Глава 10

У Цуйлянь попала в дом Чжу в пятнадцать лет.

В тот погожий летний день она стояла на коленях на улице уезда Бэйя. На шее у нее висела табличка с надписью «Продаю себя, чтобы похоронить отца». Прохожие показывали на нее пальцем и говорили всякие гадости.

Но в то время у нее не было ничего, и ей было все равно, что о ней подумают. Ее отец умер два дня назад, и в летнюю жару, если не похоронить его быстро, ей оставался только один выход — продать себя в публичный дом Чуньсянлоу.

И тут перед ней остановилась карета. Из нее вышел толстый Чжу Ляньшань, свистнул ей и велел поднять голову.

Так она стала тринадцатой наложницей Чжу Ляньшаня.

В доме было много наложниц, и У Цуйлянь была не самой красивой и не самой умелой в том, чтобы угождать Чжу Ляньшаню, поэтому вскоре она потеряла его расположение и стала жертвой издевательств других наложниц.

Полгода назад Чжу Ляньшань заболел, и те наложницы, которые раньше всеми силами пытались завоевать его расположение, начали искать пути к отступлению.

У Цуйлянь знала, что у нее нет пути к отступлению. Она не умела ни читать, ни писать, ничем другим заниматься тоже не умела, и не знала, как ей жить дальше.

Самое главное — у нее не было дома. Покинув дом Чжу, она не знала, куда ей идти.

Вот такая история у У Цуйлянь.

Снег за окном усиливался. Сегодня не было ветра, и крупные хлопья снега бесшумно падали на землю. Вскоре все вокруг стало белым.

Когда У Цуйлянь закончила свой печальный рассказ, и в комнате, и за окном воцарилась тишина.

Из-за того, что последние годы Сун Додо то голодала, то объедалась, у нее были проблемы с желудком. Она попросила у служанки горячей воды, достала из маленького мешочка ягоды годжи и кусочки сушеных фиников и заварила их.

На вкус напиток был так себе, но после нескольких заварок стал почти безвкусным.

Сун Додо поставила чашку на стол, подняла голову и спокойно спросила:

— Не умеете ни читать, ни писать, не знаете, как заработать на жизнь?

У Цуйлянь невольно опустила голову.

— …Да.

— Тринадцатая госпожа слишком скромничает, — сказала Сун Додо. — Мне кажется, вы очень хорошо умеете рассказывать истории.

Руки У Цуйлянь под рукавами сжались в кулаки. Подняв голову, она с испугом произнесла:

— Я… я… я говорю правду.

Сун Додо лениво облокотилась на подлокотник кресла и небрежно сказала:

— Четкая сюжетная линия, логичное повествование, яркие образы, и самое главное… — Сун Додо вдруг посмотрела на мужчин в комнате. — …трогательно.

Во главе с Сяо Хуайбэем все присутствующие мужчины опешили, а затем, словно их тайну раскрыли, смущенно забегали глазами.

Зрачки У Цуйлянь сузились. Опустив голову, она начала всхлипывать:

— Я знаю, что я всего лишь наложница, и советник смотрит на меня свысока…

— Если вы хотите и дальше жить в доме Чжу, советую вам перестать меня раздражать, — холодно перебила ее Сун Додо. — Иначе я расскажу всем, кто вы на самом деле! Посмотрим, что тогда с вами сделает Чжу Лаофужэнь!

Рука У Цуйлянь, которой она вытирала слезы платком, задрожала. Немного помолчав, она подняла на Сун Додо покрасневшие глаза. На ее лице все еще читалась беззащитность и жалость, но взгляд стал холодным.

Сун Додо слегка улыбнулась и, встретившись с ней взглядом, сказала:

— Я могу сделать так, что вам придется покинуть дом Чжу, но могу и помочь вам здесь остаться. Выбор за вами, тринадцатая госпожа.

У Цуйлянь сжала платок. «Я недооценила эту девчонку. Ей всего четырнадцать-пятнадцать лет, а какая проницательная». Она не знала, блефует Сун Додо или говорит правду. Немного помолчав, она холодно спросила:

— Что вы имеете в виду, советник?

— Зачем притворяться? За последние дни в доме Чжу произошло столько всего, что вам наверняка все подробно рассказали!

Голос Сун Додо был твердым, ее взгляд стал еще суровее.

— Расскажите нам, что вам известно. Возможно, это поможет нам найти убийцу Чжу Ляньшаня. И тогда я обязательно замолwię за вас словечко перед Чжу Лаофужэнь, и ваша дальнейшая жизнь будет обеспечена.

Все присутствующие и так ничего не понимали, а после слов Сун Додо окончательно запутались. Что она имела в виду?

Все посмотрели на У Цуйлянь.

Услышав это, У Цуйлянь поняла, что Сун Додо не шутила.

Она не хотела покидать дом Чжу просто потому, что ей было лень искать новое место. Здесь у нее была крыша над головой, еда и забота слуг. К тому же Чжу Ляньшань был парализован, а Чжу Лаофужэнь, хоть и была женщиной с характером, но все ее внимание было сосредоточено на любимом сыне.

Единственный минус — слуги стали меньше о ней заботиться, но она всегда могла найти способ получить все, что ей нужно.

Пока она вела себя тихо, семья Чжу ее не трогала, и ей не было смысла убегать.

Но теперь все изменилось. Чжу Ляньшань умер, и Чжу Лаофужэнь, скорее всего, вскоре избавится от всех наложниц.

У Цуйлянь хотела воспользоваться сегодняшним допросом, чтобы разжалобить господина судью своими слезами. Все говорили, что он человек мягкий и добрый.

Она не претендовала на многое. Наложница, служанка, любовница — ей было все равно, лишь бы найти себе покровителя. Титулы ее не волновали.

Но все ее планы…

…разрушила эта проклятая девчонка!

«Ладно, я просто хотела попробовать. Раз уж этот путь закрыт, придется искать другой».

У Цуйлянь отбросила платок, и на ее лице вместо печали и беззащитности появилось равнодушие. Она лениво поерзала на стуле и сказала:

— Я устала стоять.

Все: «…» «Ну и быстро же она меняет маски!»

Сун Додо, немного подумав, что-то шепнула на ухо Сяо Хуайбэю, и тот попросил всех выйти.

Вскоре в комнате остались только они трое. Сун Додо кивнула в сторону стула.

— Садитесь.

У Цуйлянь хихикнула и, покачивая бедрами, села:

— Юный советник очень проницателен.

Она не знала, поможет ли ее информация Сун Додо, но, если из-за ее слов кто-то пострадает, это будет не очень хорошо.

Поэтому она решила рассказать все, что знает, только Сун Додо и Сяо Хуайбэю.

Сун Додо поняла ее намек и тоже решила, что некоторые вещи лучше держать в секрете, поэтому попросила Сяо Хуайбэя выпроводить всех остальных.

— Вы очень умны, госпожа У.

— Что же вы хотите узнать, советник?

Сун Додо, немного подумав, спросила:

— Кто сделал так, что Чжу Ляньшань упал с лошади и остался парализованным полгода назад?

У Цуйлянь хотела что-то ответить, но Сун Додо холодно добавила:

— И не говорите мне, что он просто упал с лошади. Я вам не поверю.

У Цуйлянь опешила, а затем улыбнулась. Ее взгляд был рассеянным, она смотрела куда-то вдаль.

— Говорят, когда господин Чжу Лаое был жив, его любимой наложницей была госпожа Бай. Говорят, она очень любила господина Чжу и даже покончила с собой в день его похорон.

Корки на обмороженных пальцах ужасно чесались, и Сун Додо постоянно их терла, чтобы хоть как-то унять зуд. Услышав слова У Цуйлянь, она замерла и спросила:

— У госпожи Бай были дети?

— Был сын, Бай Ляньхай, — ответила У Цуйлянь. — Говорят, он был очень красивым и умным, хорошо разбирался в торговле, и господин Чжу Лаое его очень любил. Он даже хотел сделать его своим наследником. Но после смерти госпожи Бай ее сын исчез. — Она запнулась. — Больше я ничего не знаю.

Слова У Цуйлянь можно было толковать двояко. Либо Чжу Лаофужэнь убила Бай Ляньхая, либо он, почувствовав неладное, сбежал.

Если он сбежал, то наверняка затаил обиду и мог вернуться, чтобы отомстить Чжу Ляньшаню.

— Кроме Бай Ляньхая, больше никто не вызывает подозрений? — спросила Сун Додо, задумавшись.

— Если так ставить вопрос, — улыбнулась У Цуйлянь, — то подозреваемых много. Есть кое-что, о чем вы, наверное, не знаете, советник. — Ее улыбка исчезла, и она серьезно сказала: — На самом деле, после падения с лошади Чжу Ляньшань еще мог двигаться. Но он уснул, а когда проснулся, то уже не мог пошевелиться. И Чжу Лаофужэнь до сих пор не знает, почему это произошло.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение