Глава 7. Лишь моё сердце знает, откуда я пришла (Часть 2)

Наставник и старшие братья заботились о ней с тех пор, как она была грудничком. Они видели её каждый день и привыкли к ней, никто никогда не хвалил её красоту. Поэтому Яохуа и не знала, что красива, до того самого дня.

Наставник привёл юношу и сказал всем: «Это ваш шестой младший брат-ученик… Яохуа, зови его шестым старшим братом-учеником».

— Значит, теперь я из Малышки Шестой превратилась в Малышку Седьмую?

Первый старший брат Цзоу Юй кивнул: «Верно, теперь ты Малышка Седьмая».

Второй старший брат Цзоу Цун рассмеялся: «Малышка Седьмая звучит лучше, чем Малышка Шестая. Малыш Шестой звучит как прозвище помощника в трактире».

Они проигнорировали чувства Малыша Шестого… Воистину родные братья.

Малыш Шестой громко сказал: «Приветствую старших братьев и младшую сестру-ученицу. Меня зовут Сяо Янь».

Все словно и не слышали. С тех пор они звали его Малышом Шестым, а Яохуа — шестым старшим братом.

Сяо Янь был самым красивым из шести старших братьев: высокий, худой, с очень бледной кожей и парой тёмных, блестящих глаз персикового цвета, которые изгибались полумесяцем, когда он улыбался.

Однажды, когда они вместе читали, Яохуа долго смотрела на него и сказала: «Шестой старший брат, ты такой красивый. У тебя такие густые и длинные ресницы».

Сяо Янь погладил её по голове и улыбнулся: «Ты тоже очень красивая. Самая красивая из всех девочек, что я видел».

— Я? Старшие братья никогда так не говорили.

— Правда. Я видел тысячи, десятки тысяч людей. Девочек видел если не тысячу, то восемьсот точно, и ни одна не была красивее тебя.

Яохуа немного обрадовалась: оказывается, она красивая.

Но она быстро забыла об этом. В конце концов, люди в Небесной Обители были просты и не обращали внимания на чужую внешность.

Сяо Янь был на четыре года старше Яохуа, уже статный юноша, в то время как Яохуа была ещё худенькой девочкой.

Старшему брату было уже тридцать шесть, пятому — девятнадцать. Хотя они очень любили её, казалось, их разделяло целое поколение. Только Сяо Янь был близок по возрасту. Прибыв в Небесную Обитель, он всегда брал её с собой, бегая повсюду, поэтому ей больше всего нравилось ходить за Сяо Янем.

Сяо Янь привык практиковаться на Площадке Бессмертных на вершине горы.

Площадка Бессмертных — это небольшой ровный участок на отвесной скале. Утёс был крутым, а под площадкой — бездонная пропасть. Чтобы подняться туда, требовалось великолепное искусство лёгкости (цингун), недоступное обычным людям, потому её и назвали Площадкой Бессмертных.

Яохуа, хоть и была мала, владела цингун лучше Сяо Яня и часто поднималась с ним. Пока Сяо Янь сидел и медитировал, она иногда практиковалась вместе с ним, иногда носилась по лесу, а иногда смотрела вниз на туманные облака.

Поскольку в Небесной Обители не было других детей, у Яохуа не было товарищей для игр. Она проводила дни со старшими братьями и не чувствовала скуки.

Чтение и письмо, медитация, практика боевых искусств и фехтование… Она привыкла быть одна, часто в одиночестве бродила по густым лесам и крутым горам, не чувствуя ни страха, ни одиночества.

Она росла так с малых лет, и никто не видел в этом ничего странного. Но Сяо Янь вырос в мире смертных, и её поведение казалось ему очень необычным.

Наставник никогда не ограничивал Яохуа. Она жила в согласии со своей природой, делая то, что хотела.

Её улыбка сияла, как звёзды, но по натуре она была холодной и спокойной, улыбалась крайне редко.

Хоть ей было всего десять лет, её величественная сдержанность не уступала манерам императрицы в Запретном городе.

Больше всего поражал её взгляд — спокойный и глубокий, как море. Казалось, свет, попадая в её глаза, поглощался ими. Тот, на кого она смотрела, чувствовал умиротворение.

Таким взглядом обладали лишь достигшие просветления даосы, а не десятилетняя девочка.

Она всегда была тихой, такой тихой, что словно сливалась с необъятной горой Уцзи, была такой же туманной и неземной, как облака, и такой же отрешённой от мира, как древнее дерево.

Но Наставник и старшие братья, казалось, не замечали этого. Они не говорили, что Яохуа слишком тихая или что она лишена детской непосредственности. Словно она такой и родилась.

Поэтому Сяо Янь проникся к Яохуа сочувствием и нежностью, особенно заботился о ней, водил её исследовать окрестности, вовлекал в игры.

Его цингун становился всё лучше. Вдвоём они носились над горами и хребтами, пролетали сквозь бескрайние леса, испытывая ни с чем не сравнимую свободу.

Наставник позволял им быть вместе, что приносило ему облегчение — Яохуа перестала задавать ему каверзные вопросы.

Он часто уходил в уединение, и Яохуа больше не сопровождала его.

Сяо Янь часто рассказывал Яохуа о мире внизу. Она внимательно слушала, но не проявляла ни любопытства, ни стремления туда попасть, никогда не просила разрешения спуститься и посмотреть.

Наставник никогда не говорил, откуда пришла Яохуа и почему она всё время находится в Небесной Обители. Сяо Янь тоже не спрашивал.

Воды утекали на восток, листья опадали — два года пролетели незаметно. Сяо Янь и Яохуа подросли, их черты лица стали более выразительными.

Однажды вечером, когда они сидели в медитации на Площадке Бессмертных, Яохуа вдруг спросила: «Шестой старший брат, когда ты вернёшься в государство Лян?»

Сяо Янь замер. Почему она вдруг спросила об этом?

Яохуа помолчала немного и сказала: «Если ты вернёшься, то, наверное, будешь редко приезжать в Небесную Обитель. Тогда мне будет трудно тебя увидеть».

Её обычно холодное лицо омрачила лёгкая печаль. Сяо Яню стало немного грустно. Он мягко спросил её: «Ты хочешь поехать со мной в Лян?»

Яохуа покачала головой: «Я не покину Небесную Обитель. Наставник сказал, что если я уйду отсюда, значит, в мире произошли огромные перемены».

Сяо Янь нахмурился: «Какие перемены?»

— Не знаю, Наставник не уточнял.

— А ты сама? Ты думала о том, чтобы покинуть Небесную Обитель?

Яохуа посмотрела на бескрайнее туманное море облаков, чувствуя растерянность. Покинуть Небесную Обитель? Мир внизу был совершенно незнакомым миром смертных. Куда она могла пойти?

Она повернулась к Сяо Яню и тихо сказала: «Не думала».

— Но с тех пор, как ты пришёл, я привыкла быть с тобой. Ты ведь обязательно уедешь. Если я буду скучать по тебе, что мне делать?

Сяо Янь смотрел в её искренние глаза. Её сердце было незапятнанным.

Он мягко сказал: «Яохуа, когда я буду возвращаться в Лян, поедем вместе. Если захочешь вернуться в Небесную Обитель, я провожу тебя обратно».

Яохуа с сомнением ответила: «Поговорим об этом позже».

А потом… что было потом?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Лишь моё сердце знает, откуда я пришла (Часть 2)

Настройки


Сообщение