Глава 4 (Часть 2)

Двое слуг семьи Линь метались, как угорелые. Чанъань уже собирался обратиться за помощью к двум цзюйжэням, как вдруг во дворе послышался шорох шагов. Несколько дней не слышавший никаких звуков, он выбежал посмотреть, что происходит.

Слава небесам! Это вернулся их молодой господин, Линь Жухай!

Чанъань увидел, как за Линь Жухаем следовал улыбающийся мужчина с треугольными глазами, одетый в шелковое ханьфу. По виду он напоминал хозяина какой-то лавки. Трое слуг вносили в комнату Линь Жухая большой деревянный ящик.

— Так вот где остановился молодой господин, — сказал толстяк, потирая руки, его треугольные глаза превратились в щелочки. — В следующий раз я сам доставлю вам все необходимое…

— Господин! — Чанъань подбежал к Линь Жухаю, его лицо было белее мела. — Почему вы ушли, не сказав ни слова? Я чуть с ума не сошел от беспокойства!

Хозяин лавки выглядел как типичный торговец, а их молодой господин, такой воспитанный и изысканный, казался легкой добычей для мошенников. Чанъань посмотрел на мужчину с подозрением.

Улыбка исчезла с лица хозяина лавки. Заметив недоверие Чанъаня, он, казалось, рассердился: — Я честный торговец. Мой магазин находится на этой же улице. Я просто проходил мимо и решил занести ваши покупки.

Чанъань презрительно скривил губы. «Скорее всего, тебя привлекло сюда серебро!», — подумал он.

— Не будь груб, — сказал Линь Жухай. — Господин У тоже образованный человек. Я купил у него в книжной лавке несколько медицинских книг.

Видя, что Линь Жухай заступился за хозяина лавки, Чанъань, хоть и был недоволен, все же вежливо поклонился и извинился.

К счастью, эти люди, оставив ящик, тут же ушли. На прощание господин У любезно пригласил Линь Жухая зайти к нему в лавку выпить чаю.

Как только они ушли, Чанъань, вспомнив свой недавний страх, с обиженным видом принялся открывать ящик: — Как вы могли уйти один, господин, даже не взяв с собой никого…

В ящике, помимо нескольких медицинских книг, лежало еще четыре или пять шкатулок из красного сандалового дерева, инкрустированных перламутром.

Чанъань открыл одну из них. Внутри лежали золотой венец с перьями зимородка, шпильки с драгоценными камнями, филигранный золотой феникс…

Чанъань начал заикаться. Эти украшения, должно быть, стоили целое состояние!

— Г-господин… Разве вы не за книгами ходили?

— У господина У есть еще и ювелирная лавка, — кивнул Линь Жухай. — Я увидел там несколько интересных вещиц и решил купить их в подарок матери.

Чанъань потерял дар речи. Их господин ходил по магазинам и покупал украшения?

Что же будет дальше? Не станет ли он тратить деньги на подарки куртизанкам?!

А Линь Жухай тем временем думал о том, как интересно было сегодня гулять по рынку и наблюдать за жизнью простых людей. Девушки из обычных семей могли свободно выходить на улицу и покупать себе украшения и косметику, а вот девушкам из богатых домов приходилось соблюдать правила приличия и лишаться таких простых удовольствий. Какая жалость.

Когда Дайюй подрастет, он обязательно будет брать ее с собой на прогулки.

Если отец гуляет со своей дочерью, никто не посмеет их осуждать, верно?

Увидев, что мамушка входит с чаем, Чанъань подмигнул ей.

«Поговорите с ним!», — словно говорил его взгляд.

Старая мамушка оправдала ожидания Чанъаня и начала ворчать: — Это Столица, господин. Вам нельзя так поступать. У меня чуть сердце не разорвалось от страха! Вы целый день были на улице, наверное, проголодались. Что вы хотите поесть? Я вам…

Линь Жухай сделал вид, что прислушивается к ее словам, и достал из купленных сегодня украшений серебряную шпильку в форме кленового листа.

— Я понял, — сказал он. — Эта шпилька для вас…

Затем он достал еще одну шпильку в форме листа гинкго и протянул ее Чанъаню: — А это тебе. Пригодится, когда будешь жениться.

Чанъань почувствовал попытку подкупа: — Господин… Разве вы не говорили, что купили эти украшения для госпожи?

Линь Жухай небрежно махнул рукой:

— Куплю еще.

Чанъань понял скрытый смысл его слов: господин еще не наигрался и собирается продолжать шопинг.

Взяв подарки, они уже не могли ничего возразить и поспешили помочь Линь Жухаю переодеться и умыться.

На следующий день Линь Жухай, наконец, соизволил открыть книгу.

Чанъань стоял рядом и, видя, что господин не пишет, подумал, что тушь в тушечнице высохла, и поспешил добавить воды и растереть тушь.

— Вы так долго отдыхали, пора бы уже и позаниматься!!!

Линь Жухай вовсе не читал серьезных книг. Он рисовал в тетради каких-то человечков, размахивая руками и ногами, словно шаман, принимая странные позы.

На его красивом лице было написано невинное удивление, он, казалось, был очень доволен собой: — Я как раз занимаюсь. Смотри, Чанъань, похожа моя «Игра пяти зверей» на ту, что в книге?

Лицо Чанъаня снова вытянулось, словно он проглотил горькую дыню. Чэнь Сян, пришедший посмотреть, что происходит, поддержал Линь Жухая:

— Ваш господин еще так молод. Как он может сравниться с нами, стариками? Пусть поиграет, это поднимет ему настроение.

Бедному слуге оставалось только плакать!

Что же это за место такое — Столица?!

Другие могли не знать Линь Жухая, но Чанъань, выросший рядом с ним, прекрасно понимал характер своего господина.

Раньше, даже будучи больным, Линь Жухай заставлял себя учиться. Когда Чанъань уговаривал его отдохнуть, Линь Жухай рассказывал ему истории о древних ученых, которые подвешивали свои волосы к балке, кололи себя шилом в бедро, читали при свете, проникающем сквозь щель в стене, или при свете светлячков, отраженном от снега.

А теперь этот всегда такой усердный юноша превратился в бездельника.

Чанъань места себе не находил от беспокойства. Если господин продолжит лениться, как он будет отчитываться перед батюшкой?!

Линь Жухай целый день изучал медицинские книги, а с наступлением сумерек велел мамушке принести воды для умывания.

— Господин… — осторожно начал Чанъань. — Вы снова так рано ложитесь спать? Посмотрите, у Чэнь цзюйжэня и Цянь цзюйжэня еще горит свет. Если вам не хватает света, я могу зажечь еще пару свечей.

Линь Жухай, с распущенными волосами, откинулся на подушки, зевнул и, подперев подбородок рукой, посмотрел на Чанъаня.

— В медицинских книгах написано, что сон укрепляет здоровье. Раз я могу спать — это же хорошо. Чего ты переживаешь? Иди спать. Тебе не нужно дежурить по ночам.

Несчастный Чанъань онемел от отчаяния. Со слезами на глазах он загнул палец.

О боже! Господин уже семь дней не притрагивался к книгам.

Кто-нибудь, остановите его!