Нежный жареный омлет, луковые лепёшки (Часть 2)

Всё это было лишь ради кэцзюя.

Честно говоря, его профессия давала ему большое преимущество в древности, и он даже подозревал, что именно благодаря этому он смог переродиться.

Например, из Четырёх книг и Пяти канонов, за исключением небольшой части «Мэнцзы», Цинь Фанхэ мог прочитать наизусть всё. Обычные триста стихотворений Тан, Сун и Юань тоже не были проблемой; он никогда не проигрывал в игре Фэйхуа лин, и даже написание стихов не было для него в новинку.

На его факультете каждую неделю проводились тематические мероприятия, и создание поэтических обществ по образцу древних было неизбежной частью. Независимо от фактического уровня, он прекрасно разбирался в основных принципах цичэн чжуаньхэ, пинцзэ и шэнъюнь.

Но, соответственно, сейчас он сталкивался с очень реальной проблемой: древние и современные версии отличались! Внести изменения за короткое время было нелегко.

В течение следующих нескольких дней Цинь Фанхэ внимательно перечитывал Четырёхкнижие и Пятиканоние, оставленные отцом, сравнивая их со своими воспоминаниями. Встречая различия, он отмечал их и затем просматривал оставленные отцом рукописные заметки и комментарии.

Цинь Шань приходил каждый день.

В первый день он пришёл – Цинь Фанхэ читал и практиковался в каллиграфии.

Во второй день он пришёл – Цинь Фанхэ читал и практиковался в каллиграфии.

В третий день он пришёл – и тот всё ещё читал и практиковался в каллиграфии!

Цинь Шань остолбенел.

Он стоял у окна, пристально глядя на Цинь Фанхэ, чесал в затылке, но тот никак не реагировал, словно и не замечал присутствия живого человека.

— Журавлик, — Цинь Шань не выдержал, прислонился к подоконнику и ткнул пальцем в книгу на столе, — Отдохни немного, я рогатку починил, пойдём зайцев ловить!

Нельзя выйти поиграть, жизнь так скучна!

Цинь Фанхэ поднял голову, взглянул на гранатовое дерево во дворе и, увидев, что тень ещё не достигла середины, сказал: — Подожди ещё немного.

Древние инструменты для измерения времени были дорогими, и простые люди не могли себе их позволить. Цинь Фанхэ, основываясь на принципе солнечных часов, сделал простые «часы» с гранатовым деревом в центре, что позволяло ему приблизительно определить, что сейчас чуть больше одиннадцати.

Учёба была первостепенной задачей, поэтому Цинь Шань мог только угрюмо согласиться.

Но он всё равно не мог усидеть на месте. Он был как кипящий чайник: сколько бы он ни сдерживался, кипящий пар всё равно вырывался из всех щелей.

С трудом продержавшись четверть часа, он снова не выдержал и спросил: — Ты так каждый день, тебе не скучно?

Цинь Шань совершенно не мог этого понять.

Неужели эти книги настолько интересны? Прошло столько дней, а Журавлику всё ещё не надоело?

Если бы это был он, то не то что несколько дней подряд, даже если бы его заставили сидеть несколько часов, у него бы задница зачесалась!

Цинь Фанхэ оставался неподвижным, его взгляд по-прежнему скользил по страницам, и он выдал неожиданный ответ.

— Скучно.

Люди рождаются, стремясь к лёгкости и избегая трудностей. Он был человеком, и, естественно, ему тоже было скучно и тоскливо.

— А?

— Цинь Шань опешил.

— ...Если это так, то нет ничего, кроме этого, и тогда нет ничего, кроме этого. — Перевернув страницу, он дошёл до конца «Мэнцзы». Цинь Фанхэ с неохотой отложил книгу, закрыл глаза, быстро обдумал прочитанное, а затем снова открыл глаза: — Но это можно вытерпеть.

Дети из бедных семей должны были приложить слишком много усилий, чтобы добиться успеха, и он понял это в очень юном возрасте.

Хочешь быть сытым, хочешь быть тепло одетым, хочешь уважения, хочешь власти... за всё нужно платить.

В этом мире нет ничего бесплатного.

Для обычного человека учёба — это самый быстрый и справедливый путь к успеху, и другого нет.

Всего несколько экзаменов, и бедный ребёнок сможет избавиться от трудностей, перейти на другой социальный уровень...

Взвесив всё, эти трудности даже не стоили того, чтобы называть их ценой.

Поэтому в этом отношении Цинь Фанхэ всегда очень старался, как умирающий человек, цепляющийся за каждую нить жизни.

В перерывах между работой он заучивал английские слова, на лестничных площадках, где постоянно ходили люди, он штудировал материалы для поступления в аспирантуру, а в Новый год, когда весь мир праздновал, он запирался в тесной комнате и подряд решал десять комплектов тестов...

Каждый день, просыпаясь, он первым делом видел актуальные политические новости, приклеенные к нижней стороне верхней койки, а не что-либо, связанное с романтикой или досугом.

Когда привыкаешь к этому, всё, что приходится переживать сейчас, кажется пустяком.

Цинь Фанхэ не сказал многого, и эти простые слова были спокойны, но Цинь Шань отчётливо увидел в его безмятежных глазах что-то незнакомое, очень похожее на бурные волны, бегущие подо льдом замёрзшей реки перед весенним оттаиванием.

Без всякой причины он вдруг почувствовал, что этот человек немного страшен.

Но этот страх заслуживал большего уважения.

Однако вскоре ужас, порождённый этим страхом, обрушился на Цинь Шаня:

Цинь Фанхэ потребовал, чтобы он снова начал учиться.

Цинь Шань, который хотел только ловить зайцев в горах, замотал головой так, что она расплылась в воздухе: — Нет, нет, нет, я не хочу учиться!

Цинь Фанхэ с улыбкой закрыл дверь: — Нет, хочешь.

Основное противоречие сейчас заключалось в его растущей потребности в партнёре для диктантов и неспособности его товарища удовлетворить эту потребность.

Он всегда был прагматичен и придерживался принципа: нашёл проблему — решил её.

Цинь Шань: — ...

Что за чушь он несёт под ясным небом?