Помочь другому (Часть 2)

— Даже когда дата свадьбы уже назначена, она всё откладывается и откладывается.

— Ты хочешь сказать…?

— Да, есть только одна причина: Лю Ици просто не хочет замуж.

— Но ведь помолвка уже состоялась! Как можно ослушаться воли родителей и решения свахи?

— Нань Доу Синцзюнь, вы хотите познакомиться с госпожой Лю?

— Конечно, — Е Чжао больше не отрицал.

— Нань Доу Синцзюнь, наклонитесь ко мне, — Ху Цин загадочно улыбнулся.

— Нет, нет, — Е Чжао замотал головой.

— Это единственный способ. Если вы не послушаетесь, в следующем месяце приедет двоюродный брат Лю Сиинь. Говорят, они с ней друзья детства. Так что подумайте хорошенько, Нань Доу Синцзюнь.

……】

Вот так и произошла эта сцена.

После слов Лю Сиинь Е Чжао промолчал. Наступило долгое молчание.

— Откуда господин Е знает о делах моей второй сестры? Кто вы на самом деле? — Лю Сиинь не нравилось это чувство, будто её контролируют. Она решила заговорить.

— Е Чжао — это просто Е Чжао.

Они говорили загадками. В беседке, один сидел, другая стояла, и никто не хотел говорить больше.

Через некоторое время Е Чжао наконец заговорил:

— Хотя я и не разбираюсь в медицине, но, проведя здесь несколько дней, я кое-что узнал о вашей семье. У вас есть собственная аптека, так почему же вторая госпожа Лю обратилась в мою «Чжао Си Тан»?

С этими словами Е Чжао достал из воздуха рецепт, написанный изящным почерком «цан хуа сяо кай»: «Махуан (2 цяня), гэгэнь (4 цяня)». Затем он достал ещё один: «Баньланьгэнь (6 цяней), иньцяо (3 цяня), нюхуан (1 цянь)».

К счастью, Лю Сиинь не видела, что происходит. Иначе череду ловких движений Е Чжао нельзя было бы назвать просто «фокусом».

Сейчас Е Чжао мог бы одним движением руки исцелить Лю Сиинь, которая находилась рядом с ним, и вернуться во Дворец Нескончаемой Радости, чтобы продолжить свою размеренную жизнь небожителя, каждое утро читая сутры, как он делал это тысячи лет. Но с тех пор, как Ху Цин рассказал ему о двоюродном брате Лю Сиинь, её друге детства, с которым у неё была глубокая связь, сердце Е Чжао не знало покоя. Он понимал, что идёт по стопам своего тринадцатого дяди, понимал, что слова Ху Цина — «Чу Янь и Лю Сиинь будут счастливы в браке, у них будет много детей и внуков, Чу Янь достигнет высокого положения, и его потомки будут жить в благополучии» — были правдой.

Не говоря уже о том, что она была женщиной, а он — небожителем, даже если бы Лю Сиинь полюбила его, их ждала бы трагическая развязка.

Но Е Чжао почему-то не мог смириться с этим.

— Сиинь моя! Она принадлежит мне! Никто не отнимет её у меня! Какой-то Чу Янь… Пусть катится куда подальше и ищет себе другую, если ему нужны дети и внуки!

Отец учил его не цепляться за что-то недостижимое, не навязываться. Е Чжао всегда завидовал беззаботности своей сестры Е Нин. Его же жизнь, как говорила сестра, была слишком сложной, полной ограничений. Но теперь, встретив Лю Сиинь, он решил позволить себе немного свободы. Он — Нань Доу Синцзюнь, старший принц Восточного Моря, старший сын Небесного Императора, он сможет защитить свою любовь. Он был уверен, что сможет победить этого Чу Яня и завоевать сердце Сиинь.

Несмотря на бурю эмоций внутри, Е Чжао сохранял внешнее спокойствие. Его голос был ровным и бесстрастным:

— Эти два рецепта, насколько мне известно, предназначены для лечения простуды. Махуан и гэгэнь — от простуды, вызванной холодом, а баньланьгэнь, иньцяо и нюхуан — от простуды, вызванной жаром. Разве можно одновременно заболеть двумя видами простуды?

Видя, что Лю Сиинь молчит, Е Чжао продолжил:

— Думаю, госпожа Лю, будучи знатоком медицины, понимает, о чём я говорю.

— Откуда у вас эти рецепты, господин Е? И откуда вы знаете, что их написала я?

— Госпожа Лю красива и талантлива, конечно же, у вас прекрасный почерк, — на самом деле Е Чжао хотел сказать: «Я храню образцы твоего почерка на столе во Дворце Истока Звёзд. Я узнаю его где угодно».

— Этот рецепт мне принёс слуга. Судя по его одежде, он из вашей резиденции. Но самое главное — это необычные пропорции ингредиентов. Похоже, в этом есть какой-то скрытый смысл. — Е Чжао ждал ответа Лю Сиинь.

Лю Сиинь немного помолчала, а затем сказала:

— В таком случае, благодарю вас, господин Е.

— О?

— Благодаря тому, что «Чжао Си Тан» отвлекла внимание моего дяди, он не заметил, что вторая сестра подменила лекарства.

В словах Лю Сиинь был скрытый смысл, но в них не было и тени упрёка. Наш Нань Доу Синцзюнь, слушая её серебристый голос и вдыхая нежный аромат, доносимый лёгким ветерком, лишь смущённо почесал затылок.

— Не стоит благодарности, госпожа Сиинь.

Сейчас Е Чжао был совсем не похож на того властного человека, каким он был раньше.

Лю Сиинь невольно прикрыла нос платком. Это движение заставило Е Чжао ещё больше покраснеть. Конечно, Лю Сиинь этого не видела.

— Кхм, — кашлянул Е Чжао. — Женщины от природы слабы и подвержены простудам. Выдержит ли её организм такие большие дозы лекарств от простуды?

— Похоже, господин Е — заботливый человек, — сказала Лю Сиинь. — Вторая сестра дошла до отчаяния. Она не хочет выходить замуж за этого человека.

— Я слышал, что жених второй госпожи — достойный человек, из хорошей семьи, да и сам он талантлив. Почему же она не хочет за него замуж?

— Вторая сестра не придаёт значения таким вещам. У неё уже есть возлюбленный.

— Понятно. Госпожа Сиинь, не беспокойтесь. Доверьте это дело мне. Всё будет хорошо.

— В таком случае, я от имени второй сестры благодарю вас, господин Е. — Лю Сиинь не знала, как Е Чжао собирается помочь её сестре и её возлюбленному, но, судя по его уверенному тону, всё должно было получиться.

— Сестрица Сиинь! — Лю Ихуа быстрым шагом подошла к ним с сердитым видом. Гневно посмотрев на Е Чжао, она взяла Лю Сиинь под руку.

— Госпожа, — Хунъин тоже бросила взгляд на Е Чжао. — Господин Е, прощайте.

Лю Сиинь сделала реверанс.

— Прощайте, господин Е.

Её прощальная улыбка снова заставила Е Чжао замереть. Он стоял так, пока не появился недовольный Сымин, Ху Цин.

— Е Чжао!

……

Как Е Чжао решил проблему со свадьбой второй госпожи Лю? И как они с Лю Сиинь играли дуэтом на цитре и флейте под луной?

Об этом вы узнаете в следующей главе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение