О произведении

Название книги: Лик цветка, тень облаков

Автор книги: Сицзы Цин

Описание книги:
Юнь Чи, наследный принц, выбирает себе невесту. Его выбор падает на Хуа Янь, младшую дочь семьи Хуа из Линьаня. Это решение разбивает сердца многим девушкам в столице.

Слухи гласят: Принц в три года слагал стихи, в семь – оды, в десять – спорил с величайшими учеными мужами, в двенадцать – стрелял из лука на сто шагов, в пятнадцать – ведал экзаменами всех ученых Поднебесной, в шестнадцать – стал регентом при троне. Он достиг вершин в учености и боевых искусствах, красотой затмевал всех, а изяществом не имел равных.

Хуа Янь казалось, что огромный пирог с неба свалился ей прямо на голову.

И теперь ей предстоит бороться за этого мужчину со всем светом?

---

Юнь Чи: Стоящий на вершине облаков

Пролог 1, 2, 3

Пролог 1. Выбор невесты для наследного принца

В первый раз Юнь Чи увидел Хуа Янь в списке красавиц, представленных Тайхоу для выбора невесты.

Он небрежно перелистнул страницу и увидел девушку, лениво возлежащую на ложе красавицы. Лицо ее было скрыто книгой. Внизу страницы мелкая подпись: Хуа Янь, младшая дочь семьи Хуа.

Он пододвинул список к Тайхоу и сказал: "Пусть будет она!"

Тайхоу взглянула и нахмурилась: "Хуа Янь? Почему из всех ты выбрал именно ее? Нельзя!"

Юнь Чи приподнял бровь: "Бабушка-императрица, разве не вы сами отобрали всех этих девушек? Почему она не подходит?"

Тайхоу, глядя на него, нахмурилась еще сильнее: "Да, я их отобрала, но тогда я не знала всех обстоятельств. Теперь же, ты можешь выбрать любую, кроме нее. Я только недавно узнала, что у нее тайная связь с сыном князя Аньян. Она недобродетельна и не может быть женой принца."

"О?" Юнь Чи усмехнулся, глядя на Тайхоу. "Тайная связь?"

Тайхоу кивнула, сердито сказав: "Именно. Я хотела убрать ее из списка, но придворный художник, чтобы никто не испортил список, скрепил все страницы вместе. Если вырвать одну, то весь список будет испорчен. Поэтому я оставила ее, думая, что ее страница находится в самом конце, и ты не выберешь ее. Не ожидала, что ты выберешь именно ее. В общем, ее выбирать нельзя."

Юнь Чи посмотрел на Тайхоу: "С каким сыном князя Аньян? С Ань Шули?"

Тайхоу кивнула: "Именно с ним."

Юнь Чи улыбнулся: "Если бы это был кто-то другой, то ладно, но он..." Он сделал паузу, постукивая нефритовыми пальцами по столу. "Он сын князя Аньян, с детства обучался у лучших учителей, он не из тех, кто не знает приличий и правил. Он не стал бы вступать в тайные неподобающие связи. Подобные слухи, скорее всего, распускают те, кто хочет очернить резиденцию князя Аньян. Бабушка-императрица, не поддавайтесь на уловки злоумышленников."

Тайхоу, выслушав его, на мгновение задумалась, нахмурившись, а затем кивнула: "В этом... есть доля правды." Но затем покачала головой: "Даже если так, ее все равно нельзя брать в жены. Говорят, когда придворный художник прибыл в Линьань, она, услышав, что он приехал выбирать невесту, закрыла лицо книгой, не желая попадать в список. Очевидно, что она не хочет."

Юнь Чи снова улыбнулся, его взгляд был ясным и холодным, а выражение лица – отстраненным и безразличным: "Когда императорская семья выбирает, то выбирает того, кого хочет. Разве ее мнение имеет значение?"

Тайхоу опешила: "Это тоже верно, но раз она даже лица не показала, значит, не уважает императорскую семью и тебя. Она не подходит..."

Юнь Чи поправил рукава с узором облаков, встал и, прервав Тайхоу, холодно сказал: "Вся Поднебесная принадлежит императору, и все живущие на этой земле – его подданные. Бабушка-императрица, отправьте указ в Линьань!"

Пролог 2. Императорский указ о браке

Императорский указ Тайхоу: Хуа Янь из семьи Хуа города Линьань, добродетельна и скромна, учтива и сдержанна, обладает несравненной красотой, является прекрасной парой для наследного принца. Сим указом повелеваю сочетать браком наследного принца и Хуа Янь, дабы скрепить их союз!

Хуа Янь в это время сидела на дереве, дразня цикаду. Услышав указ, она поскользнулась и упала с дерева.

Цю Юэ вскрикнула от испуга.

Хуа Янь приземлилась, подвернув ногу, но устояла. Она швырнула цикаду на землю и сердито усмехнулась: "Они даже лица моего не видели, а уже несут чушь. Какая же я добродетельная и скромная?"

Цю Юэ ошеломленно смотрела на Хуа Янь, не в силах вымолвить ни слова.

Пролог 3. Юнь Чи и Хуа Янь

Юнь Чи прибыл в Линьань и нашел Хуа Янь на качелях в саду семьи Хуа.

В тот момент Хуа Янь лежала, накрыв лицо книгой. Легкий ветерок колыхал ее одежду из тончайшего шелка.

Юнь Чи смотрел на нее, и в его голове всплыл образ девушки со страницы списка. Картина оживала у него на глазах.

Он постоял немного, затем подошел и снял книгу с ее лица.

Маленький евнух вскрикнул: "Призрак!"

Хуа Янь, с лицом, похожим на лицо повешенной, оскалилась в улыбке.

Маленький евнух тут же упал в обморок.

Юнь Чи прищурился, бросил книгу обратно на Хуа Янь и сказал низким голосом: "Иди умойся!"

---От автора---

Когда я писала "Маскировка ради заговора", я начала обдумывать, какую историю написать в следующей книге. Больше года вдохновения и размышлений, и, наконец, я нашла точку соприкосновения. Эта книга заставила меня даже во время празднования Китайского Нового 2018 года не отрываться и писать каждый день хоть немного. Я полюбила и увлеклась ею. Надеюсь, что когда эта книга выйдет, вы тоже полюбите ее, как и я~

С Праздником фонарей! Мои дорогие девочки! Целую~

Сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

О произведении

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение