Глава 7. Использование прошлого для настоящего (Часть 2)

Затем, не успел У Чхаоюэ придумать, что делать, как британский миссионер Уолтер Генри Медхёрст, который всё это время молчал, вдруг встал и злобно сказал У Чхаоюэ: — У, пойдёмте, в концессию!

— Я познакомлю вас с нашим британским консулом Резерфордом Алкоком, попрошу его помочь вам решить эти проблемы!

У Чхаоюэ, который как раз об этом думал, обрадовался и хотел кивнуть, но священник Уолтер Генри Медхёрст ещё более свирепо добавил: — Я попрошу консула Алкока, как и в прошлый раз, ввести британские военные корабли в Янцзы и восстановить справедливость для вас с помощью пушек нашей британской армии!

— Восстановить справедливость с помощью военных кораблей и пушек? — У Чхаоюэ чуть не закричал от ужаса. Он подумал про себя: "Если я осмелюсь так поступить, в будущих учебниках истории я точно буду кем угодно, но не человеком!"

— Нельзя! — К счастью, священник Ло Вэйлинь вовремя выступил против и сказал: — Уолтер Генри Медхёрст, в прошлый раз, во время инцидента в Цинпу, консул Алкок, чтобы отомстить за вас и за меня, ввёл военные корабли прямо под стены города Цзяннин. В результате, хотя китайское правительство возместило нам убытки, китайцы из-за этого случая очень возненавидели нас, что ещё больше затруднило нашу миссионерскую деятельность в Китае.

— Если мы снова поступим так, это не только заставит китайцев ещё больше неправильно понимать нас, но, возможно, принесёт У ещё больше неприятностей!

— Такое уже было? — Неучёный У Чхаоюэ ещё больше опешил и поспешно спросил Ло Вэйлиня о подробностях. Только тогда он узнал, что четыре года назад Ло Вэйлинь и Уолтер Генри Медхёрст вместе отправились проповедовать в уезд Цинпу. Из-за языкового барьера возникло недоразумение с местными рыбаками, и те избили их баграми. Уолтер Генри Медхёрст в обиде отправился жаловаться британскому консулу в Шанхае Резерфорду Алкоку. Алкок без лишних слов немедленно направил два военных корабля в Янцзы, прямо под стены города Нанкин, который тогда назывался Цзяннин, и направил десятки пушек на город Нанкин, заставив тогдашнее правительство Лянцзяна дать объяснения Ло Вэйлиню и Уолтеру Генри Медхёрсту. В итоге уездный магистрат Цинпу лишился своей шапки (должности), а рыбаки из десяти деревень Цинпу собрали триста лянов серебра в качестве компенсации Ло Вэйлиню и Уолтеру Генри Медхёрсту за лечение.

(Это и есть инцидент в Цинпу)

Выслушав рассказ Ло Вэйлиня, У Чхаоюэ, который не ожидал, что Ло Вэйлинь и Уолтер Генри Медхёрст имеют такое влияние, почти поддался искушению. Но, подумав о своих потомках и оценке его имени в учебниках истории, У Чхаоюэ всё же силой отбросил эту очень заманчивую мысль. Немного поразмыслив, он сказал: — Уважаемые господа священники, я придумал хороший способ. Если вы сможете помочь мне с одним делом, то китайские храбрецы, которые помогали вам проповедовать, не только будут спасены, но и в будущем никто не будет препятствовать вашей миссионерской деятельности на Шанхайской пристани и разрушать её.

— Какой хороший способ? — Иностранные священники, услышав это, обрадовались и наперебой закричали: — У, быстрее скажите ваш хороший способ, мы обязательно поможем, обязательно поможем!

— Может быть, попросить у Великобритании солдат? — нетерпеливый Уолтер Генри Медхёрст тоже перебил: — Британская империя превыше всего ценит безопасность и свободу своих граждан за рубежом. Как только я и Ло Вэйлинь обратимся с просьбой к консулу Алкоку, наша британская армия не останется в стороне!

— Не нужно армии, не нужно брать солдат взаймы, — У Чхаоюэ поспешно покачал головой и сказал: — Не нужно применять силу и насилие, мне нужно, чтобы вы сделали только одно, и все эти проблемы будут решены!

— Тогда что вы хотите, чтобы мы сделали? — наперебой спрашивали Уолтер Генри Медхёрст и другие священники.

— Очень просто, всего два слова, — У Чхаоюэ поднял два пальца и злобно произнёс слово, которое в эту эпоху определённо ещё не существовало: — Подача жалобы!

— Подача жалобы? — Священники были в замешательстве и спрашивали: — У, что такое подача жалобы?

— Это значит жаловаться чиновникам, напрямую жаловаться чиновникам всех уровней! — У Чхаоюэ холодно усмехнулся и сказал: — Как только вы выступите и подадите жалобу в уездный ямэнь Шанхая на бандитов, которые препятствуют вашей проповеди и разрушают её, а затем подадите жалобу префекту Сунцзяна Чэнь Тинхуану и губернатору Цзянсу Ян Вэньдину, обвинив уездного магистрата Шанхая Юань Цзудэ в покровительстве бандитам, искажении правды и аресте китайских храбрецов, защищавших рабочих, не бойтесь, что он, Юань Цзудэ, не попадёт в большую беду, и не бойтесь, что он, Юань Цзудэ, не отпустит людей послушно!

Приложив немало усилий, У Чхаоюэ наконец объяснил иностранным священникам, что такое подача жалобы, что такое подача жалобы через голову начальства, а также как обвинить Юань Цзудэ и шанхайские банды, которые он тайно поддерживает. Однако, выслушав его, священники отнеслись к этому с сомнением и спрашивали: — У, это сработает?

— У нас нет никаких доказательств, чтобы обвинить китайского чиновника в коррупции, взяточничестве и покровительстве бандитам. Поверит ли китайское правительство?

— Доказательства я могу вам найти! — быстро сказал У Чхаоюэ. — Вам нужно только выступить и подать жалобу! Я могу гарантировать, что после успеха этого дела в будущем никакие криминальные элементы не посмеют препятствовать вашей миссионерской деятельности на Шанхайской пристани!

Увидев, что У Чхаоюэ говорит так уверенно, иностранные священники заинтересовались, но некоторые осторожные миссионеры, из-за недостаточного понимания Китая, задали совершенно бесполезный вопрос: — Если мы так поступим, не арестует ли нас китайское правительство?

У Чхаоюэ, услышав это, рассмеялся, громко сказав: — Не волнуйтесь, никто не знает нравы этих цинских чиновников лучше меня. Что в прежней Цин, что в поздней, что в пекинском офисе по приёму жалоб, они осмеливаются арестовывать только китайцев, подающих жалобы, но не посмеют арестовать вас, иностранцев.

Ни один иностранный священник не понял смысла этой фразы У Чхаоюэ, но основную мысль У Чхаоюэ все священники примерно поняли. Хотя Уолтер Генри Медхёрст и несколько более нетерпеливых иностранных священников считали, что это слишком хлопотно и отнимает много времени, гораздо проще и прямее, чем напрямую просить консула своей страны ввести войска, священник Ло Вэйлинь, основатель больниц Ренцзи и Юнион, очень одобрил метод У Чхаоюэ и сказал: — Дорогие братья по вере, то, что сказал У, — лучший способ. Мы приехали в Китай, чтобы проповедовать, а не развязывать войну. Действуя по методу У, мы можем создать у китайцев хорошее впечатление о соблюдении китайских законов, и в будущем нам будет легче проповедовать среди китайцев.

— Но если мы сразу начнём войну, то даже если добьёмся успеха, это только заставит китайцев ещё больше бояться и враждебно относиться к нам, а не вызовет у них чувства близости.

Уолтер Генри Медхёрст был в очень хороших отношениях с Ло Вэйлинем. Увидев, что его друг так говорит, Уолтер Генри Медхёрст мог только кивнуть и сказать: — Хорошо, тогда поступим по методу У. Если не получится, тогда рассмотрим возможность обращения за помощью к армии нашей страны.

— У, быстрее скажите, как именно это сделать, я готов вам помочь, это и мне поможет!

Все священники кивнули, согласившись сначала принять метод У Чхаоюэ, и все заявили, что обязательно помогут до конца. У Чхаоюэ, который не хотел становиться У Сангуем, тихо вздохнул с облегчением, поспешно поблагодарил иностранцев за помощь, а затем подробно объяснил им конкретные действия, а также тут же распределил задачи, чтобы иностранные священники действовали по отдельности...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Использование прошлого для настоящего (Часть 2)

Настройки


Сообщение