Глава 10. Третий принц

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сегодня был редкий для зимы яркий солнечный день. Вэй Цзиньтань с самого утра прибежала в резиденцию герцога, чтобы найти Янь Ваньцзы.

Так уж вышло, что Янь Миншэн тоже был дома. Подумав, что его любимая дочь поправилась и не стоит ей постоянно сидеть взаперти в резиденции, а также зная, что старший брат Вэй Цзиньтань присмотрит за ними, он с готовностью согласился.

Однако, увидев Вэй Цзиньтань, госпожа Чжоу захотела, чтобы Янь Ваньшу тоже пошла с ними.

— Господин, вторая барышня уже ушла, а старшая барышня… Неужели она должна оставаться одна в комнате? Если кто-то посторонний увидит, то подумает, что барышни нашей резиденции не дружны и сеют раздор. — Госпожа Чжоу в последнее время вела себя довольно смирно, но, похоже, это было лишь показное спокойствие; её злые помыслы ничуть не уменьшились.

Вэй Цзиньтань всегда недолюбливала госпожу Чжоу и её дочь. Сегодня ей наконец-то удалось выйти погулять с Янь Ваньцзы, и если бы с ними пошла Янь Ваньшу, это наверняка испортило бы ей настроение. Но, несмотря на это, она не могла просто так прямо отказать.

Иначе это поставило бы Янь Миншэна в неловкое положение.

— Это… — Янь Миншэн взглянул на Янь Ваньшу, которая сидела рядом тихо и молча. Янь Ваньцзы была живой и милой, умела нравиться людям.

Что же до Янь Ваньшу, то она была спокойной и не очень разговорчивой. К тому же, Янь Ваньцзы была дочерью госпожи Лян, и к ней изначально было больше привязанности.

Но, взглянув на это так, он понял, что был слишком несправедлив к Янь Ваньшу.

— Я, пожалуй, не пойду. У меня ещё не дошиты подошвы для туфель отца, так что лучше останусь дома. — Янь Ваньцзы холодно наблюдала за госпожой Чжоу и Янь Ваньшу. Хотя Янь Ваньшу говорила, что не пойдёт, её руки на коленях были крепко сжаты, и в глазах не было ни капли желания оставаться дома.

— Хорошо, иди со своей старшей сестрой Вэй и второй младшей сестрой, хорошо повеселитесь. — «Ваньцзы, ты должна быть вместе со своей старшей сестрой, у неё характер интровертный, так что побольше будь с ней». Янь Ваньцзы слушала наставления Янь Миншэна, на её лице не было никаких эмоций, она лишь холодно хмыкнула.

Положа руку на сердце, Янь Миншэн был действительно добр к ней, но он был слаб духом и легко поддавался влиянию, до сих пор считая, что она и Янь Ваньшу действительно испытывают «сестринскую привязанность».

Сегодня был день триумфального возвращения Третьего принца, когда он возвращался в столицу после победы. Половина жителей столицы высыпала на улицы, чтобы хоть раз взглянуть на величественную осанку Третьего принца, их Бога Войны Даань.

Улица за Вратами Дэшэн была полна людей, с нетерпением ожидающих, среди них было немало женщин.

Все в столице знали, что их Третий принц был редкостным красавцем, возлюбленным из снов многих молодых леди из знатных семей.

Третий принц был не только знатного происхождения, молод и талантлив, но и невероятно красив, а также вёл добродетельный образ жизни.

Хотя ему в этом году уже исполнилось семнадцать, в его покоях не было не только наложниц, но даже служанок для интимных услуг.

Однако это не могло не заставить некоторых завистников думать о нём в негативном ключе, а некоторые даже говорили, что Третий принц не любит женскую красоту, предпочитая мужчин…

— Идёт, идёт, Третий принц идёт! — В толпе внезапно раздался возглас, и вся толпа пришла в движение. Если бы не стражники, стоящие по обеим сторонам, то не то что во дворец войти, даже на шаг сдвинуться было бы невозможно.

Неподалёку медленно приближалась колонна войск.

Во главе ехал человек на гнедом скакуне, грациозном и с проницательным взглядом, с первого взгляда было ясно, что это редкий и ценный конь.

Янь Ваньцзы и Вэй Цзиньтань в этот момент сидели на втором этаже крупнейшего в столице ресторана «Башня Десяти Тысяч Возвращений». Это место Вэй Цзиньтань забронировала заранее.

Отсюда было прекрасно видно армию Третьего принца, возвращающуюся в город.

— Сестра Ваньцзы, тебе лучше? — Хотя госпожа маркиза Юнань разрешила Вэй Цзиньтань выйти из резиденции, её сопровождал старший брат.

Вэй Ланьюй этой осенью достиг совершеннолетия, он был на несколько лет старше брата Янь Ваньцзы. Благодаря Вэй Цзиньтань, он был знаком с Янь Хоучжоу и Янь Ваньцзы.

На этот раз он просто сопровождал двух младших сестёр, чтобы посмотреть на зрелище.

— Я почти полностью поправилась, но если бы мне пришлось сразиться с братом Вэем, я бы точно проиграла. — Голос Янь Ваньцзы был милым и нежным, а сама она выглядела очаровательно. Вэй Ланьюй очень любил эту маленькую подругу своей сестры.

— Что за глупости ты говоришь? Как я могу драться с такой маленькой девочкой, как ты? — Характер Вэй Ланьюя был похож на характер маркиза Юнань: он был нежным, как нефрит, скромным господином и человеком, способным покорить сердца столичных дам.

Янь Ваньшу, которая всё это время молча следовала за Янь Ваньцзы, подняла голову и взглянула на этого знатного наследника маркиза. В её глазах читалось нечто неопределённое.

— Этой сестре что-нибудь хочется поесть? — Вэй Ланьюй был человеком мягкого нрава, и его тон по отношению к Янь Ваньшу был очень нежным.

Янь Ваньшу улыбнулась, поджав губы, и только собралась что-то сказать, как её прервала Вэй Цзиньтань.

— Брат, хватит болтать! Ваньцзы, иди скорее сюда, посмотри, армия Третьего принца приближается! — Вэй Цзиньтань, услышав, как её брат разговаривает с тем, кого она недолюбливала, тут же рассердилась. Она намеренно повысила голос и громко закричала. Янь Ваньцзы тоже стало любопытно взглянуть на этого знатного молодого генерала, поэтому она встала и подошла к перилам на втором этаже. Вэй Ланьюй, опасаясь, что его младшая сестра слишком разволнуется и упадёт, тоже встал и последовал за ними.

Янь Ваньшу, оставшаяся в комнате, выглядела мрачной, её ногти крепко впивались в ладони.

Она подумала, что Вэй Цзиньтань так враждебна к ней, потому что Янь Ваньцзы наверняка сплетничала о ней. Она свалила всю вину на Янь Ваньцзы.

Янь Ваньцзы же не собиралась беспокоиться о том, что думает Янь Ваньшу. С того места, где она стояла, ей было прекрасно видно лицо Третьего принца.

Армия равномерно и упорядоченно двигалась к Вратам Дэшэн, и фигура Третьего принца становилась всё ближе.

Третий принц ехал на ахалтекинском коне, облачённый в военную форму. Его величественная осанка была подобна нефритовому дереву, посаженному среди чёрных гор и белых вод.

Не палящее зимнее солнце прямо падало на его холодные доспехи, которые излучали стеклянный блеск.

Словно почувствовав взгляд Янь Ваньцзы, он повернул голову и взглянул наверх. Его бездонные чёрные глаза были подобны глубокому омуту, затягивающему без остатка.

Донг! — Янь Ваньцзы не знала, что она увидела, но ручная грелка, которую она держала, внезапно упала на пол. Она отступила на несколько шагов назад, её лицо выражало полное изумление.

— Ого, эта маленькая девочка испугалась тебя, Третий принц, или была поражена твоей красотой? — Юноша, следовавший за Третьим принцем, тоже поднял взгляд и, увидев, как Янь Ваньцзы уронила грелку и отступила, не удержался и подшутил.

Вэнь Чэнь был спутником Третьего принца с детства. Его мать была младшей сестрой Благородной наложницы Чжао, так что они были двоюродными братьями. Они вместе сражались на поле боя и проливали кровь, поэтому их отношения были, конечно, необычными.

Только он осмеливался подшучивать над Третьим принцем перед таким количеством людей.

Если бы это был кто-то другой, его бы давно уже отпугнула холодная аура Третьего принца, заставив держаться на почтительном расстоянии, тем более в такую холодную зиму.

Пэй Сиси отвёл взгляд. Хотя ему тоже было немного любопытно, он ничуть не выказал этого на лице. Его невероятно красивое лицо спокойно и безмятежно смотрело на Вэнь Чэня, словно он собирался прожечь в нём дыру взглядом.

Вэнь Чэнь, глядя на лицо Пэй Сиси, которое было красивее, чем у любой женщины, не знал, от стыда ли или от чего-то ещё, но его уши покраснели.

Он не удержался и фыркнул, умоляя: «Ладно, ладно, я ошибся, ошибся, разве этого недостаточно? Надеюсь, Третий принц проявит снисхождение и отпустит меня с миром». Пэй Сиси отпустил его, лишь когда Вэнь Чэнь сдался, и повернулся, продолжая двигаться к Вратам Дэшэн.

Они и не подозревали, сколько нежных и трепетных сердец молодых леди из знатных семей были ранены этим их «близким поведением».

— Ваньцзы, что с тобой? — Вэй Цзиньтань, которая вытянула шею, чтобы получше рассмотреть внешность Третьего принца, испугалась внезапной реакции Янь Ваньцзы. Она тут же забыла о Третьем принце и поспешила поддержать её.

Вэй Ланьюй тоже испугался и спросил Янь Ваньцзы, всё ли в порядке.

— Н-ничего… Возможно, это из-за холодного ветра, у меня просто немного закружилась голова. — У Янь Ваньцзы сейчас не было особого желания отвечать им, она лишь с трудом растянула уголки губ, говоря, что с ней всё в порядке.

— Наверное, ты ещё не до конца поправилась, Цзиньтань. Сестра Ваньцзы ещё не совсем здорова, как ты могла уговорить её выйти из резиденции? — Вэй Ланьюй серьёзно посмотрел на свою младшую сестру, его тон был непривычно строгим, и не только из-за статуса Янь Ваньцзы, но и потому, что он сам относился к ней как к родной сестре.

— Я… — Вэй Цзиньтань тоже чувствовала себя очень виноватой, она теребила рукав Янь Ваньцзы, её лицо было полно раскаяния.

— Брат Вэй, это не вина Цзиньтань, я сама была невнимательна.

— Пойдём, я провожу тебя обратно в резиденцию. — Вэй Ланьюй позвал слуг, намереваясь отправить Янь Ваньцзы домой.

А Янь Ваньшу, видя такую реакцию Янь Ваньцзы, тоже была в недоумении. Неужели… это из-за Третьего принца?

Янь Ваньцзы лишь отчаянно хотела вернуться в резиденцию, чтобы понять, как Третий принц мог оказаться *тем самым* человеком…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Третий принц

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение