Глава тринадцатая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Господин Гао — поистине влюблённый до безумия человек, но что же случилось с той Цин Нянь, о которой вы говорите?

Глаза Гао Шиляна были полны боли, словно он погрузился в бездонные воспоминания: — Семья вынудила её выйти замуж, но Цин Нянь не захотела и покончила с собой из-за любви, бросившись в реку! — Его плечи опустились, словно он не мог вынести этой тяжести.

В глазах Е Чжицин вспыхнул холодный блеск, а в душе она тысячу раз выругалась "мерзавец", как он смеет рассказывать ей о прошлом. Если бы она случайно не переселилась в тело Ян Ваньцин, она бы ни за что не узнала, насколько бесстыден этот мужчина.

Её голос стал ещё нежнее: — Как жаль, что Цин Нянь так искренне любила. Неужели господин Гао не пошёл просить её родителей, чтобы они выдали дочь за вас?

В голосе Гао Шиляна звучала безграничная боль: — Цин Нянь… она была несчастным человеком, её родная мать рано умерла, мачеха была недоброй, а отец во всём слушался мачеху, считая её бельмом на глазу и занозой в плоти. Я давно должен был понять, что она не выдаст Цин Нянь за меня по доброй воле!

Е Чжицин тайно гадала, неужели за этим кроется что-то ещё? Она не была очевидцем и не знала, что именно пережило это тело. То, что говорил Гао Шилян, было неполным и неправдивым, и по её собственному опыту, ему нельзя было верить.

— Господин Гао — выдающийся человек, эрудированный, и в будущем он прославит предков, став чжуанъюанем. Как же родители Цин Нянь могли быть так неразумны и не захотеть выдать дочь за вас? — Она хотела узнать больше и расспрашивала окольными путями.

Гао Шилян, казалось, совсем не хотел продолжать эту тему, лишь безумно смотрел на её лицо: — Девушка, вы так похожи на Цин Нянь! Увидев вас, я словно увидел Цин Нянь. С тех пор как Цин Нянь ушла, я постоянно чувствую, будто что-то вырвано из моего сердца. Небеса смилостивились, позволив мне встретить вас!

Его взгляд был пылким и сосредоточенным, отчего Е Чжицин чувствовала себя крайне неловко. Она вздохнула: — В этом мире так много похожих людей. Господин Гао просто тоскует до болезни. Хоть я и не врач, но немного разбираюсь в искусстве поддержания здоровья. Если вы будете каждый день смотреть на меня и тосковать по Цин Нянь, это будет равносильно тому, чтобы пить яд, чтобы утолить жажду. Это не только не облегчит вашу боль тоски, но, возможно, принесёт ещё больше проблем.

— Мне всё равно! — Гао Шилян услышал в её словах некое смягчение, сделал большой шаг вперёд, словно собираясь протянуть руку и взять её за руку, но в конце концов посчитал это неуместным и лишь безумно смотрел на неё: — Если бы я мог постоянно быть рядом с вами, мои оставшиеся желания были бы исполнены!

Е Чжицин чувствовала такое отвращение, что её чуть не стошнило. Однако, пока она не знала всей правды, она не хотела вступать в конфликт с Гао Шиляном, чтобы он не узнал, что это тело принадлежит Ян Ваньцин. Если бы это привело к тому, что семья Ян пришла бы за ней, это был бы верный путь к смерти.

На самом деле, она слишком много беспокоилась. Ян Кайшань был человеком слабохарактерным. После того как его старшую дочь утопили, он тайком поплакал в укромном месте и на этом успокоился, словно этой дочери у него никогда и не было, и целиком посвятил себя жизни с мачехой. Поскольку бельмо на глазу было удалено, мачеха почувствовала облегчение и стала более внимательной к нему, перестала постоянно его попрекать, и их жизнь стала комфортнее. Со временем даже он сам стал думать, что старшая дочь была лишней, и без неё в семье всем стало спокойнее.

Полмесяца назад был поминальный день его первой жены. Мачеха не захотела соблюдать этикет наложницы и поклоняться ей, поэтому он сам подошёл к поминальной табличке первой жены, зажёг благовоние и пробормотал несколько слов: — Ты больше всех любила Цин Нянь, и уходя, беспокоилась о ней. Теперь вы, мать и дочь, воссоединились в загробном мире, и, наверное, счастливы. — Он и не подумал, что если бы его первая жена имела дух, а дочь умерла насильственной смертью, она бы не была счастлива, а скорее пришла бы разорвать его на куски!

Е Чжицин ничего не знала о делах семьи Ян. Она всей душой презирала Гао Шиляна и прямо отказала ему: — С тех пор как мой младший генерал спас меня, я поклялась служить ему до конца жизни и никогда не покину его!

Едва её слова смолкли, как она услышала лёгкий смешок. Выглянув из чайной, она увидела Вэй Яна, этого слепого фаната, который смеялся как дурак и подмигивал ей.

— Вэй Ян…

Вэй Ян, видя, что она вот-вот рассердится, тут же бросился наутёк, на бегу крича: — Е Чжицин, не волнуйтесь, я ни за что не расскажу младшему генералу, что вы сказали! — Он всегда чувствовал, что Е Чжицин испытывает некоторое недовольство к младшему генералу, не была ему так уж предана, но младший генерал всё равно хотел оставить её при себе. Как личный телохранитель, он всегда беспокоился об этом. Теперь всё хорошо, оказывается, Е Чжицин просто стеснялась, вот и всё.

Е Чжицин отказала Гао Шиляну, и тот с бледным лицом вернулся в парадный зал. Лю Хань тоже почувствовал себя неловко. Эта служанка его двоюродного брата была слишком неблагодарна. Вся компания вскоре разошлась.

Чжоу Хун проводил гостей и, ещё не войдя во двор, увидел Вэй Яна, который хитро улыбался и заглядывал во двор.

Он пнул парня: — Что смотришь?

Вэй Ян смеялся, как дурачок, нашедший золотой слиток, и был несказанно рад. Он подошёл и прошептал Чжоу Хуну на ухо. Брови Чжоу Хуна приподнялись: — Она действительно так сказала?

— Как подчинённый может обманывать младшего генерала? Е Чжицин сказала именно так! — Он обещал Е Чжицин, что не расскажет Чжоу Хуну, но тут же полностью её выдал.

Чжоу Хун не мог сказать, что он чувствовал. Он был очень рад, что она отказала Гао Шиляну, а услышав пересказ Вэй Яна, хоть и сомневался, но всё же почувствовал, что он сам — лучшая пара, чем Гао Шилян.

Однако эта мысль, едва появившись, тут же была им подавлена.

— Зачем ему сравнивать себя с Гао Шиляном?

Перед сном Е Чжицин принесла ему Отвар для укрепления Ци и согревания желудка. Он больше не хмурился и не выражал недовольства, а с удовольствием выпил всё до дна. Е Чжицин подумала, что отвар подействовал, и была очень довольна сотрудничеством пациента, так что господин и служанка были счастливы.

На следующий день, когда она готовила Суп из свиного желудка с амомумом для Чжоу Хуна на маленькой кухне, пришла Яо Хуан.

Эти два дня она была занята свиным желудком, что очень удивляло кухонных работников, и когда они доложили Чжоу Фу, он ничего не сказал.

В конце концов, младший генерал уже сказал, что всё, что хочет госпожа Е Чжицин, должно быть приготовлено, и он, как главный управляющий, не должен мешать.

Яо Хуан пришла полная печали и, увидев её, словно увидела спасителя, схватила её за руку и не отпускала: — Е Чжицин, я вчера слышала от Вэй Яна, что ты умеешь лечить? Можешь ли ты, пожалуйста, посмотреть мою невестку?

— Что случилось с твоей невесткой? — Она слышала, что её невестка родила пухлого мальчика и только что вышла из послеродового месяца, так что ничего серьёзного быть не могло.

Яо Хуан покраснела и замялась: — Я вчера вернулась и поговорила с невесткой, сказала, что ты готовишь лечебные блюда для младшего генерала на маленькой кухне, и моя невестка тогда мне рассказала, что… что после родов у неё постоянно нечисто.

Е Чжицин подумала, что это что-то серьёзное, но оказалось, что это послеродовые выделения. Для надёжности она всё же пошла с Яо Хуан.

Невестка Яо Хуан тоже была в отчаянии. После родов, когда она вышла из послеродового месяца, муж хотел близости, но у неё внизу было нечисто, выделения не прекращались. Как мужчина мог касаться этого? Прошло уже почти два месяца, а женщина стеснялась идти к мужчине-врачу, поэтому просто терпела, надеясь, что однажды всё само собой прекратится.

Она увидела, что служанка, приведённая младшим генералом, была белокожей и красивой, и, что редкость, говорила нежно и мягко, без всякого стеснения, поэтому рассказала ей о своих симптомах.

Хотя Е Чжицин не умела ставить диагноз по пульсу, она умела регулировать состояние. Увидев бледно-жёлтое лицо невестки Яо, она сказала: — Я вернусь и приготовлю Вино из пустырника и дудника. Сестра, пейте его дважды в день и посмотрите на эффект. Кроме того, сестра, пейте что-нибудь для восполнения крови. Я выпишу вам Чай из дудника и астрагала для восполнения крови. Сестра, восполните ци и кровь, попробуйте.

Яо Хуан, увидев, что она готова выписать рецепт, тут же взяла грубую жёлтую бумагу, нашла полулысую кисть и растерла тушь, чтобы она писала.

Её родители были уважаемыми управляющими в резиденции Чжоу, и поскольку хозяина здесь не было, они сэкономили немного денег и отправили сына учиться грамоте.

Е Чжицин взяла кисть и написала на бумаге способ применения и дозировку Чая из дудника и астрагала для восполнения крови, велев им купить ингредиенты в аптеке и приготовить отвар.

Вернувшись, она попросила у Вэй Яна кувшин вина.

Вэй Ян был потрясён: — Е Чжицин, ты хочешь выпить? Я вчера… я вчера видел младшего генерала и рассказал ему, что ты сказала, но… младший генерал тогда не рассердился, я видел, что он был очень доволен. Почему ты всё равно хочешь выпить?

Е Чжицин не ожидала такого поворота событий и так хотела его побить: — Вэй Ян, ты мерзавец, больше не приходи ко мне! — Отправив его прочь, она поняла, что забыла попросить вино, и, прислонившись к двери маленькой кухни, крикнула ему: — Стой, куда бежишь? Быстро возвращайся и найди кувшин вина!

Вэй Ян ещё больше запаниковал: — Е Чжицин, сестра Е Чжицин, я правда не специально! — Он закрыл рот рукой, никак не мог понять, почему, как только он встречает младшего генерала, его рот перестаёт слушаться, и он готов выложить ему всё, что на душе!

Е Чжицин бросила на него взгляд: — Я собираюсь приготовить лечебное вино, а не пить его!

Только тогда он побежал за вином.

Вино из пустырника и дудника регулирует менструацию, активизирует кровообращение, устраняет застой крови и способствует образованию новой, применяется при нерегулярных менструациях, неполном восстановлении матки после родов, обильных лохиях. Оно готовится из пустырника, ремании клейкой и дудника с добавлением вина.

У Е Чжицин было чем заняться, и время летело быстро. Когда невестка Яо Хуан выпила лечебное вино и послеродовые выделения наконец прекратились, день рождения Великого секретаря Юй был уже не за горами.

Чжоу Хун специально вернулся, чтобы поздравить его. Его дедушка по материнской линии, старый господин Юй, занимал должность первого ранга и входил в Великий секретариат. У него было три дочери и два сына. Лю Хань и Лю Чжао были сыновьями его старшей тёти по материнской линии.

Старшая сестра Юй вышла замуж за господина Лю, который тоже был столичным чиновником и занимал должность заместителя министра в Министерстве финансов, имея хорошую репутацию. Госпожа генерал вышла замуж за военного чиновника, а оставшаяся младшая сестра Юй вышла замуж за чиновника, назначенного на должность в провинции, и сама вернулась с детьми, чтобы поздравить старого отца, оставив мужа Чжун Яньняня на его посту.

Что касается двух братьев семьи Юй, то они также занимали должности, и хотя оба отправили своих жён и детей в столицу, но поскольку дети не могли воссоединиться, госпожа Великого секретаря в эти дни была глубоко печальна и потеряла аппетит.

Когда она увидела Чжоу Хуна, она спросила о состоянии его родителей, а затем, взяв его за руку, заплакала: — Ты вернулся, чтобы поздравить своего дедушку по материнской линии, но почему ты не привёз с собой свою мать, младшего брата и сестру? Я не видела вторую сестру уже много лет.

Две невестки вернулись с внуками и внучками. Она не могла сказать, что скучает по сыновьям, но, взяв за руки внуков и внучек, её глаза покраснели.

Чем ближе был день рождения, тем грустнее ей становилось, она лишь надеялась на воссоединение всей семьи.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение