Принцесса Западного Моря

Принцесса Западного Моря

Хунъин ждала и ждала у кленового леса, но Лю Сиинь всё не появлялась. Вспомнив, как Е Чжао растерянно смотрела на её госпожу в «Чжао Си Тан», она почувствовала неладное.

— Лю Цюань, как думаешь, куда этот Е увёл госпожу?

— Сестрица Хунъин, я… я не знаю, — кучер, который обычно занимался только лошадьми и не вмешивался в дела господ, растерянно почесал затылок.

— Будда милосердный, Будда милосердный! Этот Е такой коварный, а госпожа ничего не видит! Что же делать?!

— Хунъин, — позвала Лю Сиинь.

Хунъин поспешила на голос и увидела Лю Сиинь и Е Чжао, выходящих из глубины кленового леса рука об руку.

Увидев это, Хунъин так и застыла с отвисшей челюстью. Госпожа и… этот Е… Нет, погодите, прошлой ночью госпожа приняла предложение Е Чжао, так что он теперь их будущий зять (гуе). Но всё равно, как-то слишком быстро всё развивается… Они уже… уже за руки держатся!

— Хунъин, спасибо тебе за заботу о Сиинь все эти годы, — Е Чжао сложила руки в знак благодарности.

— Н-не стоит, — Хунъин присела в поклоне. Впервые в жизни кто-то из господ, кроме Лю Сиинь, поблагодарил её. Обычно все считали её работу само собой разумеющейся. — «Наверное, этот Е Чжао не так уж и плох», — подумала она, хихикнув про себя и внимательнее разглядывая его лицо. — «А он довольно красив. Не зря госпожа его выбрала».

— Сиинь, возвращайся пока отдохнуть. У меня ещё есть дела. Я выбрала день — седьмого числа следующего месяца будет наша свадьба.

— Будь осторожен, А Чжао. Я буду ждать твоего возвращения.

«Осторожен? Ждать возвращения Е Чжао? Нет, погодите… А Чжао? Тот самый А Чжао из сна госпожи?» — Хунъин окончательно запуталась. Когда Лю Сиинь с невозмутимым видом, без посторонней помощи, откинула полог кареты и легко вошла внутрь… Легко? Без препятствий?

Госпожа снова видит?

— Госпожа! Госпожа! — Хунъин поспешила за ней в карету, желая всё выяснить, но увидела лишь, как Лю Сиинь и Е Чжао нежно прощаются у окна.

Они же только познакомились, только обручились, а уже так не хотят расставаться?

Когда карета тронулась в сторону резиденции Лю, Хунъин тут же подсела к Лю Сиинь и смело помахала рукой перед глазами госпожи.

— Хунъин, что с тобой? — рассмеялась Лю Сиинь.

— Госпожа! Госпожа, вы снова видите!

— Да.

Услышав это, Хунъин от волнения не могла вымолвить ни слова. Она внимательно посмотрела в глаза госпожи — они действительно сияли. Хунъин, как никто другой, знала, как тяжело жилось госпоже, когда она была слепа. Ведь она была её личной служанкой.

Наконец-то тучи рассеялись, и показалась луна (шоу дэ юнь кай цзянь юэ мин)!

— Как хорошо! — Хунъин, забыв о субординации, схватила Лю Сиинь за руку. — Посмотрим теперь, как этот Чу Янь будет жалеть!

— Всё прошло. Больше не говори об этом.

— Да, — Хунъин вдруг что-то вспомнила и заговорщицки прошептала: — Госпожа, как так получилось, что вы встретились с будущим зятем, и ваши глаза исцелились?

Услышав, как Хунъин назвала Е Чжао «будущим зятем», Лю Сиинь невольно покраснела. Да, А Чжао сказала, что в следующем месяце у них свадьба.

Вот что Е Чжао сказала о своей нынешней личности в кленовом лесу:

— Сиинь, я должна тебе кое-что сказать. В этой жизни я по-прежнему женщина, но не простая смертная. Я… я Нань Доу Синцзюнь.

Внезапное озарение (фу чжи синь лин) снизошло на Лю Сиинь. Неудивительно! Неудивительно, что она знала о её желании, неудивительно, что узнала её изящный почерк с цветами (цзань хуа сяо кай).

— Что? Будущий зять — божество? — воскликнула Хунъин.

— Тсс! Пусть это останется между нами, — Лю Сиинь понимала, что божественный статус Е Чжао в этой жизни не облегчит их любовь, а наоборот. Истории о Пастухе и Ткачихе (Нюлан Чжинюй), о Седьмой Небесной Фее и Дун Юне (Ци Сяньнюй Дун Юн) она, конечно, знала.

Южное Небо, Дворец Пурпурной Зари

После того как Е Нин привела Иньчуань во Дворец Пурпурной Зари, та не проронила ни слова. Е Нин сначала подумала, что юная принцесса просто капризничает. В конце концов, Иньчуань и её брат почти не виделись за тысячи лет. Брат лишь однажды спас её в юности — всего лишь мимолётное знакомство. К тому же, брат уже обручился с госпожой Лю Сиинь. Е Нин никак не могла понять, почему та единственная встреча тысячу лет назад так запала в душу Иньчуань. Впрочем, кажется, она и сама не могла забыть того незнакомца, имени которого даже не знала, встреченного однажды в Шуду.

На самом деле, в прошлой жизни, когда Иньчуань была принцессой Си Ся, она полюбила Е Чжао с первого взгляда (цин гэн шэнь чжун). Услышав, что Е Чжао вышла замуж за принцессу Нань Нин из Великой Сун, она поклялась никогда не выходить замуж. Позже Е Чжао обманом проникла ко двору Си Ся, притворилась влюблённой в Иньчуань, чтобы внедриться в доверие, а затем предала её, убив её любимого второго брата, что привело к гибели её страны и семьи (го по цзя ван). Несмотря на всё это, Иньчуань продолжала любить Е Чжао безответно, даже зная, что та любит другую — будущую невесту её старшего брата.

— Принцесса, ужин готов, — служанки, которых Е Нин привезла из Восточного Моря, обращались к ней по-прежнему.

— Сестрица Иньчуань, поешь немного, — как бы то ни было, принцесса Западного Моря была гостьей. Видя, как глубоко укоренилась любовь в сердце юной принцессы, Е Нин не могла не пожалеть её. — «И брат хорош, не мог раньше всё объяснить девушке, развеять её надежды».

— Сестрица Нин, скажи мне, что со мной не так? — маленькая принцесса, весь день пролежавшая молча с потухшим взглядом, наконец выплеснула свою обиду.

— Можете идти, — Е Нин жестом велела служанкам унести ужин, а сама медленно обняла плачущую принцессу. — Поплачь, выплачься, и станет легче.

Иньчуань больше не могла сдерживать накопившуюся боль и разрыдалась. В этот момент в Западном Море хлынул сильный дождь. Сидящий в главном зале Дворца Дракона Западного Моря, Синцин Дянь, Дракон-Император Юань Хао помрачнел.

— Ино, пойди… пойди найди свою сестру!

……

Южное Небо, Дворец Истока Звёзд

— Можете идти. Без моего приказа не входить, — Е Чжао отослала всех слуг, включая, естественно, и Тин Цинь.

Недавно

— Ху Цин, Божественный Мир рано или поздно узнает о нас с Сиинь. За себя я не боюсь, но боюсь навредить Сиинь. У тебя… есть какой-нибудь способ?

— Нань Доу Синцзюнь, вы помните тринадцатого принца Божественного Мира? — видя, что Е Чжао молчит, Ху Цин продолжил: — Его обнаружили потому, что его союз со смертной нарушил равновесие звёзд. Если…

Е Чжао поняла. Если она сохранит свой божественный статус и выйдет замуж за Сиинь, однажды звёзды придут в смятение, и Божественный Мир непременно пришлёт стражу. Значит, выход только один. Е Чжао тайно собрала духовную силу в руке, создала Меч Водяного Дракона (Цзяолун Цзянь) и направила его себе в спину…

— Где ваш Господин? — выплакавшись, маленькая принцесса всё же решила пойти к Е Чжао. Она хотела спросить её, достопочтенную принцессу Западного Моря, первую красавицу Четырёх Морей, чем она хуже какой-то смертной? Пусть та смертная и была красива, но она всего лишь смертная! Богам и смертным нельзя любить друг друга! Если Божественный Мир узнает, её ждёт позор и крах! Ах, братец Чжао, как ты глуп!

— Принцесса, Господин запретил кому-либо входить, — робко ответила юная служанка, стоявшая у входа во Дворец Истока Звёзд.

Запретил! А я всё равно войду!

— Отойди!

Иньчуань оттолкнула служанку и вошла во дворец. Осмотревшись, она нигде не увидела Е Чжао.

— Братец Чжао? Братец Чжао?

Наконец…

— Ай! — Иньчуань вскрикнула, прикрыв рот рукой.

Она увидела у ложа растекающиеся зелёные пятна крови, свернувшегося рядом золотого дракона и блестящий серебром обломок… драконьей кости!

О том, что было дальше, вы узнаете в следующей главе.

【Примечания】

Дворец Пурпурной Зари: резиденция Е Нин.

Шуду: территория клана Огненных Драконов, враждующего с кланом Морских Драконов.