Странный сон

Странный сон

Ночь была густой. Несколько лучей лунного света проникали через окно. Голубой газовый полог, окружавший углы кровати, подрагивал в такт движениям человека внутри.

Глаза лежавшего на кровати человека, до этого плотно закрытые, внезапно распахнулись.

Гу Юань резко сел на кровати.

Капельки пота со лба стекали по надбровным дугам в глаза, затуманивая зрение.

Мысли унеслись куда-то вдаль. Он просидел так неподвижно некоторое время.

Внезапно Гу Юань откинул одеяло, встал с кровати, снял с вешалки длинный халат, небрежно накинул его на себя, взял фонарь и тихонько вышел из комнаты.

Переступив порог и сделав всего несколько шагов, Гу Юань вдруг развернулся и вернулся в спальню. Он сунул руку под подушку и нащупал парчовую шкатулку. Достав из нее что-то, он сжал это в руке и снова вышел наружу.

Ночь была глубокой, с сильной росой, время от времени налетал прохладный ветер. Выступивший ранее пот превратился в ледяные капли на коже. На дороге не было ни души. Гу Юань осторожно обошел патрульных стражников и двинулся вперед, ориентируясь в лунном свете.

Удары колотушки, отбивавшей час Цзы, раздавались в ушах в ночной тишине. Мысли медленно уплывали вдаль. Гу Юань ясно помнил, что в тот год он тоже шел туда в это же время, только тогда его сердце было полно радости от предвкушения жизни с любимым человеком.

Пройдя примерно столько времени, сколько нужно, чтобы выпить чашку чая, он наконец добрался до места.

Среди зарослей сорняков пряталась узкая дорожка из каменных плит. Плиты поросли мхом, подошвы скользили. Гу Юань шел осторожно.

Двор был заброшен. Только в восточном углу росло сливовое дерево, совершенно не вписывавшееся в окружающую обстановку, буйно разросшееся под лунным светом.

Дверь дворца скрипела от ветра. Гу Юань разжал руку, в которой что-то держал. Оказалось, это был ключ.

После того несчастного случая он приказал запечатать этот дворец и с тех пор ни разу сюда не входил.

Этот замок мог запереть дверь, но не мог запереть его тоскующее сердце.

Открыв дверь, Гу Юань медленно вошел внутрь с фонарем. В комнате стоял сильный запах пыли. Все оставалось по-прежнему. Красная свадебная свеча в ту ночь сгорела лишь наполовину.

В тумане ему снова почудился ее силуэт: она чинно сидит на алом парчовом одеяле. Он знал, что под свадебной фатой скрывается лицо той, о ком он мечтал день и ночь. К сожалению, он не успел назвать ее «женой», как она…

Гу Юань снова прокрутил в голове тот странный сон. Ему снилось, что она умерла с ненавистью в сердце, полная обиды. Ее оставшийся дух скитался по небу, а затем вселился в тело маленькой девочки, ставшей давно больной Чэньян-цзюньчжу, его двоюродной сестрой.

Этот сон повторялся трижды, но он не придавал ему значения, считая это лишь отражением дневных мыслей в ночных видениях.

Кто бы мог подумать, что через несколько дней он услышит, что Чэньян-цзюньчжу, пролежавшая три года в болезни, действительно очнулась.

Он подумал, что это слухи, и послал людей разузнать. Лишь когда вернулся тайный страж и лично доложил, что Чэньян-цзюньчжу действительно очнулась, он поверил.

За всю свою жизнь Гу Юань никогда не верил в богов, будд, призраков и чудовищ.

Но он знал, что должен непременно встретиться с ней. День рождения в резиденции Вэнь-вана был лучшей возможностью.

Он приехал заранее, наблюдал за ней с высокой башни, потом последовал за ней к озеру и намеренно заговорил с ней.

Он тайно наблюдал за ней, не упуская ни одного движения.

Она явно не сказала ничего лишнего, но ему она показалась ужасно знакомой.

Особенно то, как она теребила платок, — точно так же, как и раньше.

Гу Юань решил отказаться от своего неверия в богов и духов.

На этот раз он решил поверить.

Гу Юань стоял в этом месте, полном воспоминаний о нем и о ней.

Он подумал, что, возможно, у них еще есть шанс. Шанс для него исправить все то, что было потеряно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение