Характер Ду Хэн, хоть и казался мягким и покладистым, на самом деле был чрезвычайно упрямым, она могла зациклиться на мелочах. Наверняка она восприняла это дело как величайший позор.
Ду Жо направилась в главный двор искать Ду Хэн. Подойдя к окну, она услышала, как Ду Юлинь строгим голосом отчитывает сестру:
— Ты старшая дочь, ты должна разделять заботы семьи Ду. Как ты можешь уклоняться и находить столько отговорок?
Ду Жо замерла.
Сестра была такой разумной, с юных лет вела хозяйство, заботилась о младших брате и сестре. Чем еще отец мог быть недоволен?
Неужели он действительно собирался пойти против заветов предков и заставить сестру стать наложницей?
Затем она услышала тихий голос Ду Хэн:
— Дочь не смеет.
Ду Юлинь холодно хмыкнул, в его голосе звучало явное недовольство:
— Если бы ты в тот день так оделась, это было бы еще приемлемо.
— Это все моя вина, я ни на что не гожусь.
Ду Жо пришлось остановиться. Через мгновение Ду Юлинь поднял занавеску и вышел.
Ду Жо поспешно подбежала к нему с улыбкой на лице.
— А-е сегодня так рано встал.
Ду Юлинь вздрогнул и выпалил:
— Ты давно здесь?
— Только что пришла! А где сестра?
Ду Жо заглядывала в дверь. Ду Юлинь бросил на нее пару взглядов, велел усердно заниматься учебой и ушел.
Ду Жо поспешно вошла в комнату.
Ду Хэн все еще неподвижно стояла у окна. Ее лицо было густо напудрено и нарумянено, волосы уложены в прическу баньфаньцзи, в которую были воткнуты два золотых гребня. В ушах покачивались стеклянные серьги, на щеках виднелись следы макияжа сехун и украшение хуадянь. На ней была короткая куртка цвета сянфэй с узором «юньвэнь» и темно-синяя узкая юбка с узором хуэйвэнь. Она выглядела гораздо наряднее обычного, но ее брови были омрачены тревогой.
Ду Жо закрыла дверь и, подойдя к сестре, тихо спросила:
— Что отец тебе сказал?
Ду Хэн подняла глаза и увидела на Ду Жо небесно-голубую парчовую зимнюю куртку с узкими рукавами и серебристую длинную юбку из шести полотнищ, подол которой струился, словно вода.
Она узнала превосходную парчу «цзинхуалин», гладкую, как зеркало, которую ткали только в Наньюэ.
Зимой все казались немного полнее, но только у Ду Жо была тонкая талия, и эта юбка подчеркивала ее изящество, не уступавшее весеннему.
Ду Хэн прищурилась и выдавила улыбку:
— Плохие вести быстро разносятся, даже ты, которая дома почти не бывает, уже знаешь.
Сердце Ду Жо упало. Она усадила сестру на вышитый пуф перед кушеткой.
— Я думала, отец не отказал им сразу, потому что боялся влияния семьи Чэнь.
— Он? Семья Чэнь меня не выбрала, и он очень разочарован! Вчера прислал эту одежду и украшения, велел мне нарядиться и показаться.
Ду Хэн фыркнула, сняла золотой гребень и стала вертеть его в руках. Гребень был украшен шестью бирюзовыми камнями, расположенными в виде двух треугольников, что придавало ему юго-западный колорит.
У нее было располагающее к себе лицо овальной формы, круглый нос, круглые глаза со спокойным, влажным взглядом, а в уголках губ обычно играла легкая улыбка. Но сегодня эта улыбка была ледяной.
Ду Жо была потрясена, ее глаза широко раскрылись. Она не могла поверить, что отец способен на такую низость — обращаться с собственной дочерью, как с купленной рабыней, выбирая по внешности.
— Сестра, ты ни в коем случае не должна позволять отцу распоряжаться твоей судьбой!
Ду Хэн искоса взглянула на нее и горько усмехнулась.
— Ты, наверное, от учебы совсем поглупела. Воля родителей и слова свахи — если не позволять отцу решать, неужели мы сами можем выбирать себе мужей?
— Сестра! Мы девушки из знатной семьи, зачем же так унижаться!
Ду Жо возмутилась, вскочила, взмахнула руками и начала горячо говорить:
— Моя наставница говорит: «Женщины не уступают мужчинам». Тридцать лет назад императрица Цзэтянь была такой же решительной и властной, как комета, даже император ей уступал! Она ослепительно пронеслась по ночному небу. Женщины из семьи Вэй, желающие стать сияющими звездами, окружающими императорский дом Ли Тан, не должны просто склонять голову перед правителем. Они должны управлять шестью дворцами внутри и участвовать в политике снаружи.
Младшая сестра была слишком наивна, рассуждая о таких высоких материях.
Ду Хэн беспомощно покачала головой и решительно прервала ее:
— Глупышка, моя фамилия Ду, а не Вэй. Какое мне дело до того, выходят ли девушки Вэй замуж за членов императорского рода или за наследного принца?
— Наставница также говорит, что все зависит от человека, независимо от его положения.
— К тому же, в школе клана Вэй учатся и девушки из семей Ян и Сюэ, не только из семьи Вэй.
Ду Жо теребила ее за рукав, ее голос был нежным, но тон твердым.
— Твои одноклассницы: клан Ян из Хуннуна знатен уже девять поколений, из столичного клана Вэй вышли три жены принцев, а в семье Сюэ из поколения в поколение сыновья женятся на принцессах. Они все — родственники императора. Чему бы ты у них ни научилась, какая от этого польза? Знай, женщины не могут служить чиновниками, не могут показываться на людях, заниматься торговлей. Всю жизнь им суждено провести на заднем дворе. Все эти навыки участия в политике для таких обычных семей, как наша, бесполезны.
Ду Хэн беспомощно пробормотала несколько фраз, затем вдруг рассмеялась и, серьезно глядя на сестру, поддразнила:
— А вот умению управлять шестью дворцами стоит поучиться всем, особенно тебе. Ты ведь точно не захочешь делить мужа с кем-то еще.
Ду Жо смутилась и, отвернувшись, шутливо отмахнулась:
— Я с тобой о серьезных вещах говорю!
— Хорошо, хорошо, послушаю и я великие истины, которым учат Жо-эр в школе, — Ду Хэн обняла ее за плечи, вздыхая про себя.
Вот почему говорят, что дети из бедных семей рано взрослеют.
Если бы не она, старшая, взявшая на себя все тяготы семьи Ду, то сегодняшние проблемы легли бы на плечи Ду Жо. Разве смогла бы та тогда целыми днями витать в облаках?
— Не упрямься, вот увидишь, придет день, и он возьмется за тебя.
Ду Жо закатила глаза к потолку и надула губы.
— Не верю. Отец не посмеет меня заставлять.
Ду Хэн тут же замолчала.
Все соседи в Яньшоуфане знали, что Ду Юлинь особенно любит Ду Жо. Иначе зачем бы семье Ду, имея сына, отправлять младшую дочь учиться к родственникам по материнской линии, оставив сына дома?
Плата за обучение в школе клана Вэй была немаленькой.
Сердце Ду Хэн сжалось от тоски. Неужели в глазах отца она и Сы Хуэй вместе взятые не стоили одной Жо-эр?
— На этот раз вроде бы обошлось, но кто знает, что будет дальше.
Услышав это, Ду Жо глубоко вздохнула и с облегчением похлопала себя по груди, ведя себя как уличный задира.
— Хорошо, что все обошлось. Если что, сестра, помни, что я с тобой! Уже поздно, мне пора в школу.
Ду Хэн удивленно улыбнулась, глядя, как Ду Жо быстро ускользнула.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|