Глава 3. Сильное кровотечение
Юй Лаотай прожила долгую жизнь и по опыту сразу поняла, в чем дело: после родов что-то пошло не так, а тряска в дороге вызвала сильное кровотечение.
— Быстрее, быстрее, вскипятите воды и найдите лекарственных трав! — Увидев, что все застыли на месте, Юй Лаотай в гневе пнула ближайшего. — Да шевелитесь же! Она же умрет!
— Да-да, воду, травы, ищем травы…
Все забегали, засуетились. Несколько человек отправились за водой. Юй Лаотай положила внучку на телегу, сама засучила рукава и откинула одеяло с невестки.
Увидев состояние Цуй Пин, она ужаснулась и крикнула: — Скорее ищите травы, кровоостанавливающее средство!
Но такое средство было нелегко найти. Только Юй Лаоэр, вспомнив свой опыт охоты в горах, нашел немного чертополоха, растолок его и отдал Юй Лаотай.
Однако у Цуй Пин было сильное кровотечение, и этого количества чертополоха было совершенно недостаточно.
Видя, как она страдает от боли и вот-вот потеряет сознание, Юй Лаотай, чьи руки были в крови, в отчаянии воскликнула: — Невестка, ты должна держаться!
Цуй Пин вцепилась в одеяло под собой, вся мокрая от пота, волосы прилипли ко лбу: — Дайте мне умереть, слишком больно…
— Мать, что же делать? — Юй Лаоэр никогда не видел такого, ноги у него подкашивались, и если бы он не опирался на дерево, то упал бы.
Никто не заметил, как Юй Лили в пеленках моргнула своими большими, как виноградины, глазами. Она поджала губки и, собравшись с силами, громко заплакала.
Но Юй Лаотай сейчас было не до нее. Она велела У Ши, жене четвертого сына, забрать ребенка.
Она подумала, что если невестка не выживет, то не стоит ребенку на это смотреть.
У Ши, видя, что жена второго брата мужа лежит полумертвая, дышит еле-еле, тоже испугалась. Она схватила ребенка и поспешила отойти подальше.
Она так торопилась, боясь заразиться болезнью, что не смотрела под ноги и чуть не споткнулась.
— Ой, как больно!
У Ши скорчилась от боли и со злостью пнула камень, о который споткнулась.
— И-и…
Увидев, что ребенок в ее руках тянет ручки, У Ши скривилась: — Только родилась, а уже чуть не сгубила родную мать. Какая там счастливая звезда, по-моему, это просто звезда-метла.
Юй Лили поджала губки, мысленно уговаривая себя не обращать на нее внимания, и продолжала тянуть ручки: — И-и…
У Ши брезгливо посмотрела на нее, но, сделав шаг, вдруг замерла и уставилась на землю: — Женьшень!
Ее крик привлек внимание Юй Лаотай: — Где? Где?
Не дожидаясь ответа У Ши, Юй Лаотай сама увидела корень женьшеня. Она сложила руки: — Спасибо Небесам, спасибо Небесам.
С этим женьшенем у невестки был шанс выжить.
Семья бросилась выкапывать женьшень. Оказалось, что корень был длиной с ладонь — ему, должно быть, несколько десятков лет.
Никто не стал задумываться, откуда в таком людном месте взялась такая драгоценность. Юй Лаотай нарезала женьшень ломтиками и положила один в рот Цуй Пин.
— Лаоэр, нарежь еще женьшеня и свари отвар, дай жене выпить.
— Хорошо, сейчас сделаю.
Появление женьшеня вернуло всем надежду. Юй Лаотай вытерла руки от крови, взяла иглу с ниткой, прокалив ее над огнем. Затем она посмотрела на невестку, и ее голос задрожал: — Такова судьба, потерпи!
— А-а-а!
Когда игла вошла в тело, Цуй Пин закричала от боли, слезы хлынули из глаз. Юй Лаотай не смела останавливаться. Она позвала людей, чтобы держали руки невестки, и велела вставить ей в рот деревянную палочку, чтобы она от боли не откусила себе язык.
Людей не хватало, дети были маленькие, сыновья — мужчины. Юй Лаотай пришлось позвать на помощь У Ши. Та неохотно согласилась, положила ребенка рядом с Цуй Пин и изо всех сил стала держать ее руки.
— А-а-а!
Цуй Пин корчилась от невыносимой боли. Хорошо, что во рту была палочка, иначе она могла бы и язык себе откусить.
Юй Лили моргнула, глядя на женщину, которая ее родила. Она протянула свою крошечную ручку и легонько коснулась ее.
— Агу-агу…
Хотя никто не понял, что она лепетала, но, видимо, сердца матери и дочери были связаны. Юй Лаотай сначала хотела отругать У Ши за то, что та положила ребенка здесь, но, увидев эту сцену, промолчала.
Может быть, с ребенком рядом невестка действительно сможет выкарабкаться.
Цуй Пин от боли была в полузабытьи. Вдруг она почувствовала мягкое прикосновение маленькой ручки. Она была так слаба, что даже не могла разобрать, кто это, но почувствовала прилив сил.
— Быстрее, дайте ей еще ломтик женьшеня!
Увидев это, Юй Лаотай тут же крикнула.
— Да-да.
Юй Лаоэр как раз приготовил отвар женьшеня. Он отрезал еще один ломтик от оставшегося корня и положил жене в рот.
Юй Лаотай тем временем закончила зашивать рану. Глядя на невестку, которая выпила отвар женьшеня и уснула, она мысленно произнесла: «Слава Будде Амитабхе».
Из-за кровотечения у Цуй Пин им пришлось временно остановиться. Сейчас она не выдержала бы тряски в дороге, малейшая неосторожность могла стоить ей жизни.
Увидев, как Юй Лаотай завернула оставшийся кусок женьшеня размером с палец в чистый платок, У Ши подошла к ней: — Матушка, этот женьшень нашла я, отдайте остаток мне.
— Это лекарство, спасающее жизнь невестке, зачем оно тебе? — Юй Лаотай нахмурилась и сердито посмотрела на нее.
У Ши была недовольна: — Этот женьшень нашла я! Столько уже ушло на жену второго брата, остаток должен достаться мне!
Если бы она знала, что женьшень пойдет на лечение Цуй Пин, она бы лучше спрятала его тайком. Может, удалось бы выручить немало денег.
Юй Лаотай, видя ее жадный взгляд, строго отрезала: — Ты о чем думаешь в такое время? Все о своих грошах печешься! Никто его не тронет!
— Эй, это…
У Ши смотрела, как свекровь прячет женьшень за пазуху, и от злости заскрипела зубами, топнув ногой.
Юй Лаотай подошла к телеге и взяла на руки спящую внучку. Ей все казалось, что женьшень появился слишком уж вовремя. Хотя формально его нашла У Ши, она чувствовала, что это не может быть не связано с ее маленькой внучкой.
Может, внучка и вправду счастливая звезда? Только родилась, а уже спасла родную мать.
В это время Юй Лили крепко спала. Ее маленькое тельце было слабым, и ей нужно было спать по несколько раз в день.
Когда она выспалась и проснулась, ей в рот тут же полилась теплая кашица из лотосового корня. Она чмокала губами, наслаждаясь едой, которую, как она считала, добыла сама. Вот она, заслуженная еда, — самая вкусная.
Причмокивая, она повернула головку, чтобы посмотреть на лежащую мать. Почему та все еще не просыпается?
Юй Лаотай, заметив это, мягко сказала: — Не волнуйся, внученька. Твоя мама только что просыпалась, выпила отвар женьшеня и снова уснула.
Юй Лили удовлетворенно отвернулась. Она и не подозревала, что в глазах Юй Лаотай это было еще одним доказательством: вот же маленькая счастливая звезда, такая кроха, а уже все понимает.
(Нет комментариев)
|
|
|
|