Молодой господин Сюэ хотел сказать: ты посмела заставить меня, Молодого господина, надеть тебе туфли?
Но, вспомнив, что он тайком обнимал ее несколько ночей... Молодой господин Сюэ сказал: — Ты такая хлопотная. — и присев, надел туфли Шуй Ляньхуа.
— Готово, иди.
Шуй Ляньхуа открыла глаза, жалобно посмотрела на Молодого господина Сюэ и сказала: — Я боюсь идти одна. Пойдем со мной, хорошо?
Молодой господин Сюэ, зачерпывая воду в таз для умывания, сказал: — Кого ты обманываешь? Ты боишься идти одна? Кто это тогда посреди ночи прибежал ко мне и перелез через стену?
— Тогда было не так, как сейчас. Если бы я тогда так не поступила, я бы не смогла избавиться от семьи Ци. Если ты не пойдешь со мной, я завтра утром не буду тебе готовить.
— Ты посмеешь!
Шуй Ляньхуа высоко подняла голову и фыркнула на Молодого господина Сюэ. — Посмотри, посмею ли я? — Она только что попросила Молодого господина Сюэ помочь ей надеть туфли, чтобы проверить его. После того, как Молодой господин Сюэ надел ей туфли, она поняла, что он только на словах грозный.
— Если ты не пойдешь со мной, я буду шуметь всю ночь, и ты не сможешь уснуть.
— Ты посмеешь!
— Посмею!
Молодой господин Сюэ в унынии бросил половник в бак для воды. — Вэнь цзы юй сяо жэнь нань ян е.
Шуй Ляньхуа улыбнулась. — Завтра я приготовлю тебе цзяоцзы.
Молодой господин Сюэ сверкнул глазами на Шуй Ляньхуа. — Дома только картофель, батат и кукурузная мука, из чего ты мне их приготовишь?
— Об этом не беспокойся, просто жди и ешь.
Молодой господин Сюэ злобно посмотрел на Шуй Ляньхуа и сказал: — Если завтра я не поем цзяоцзы, посмотри, как я с тобой разделаюсь.
Вернувшись из маофана, Шуй Ляньхуа поспешно забралась под одеяло. — Холодно, холодно! Больше никогда не буду пить суп вечером.
— Помой руки перед сном.
Шуй Ляньхуа высунула руки из-под одеяла. — Помоги мне помыть.
Молодой господин Сюэ легонько хлопнул Шуй Ляньхуа по тыльной стороне ладони. — Мой сама!
Шуй Ляньхуа резко отдернула руку. — Тогда я не буду мыть. — Шуй Ляньхуа хотела посмотреть, если она не помоет руки, придет ли он снова тайком обнять ее?
Молодой господин Сюэ снова был побежден Шуй Ляньхуа. — Почему ты такая ленивая? Высунь руки.
Шуй Ляньхуа послушно высунула руки. Молодой господин Сюэ, моя руки Шуй Ляньхуа, сказал: — Тебе просто повезло, что ты встретила меня. Если бы ты встретила другого мужчину, посмотрим, надел бы он тебе туфли, помыл бы тебе руки?
Настроение Шуй Ляньхуа мгновенно испортилось. — Чжоу Далан надевал мне туфли.
Молодой господин Сюэ небрежно спросил: — Кто такой Чжоу Далан? — Как только спросил, сразу вспомнил. — Тот, с кем ты раньше была помолвлена?
— Угу.
— Он действительно хорошо к тебе относился. Жаль, что его родители посчитали тебя недостойной его. Ладно, помыл.
Молодой господин Сюэ взял кусок ткани и вытер руки Шуй Ляньхуа. — Может? Отвезу тебя к нему.
Шуй Ляньхуа уткнулась лицом в одеяло. — Жену можно найти снова, а родителей не заменишь. Мы с ним не сможем быть вместе.
— Ты плачешь?
— Нет.
— Тогда почему шмыгаешь носом?
— Только что вышла на холод. Быстрее ложись спать. Завтра рано вставать.
— Хорошо. Если пожалеешь, скажи мне. Я отвезу тебя к нему.
— Спи.
Молодой господин Сюэ задул лампу и забрался под свое одеяло. Как только забрался, Молодой господин Сюэ зашипел. — Больше не готовь суп вечером. — Если бы она не выпила слишком много супа вечером, Шуй Ляньхуа не проснулась бы посреди ночи.
— Угу.
Молодой господин Сюэ хотел дождаться, пока Шуй Ляньхуа уснет, а затем тайком забраться под ее одеяло. Ждал, ждал, и тут Молодой господин Сюэ вспомнил, как Шуй Ляньхуа заставила его надеть ей туфли. — Деревенская девчонка, ты только что заставила меня надеть тебе туфли, потом попросила пойти с тобой в маофан, потом попросила помыть тебе руки, ты, наверное, приняла меня за Чжоу Далана? Деревенская девчонка, ты что, используешь меня как замену?
(Нет комментариев)
|
|
|
|