Глава 8. Часть 2

На следующее утро Такасуги-кун, как обычно, пришел к госпоже Мифунэ за расписанием на день, но был удивлен, увидев, что физических упражнений было гораздо меньше, чем обычно. Он даже не смог сдержать недоверчивого взгляда, устремленного на госпожу Мифунэ.

— Что за взгляд, паршивец? — недовольно спросила госпожа Мифунэ. Ее речь всегда была резкой, даже грубоватой, без намека на изящество, присущее знатным дамам. Пожалуй, даже Аю вела себя больше как аристократка.

— Вам следует следить за своей речью, матушка, — невозмутимо сказал Такасуги-кун. Его слова, в сочетании с бесстрастным выражением лица, были явной провокацией. — Вы ведь знатная дама из клана Мифунэ, ваша речь должна быть более изысканной. — После вчерашнего разговора их отношения стали немного ближе, и теперь они могли общаться как обычные мать и сын. Хотя, разве обычные матери и сыновья разговаривают подобным образом?

— Еще молоко на губах не обсохло, а уже пытаешься мной командовать, паршивец! — Госпожа Мифунэ подняла Такасуги-куна. Ее руки были тонкими, словно их можно было сломать одним движением, но никто и представить не мог, какая сила скрывалась в этих хрупких запястьях. — И я уже говорила, что я не знатная дама, а принцесса! Принцесса клана Мифунэ!

«Постойте, неужели эта женщина — какое-то чудовище?» — подумал Такасуги-кун, оторвавшись от земли.

— Вы действительно принцесса, матушка? — В глазах Такасуги-куна появилось безжизненное выражение. Хотя, с технической точки зрения, знатную даму из клана Мифунэ нельзя было назвать принцессой, его мать почему-то настаивала на этом. Рассказывая о своей прошлой жизни, она всегда называла себя «принцессой».

— Разве в этом мире есть кто-то, кто больше похож на принцессу, чем я? — ответила его мать с само собой разумеющейся надменностью. — Принцесса страны самураев — это могу быть только я!

«Какая несносная эгоистка», — подумал Такасуги-кун, глядя на почти девичье лицо матери, и слегка скривил губы. В конце концов, он решил сменить тему: — Почему сегодня меньше тренировок?

— Если хочешь, можешь добавить себе нагрузки, — уклонилась от ответа мать, поставив Такасуги-куна на землю и встряхнув запястьями. — Если не хочешь проводить время со своим другом, можешь вернуться. Тренировки никогда не заканчиваются. — Глядя на ухмыляющееся лицо госпожи Мифунэ, Такасуги-кун схватил деревянный меч и выбежал из комнаты.

Внутренние покои госпожи Мифунэ ежедневно убирались. Сегодня уборкой занималась Аю. То ли от привычки к этому месту, то ли от общения с госпожой Мифунэ, Такасуги-кун становился все более общительным. Увидев знакомую Аю, он решил поговорить с ней о госпоже Мифунэ.

— Аю, — спросил Такасуги-кун, пользуясь перерывом, — мать всегда ведет себя как глава клана?

Вопрос был задан завуалированно. Он не мог прямо сказать Аю: «Почему эта женщина такая буйная? У нее совсем нет манер знатной дамы!»

Услышав слова Такасуги-куна, Аю прикрыла рот рукавом и тихонько засмеялась. Она прекрасно поняла, что он имел в виду. На самом деле, когда она впервые увидела госпожу Мифунэ с этой стороны, то тоже была удивлена. Тем не менее, она спокойно ответила на вопрос Такасуги-куна: — Хотя госпожа Мифунэ очень серьезна в делах, обычно она ведет себя иначе. — Она вспомнила, как госпожа Мифунэ в гневе разрубила своим мечом целый стол, и ее улыбка стала еще шире. — Но в любом случае, госпожа Мифунэ — очень сильный самурай.

«Ха-ха, конечно, очень сильный самурай», — мысленно усмехнулся Такасуги-кун. Одной ее нечеловеческой силы достаточно, чтобы понять, насколько она сильна. — В любом случае, мы все можем ощутить силу госпожи Мифунэ, — Аю взмахнула метлой, собирая опавшие листья в кучу. — Иначе так много людей не последовали бы за ней. — Она улыбнулась Такасуги-куну. — Молодой господин тоже это поймет. На самом деле, госпожа Мифунэ очень добрая.

«Добрая?» — Такасуги-кун не стал комментировать оценку Аю, но с ее словами о силе он был согласен. Женщина, которая говорит о «духе самурая», вряд ли может быть слабой.

Благодаря тому, что госпожа Мифунэ сократила количество тренировок, Такасуги-кун рано пришел на тренировочную площадку. Когда он добрался, Кацура размахивал деревянным мечом, считая удары: — 9996, 9997, 9998, 9999, 10000! — Досчитав до десяти тысяч, он бросил меч и упал на землю.

«Десять тысяч взмахов — как раз моя обычная тренировка», — подумал Такасуги-кун, подходя к Кацуре. — Нельзя сразу ложиться на землю после тренировки, — сказал он, протягивая руку, чтобы помочь ему встать. — Лучше пройтись немного.

Кацура послушно протянул руку, и Такасуги-кун помог ему подняться. — Спасибо за совет, Такасуги, — простодушно поблагодарил он.

Услышав обращение «Такасуги», Такасуги-кун на мгновение задумался, явно довольный тем, как к нему обратился Кацура. — Что ты собираешься делать дальше?

— Немного отдохну, поем, а потом буду тренироваться с охранниками.

— Тренироваться с охранниками? — переспросил Такасуги-кун и предложил: — Возьмите меня с собой!

— Конечно! — Кацура, нисколько не заботясь о чувствах охранников, которые должны были стать спарринг-партнерами, с готовностью согласился. — Они будут рады.

«Ни капельки не рады! Чертов мальчишка!!» — мысленно взревел охранник, услышав слова Кацуры. — «Даже если мы покалечим тебя, нам ничего не будет, но если мы раним молодого господина, нам придется сделать себе сэппуку! Неужели твоя бабушка не учила тебя не решать за других?»

Теоретически, бабушка, конечно же, учила Кацуру уважать чужое мнение, но вот усвоил ли он этот урок — большой вопрос. Поэтому днем на тренировочной площадке можно было наблюдать следующую картину: молодой господин с мечом в руках и грозные охранники, молча проливающие слезы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение