Глава 6. Убирайся (Часть 2)

Разве он не воспользуется случаем, чтобы проучить меня?

Разве я не должен поспешить и сказать пару добрых слов, чтобы вытереть тебе задницу?!

—

Сказав это, У Цзяньчжан бросил линейку на пол и сердито вышел, оставив У Чхаоюэ одного перед алтарём предков, потирающего ягодицы. В то же время У Чхаоюэ не мог не волноваться ещё больше, думая про себя: "Беда! Похоже, дело действительно приняло серьёзный оборот. У Юань Цзудэ и нашей семьи У и так были разногласия. Если он будет упорствовать и не отступит, нам, старому компрадору У и мне, придётся несладко!"

…………

Из-за беспокойства и чувства вины У Чхаоюэ в тот вечер не осмелился вернуться в свою комнату, чтобы заигрывать с красивыми служанками. Он ждал в комнате возвращения У Цзяньчжана, чтобы узнать о ситуации, но У Цзяньчжан так и не вернулся за всю ночь.

Однако к утру У Дасай, который отправился выяснять новости для У Чхаоюэ, прибежал обратно. Едва встретившись, он сказал: — Молодой господин, на пристани стало оживлённо. Эти иностранные священники не только силой заставляют рабочих Общества двух мечей продолжать учить Библию, но и заставляют извозчиков и конюхов Общества двух мечей учить Библию, иначе они не дают им возможности перевозить иностранные товары.

— Теперь все иностранные корабли, стоящие на пристани, помогают этим иностранным священникам и ни за что не дают возможности другим рабочим вести дела.

— И никто не остановил их? — У Чхаоюэ, услышав это, сильно удивился.

— Молодой господин, кто осмелится остановить иностранцев? — У Дасай с горькой улыбкой сказал: — Говорят, брат Юань действительно выступил один раз, пытаясь остановить этих рабочих и извозчиков от бесчинства, но иностранцы не согласились, настаивая на своём, и сказали, что снова придут искать вас. Брат Юань, не видя другого выхода, снова побежал в таможенный ямэнь, чтобы обсудить это с господином.

У Чхаоюэ, услышав это, застонал и приказал У Дасаю отправить больше людей, чтобы выяснить новости с пристани и узнать конкретную ситуацию. Однако к вечеру У Дасай принёс ещё более плохую новость, едва войдя в дверь, он жалобно крикнул: — Молодой господин, дело плохо!

— На пристани началась драка! Рабочие других банд окружили рабочих Общества двух мечей, и драка была ожесточённой, повсюду была кровь!

— Этот сукин сын Юань Уба тоже привёл ямэньских слуг и специально арестовывал людей из нашего Общества двух мечей, намеренно покрывая другие банды. Наше Общество двух мечей уже понесло большие потери!

— А мой дед? Он не выступил? — поспешно спросил У Чхаоюэ.

— Конечно, выступил, — честно ответил У Дасай. — Но, молодой господин, вы тоже знаете, что господин управляет только Армией Зелёного знамени, местным ополчением и сбором таможенных пошлин, он не может управлять порядком на пристани. Этот сукин сын Юань Уба упорствовал и не отпускал людей, господин, не видя другого выхода, снова пошёл в уездный ямэнь к Юань Цзудэ!

Услышав это, У Чхаоюэ, кроме того, что потирал ещё немного распухшие ягодицы и жаловался, действительно был совершенно беспомощен.

Однако то, что заставило У Чхаоюэ дрожать от страха, было ещё впереди. Едва дождавшись, пока совсем стемнеет и У Цзяньчжан вернётся домой, дед и внук не успели сказать ни слова, как раненый Лю Личуань с несколькими также окровавленными членами Общества двух мечей вошёл в дом У через заднюю дверь. У Цзяньчжан, услышав об этом, сильно удивился и, забыв о наказании внука, поспешно отправился на задний двор, чтобы выяснить ситуацию.

У Чхаоюэ, зная, что это, должно быть, из-за его проделок, ничего не мог поделать и мог только поспешно последовать на задний двор, чтобы лично узнать о ситуации.

Раны Лю Личуаня были довольно серьёзными, он получил удар ножом по лбу, и в ране были видны кости. Едва увидев деда и внука У Цзяньчжана и У Чхаоюэ, он жалобно крикнул: — Дядя Шуан, на этот раз большая беда, все шанхайские банды напали на нас!

— Главный штаб нашего Общества двух мечей сожжён!

— Если бы я только что не убежал быстро, я бы там и погиб!

Выражение лица У Цзяньчжана было необычайно мрачным. Он быстро спросил: — Каковы текущие потери?

— Трое братьев погибли, двенадцать ранены, — хриплым голосом ответил Лю Личуань. — А ещё, девять арестованы уездным ямэнем. По словам осведомителя, они сильно пострадали в тюрьме.

— Восемь домов Общества двух мечей за городом тоже сожжены.

Услышав этот ответ, выражение лица У Цзяньчжана стало ещё мрачнее. Он снова спросил: — Кто был зачинщиком? Люди Ван Гочу участвовали?

— Зачинщиком был этот сукин сын Сяо Фуцзянь, и люди Ван Гочу тоже участвовали. Людей Ван Гочу изначально было намного больше, чем нас, а ещё был Сяо Фуцзянь, который специализируется на подлых ударах. Мы были в меньшинстве и могли только пассивно обороняться.

Лю Личуань честно ответил, а затем умолял: — Дядя Шуан, сейчас все большие и малые банды Шанхая преследуют братьев из нашего Общества двух мечей. Вы должны быстро придумать, как уладить это дело, иначе Общество двух мечей погибнет!

— А ещё, вы должны быстро придумать, как спасти моих арестованных братьев. Они мои верные братья, и все они наши земляки из Гуандуна. Если их искалечат в тюрьме, наше Общество двух мечей будет подорвано более чем наполовину!

Лицо У Цзяньчжана было настолько мрачным, что почти капала вода. Он тихо сказал: — У меня нет права вмешиваться в местное управление, а этот сукин сын Юань Цзудэ не оказывает уважения и намеренно арестовывает только твоих людей. Спасти их, боюсь, будет очень трудно.

Лю Личуань, услышав это, забеспокоился и поспешно снова подчеркнул важность своих верных братьев. У Чхаоюэ тоже не удержался и вмешался: — Дедушка...

— Заткнись! — внезапно громко крикнул У Цзяньчжан. Впервые в жизни он по-настоящему рассердился на своего единственного драгоценного внука и зарычал: — Убирайся!

— Здесь тебе не место!

Увидев, что дед-компрадор действительно рассердился, и заметив гневные взгляды Лю Личуаня и других членов Общества двух мечей, У Чхаоюэ, зная, что натворил большую беду, побледнел и поспешно послушно выскользнул с заднего двора, оставив деда-компрадора и Лю Личуаня продолжать тайный разговор на заднем дворе. К счастью, дальнейшие события не касались У Чхаоюэ, и У Цзяньчжан не пришёл бить его по ягодицам. Поэтому, хотя он и провёл всю ночь в тревоге, У Чхаоюэ благополучно пережил эту трудную ночь.

Благополучное переживание ночи не означало, что всё закончилось. У Чхаоюэ вскоре обнаружил, что для него всё, кажется, только начинается — потому что утром третьего дня, когда У Чхаоюэ, который не спал хорошо две ночи, всё ещё дремал, прихвостень У Дасай, как вихрь, подбежал к нему и тихо сказал: — Молодой господин, снова что-то случилось. Эти иностранные священники снова пришли искать вас и хотят спросить, почему исчезли докеры, которые учились Библии два дня назад?

— Они требуют, чтобы вы немедленно встретились с ними!

— Они что, никогда не успокоятся?! — простонал У Чхаоюэ и выругался: — Эти иностранные дьяволы действительно хотят довести меня до смерти!