города.
Как только он завернул за угол, он увидел впереди трех человек, двое из которых были солдатами в красных боевых халатах с узором мандаринок, окруживших явно более высокого мужчину, и споривших с ним.
«Ах, это старший брат Ху Куань!»
Сердце Ху Гуана наполнилось радостью, он тут же узнал высокого мужчину.
Но затем он обнаружил, что рядом с братом нет Яи, и его сердце тут же упало.
— Старший брат! — крикнул Ху Гуан, подбегая.
Все трое, услышав крик, с удивлением обернулись.
Ху Куань, увидев младшего брата, которого он считал почти мертвым, живым перед собой, был вне себя от радости: — Младший брат, ты очнулся? Как хорошо!
В отличие от него, старший солдат зловеще улыбнулся и холодно сказал: — Ах ты, Ху Куань, смеешь меня обманывать! Разве ты не говорил, что эти деньги нужны на лечение твоего брата?
Закончив, он указал на Ху Гуана, который вот-вот должен был подбежать, и громко спросил: — Это что, умирающий человек, который лежал без сознания на кане?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|