Глава 7. Инцидент с утренним приветствием (Часть 2)

— Ваньцзы права, о чём тут спорить? — спокойно произнесла Старая госпожа, и тихий смех в комнате тут же стих.

Янь Ваньшу, уловив момент, достала из-за спины служанки шкатулку из сандалового дерева и обеими руками преподнесла её Старой госпоже.

— Внучка слышала от слуг, что у бабушки в последнее время болит голова, наверное, из-за холодного ветра. Поэтому внучка собственноручно сделала для бабушки налобную повязку. Надеюсь, бабушка не побрезгует. — Янь Ваньшу говорила очень смиренно и нежно, действительно ведя себя как заботливая внучка.

Когда она преподносила повязку, несколько её пальцев были обмотаны бинтами, видимо, она укололась иглой, когда делала её.

Матушка Ань приняла шкатулку из сандалового дерева из рук Янь Ваньшу и передала её Старой госпоже. Старая госпожа осмотрела её и отметила, что работа и вышивка действительно хороши, и её лицо немного прояснилось.

— Ваньшу, ты так внимательна. Но ты ещё так молода, а вышивка сильно утомляет глаза, не делай слишком много в обычные дни. Твоя инян тоже должна хорошо следить за тобой, чтобы Ваньшу не повредила глаза. Позже я попрошу Матушку Ань принести немного лекарства от шрамов, чтобы на руках не осталось следов от игл.

— Благодарю, Старая госпожа. — Янь Ваньшу вела себя достойно и вежливо, её лицо оставалось невозмутимым, но скрытая радость в её глазах всё же выдала её.

Госпожа Чжоу, увидев, что повязка Янь Ваньшу пришлась по вкусу Старой госпоже, была очень довольна и даже не обратила внимания на слово «инян» из уст Старой госпожи.

Её Ваньшу так умна, она намного превосходит Янь Ваньцзы. Как только она избавится от Янь Ваньцзы, ей не составит труда занять место Ваньцзы в сердце Старой госпожи.

— Ах ты, — Старая госпожа, видя, что Янь Ваньцзы молчит, подумала, что та обиделась, и специально заговорила, чтобы подбодрить её. — Тебе бы тоже поучиться у своей старшей сестры, а не только целыми днями бездельничать.

— Старая госпожа, вы так пристрастны! Только что сказали старшей сестре меньше заниматься вышивкой, чтобы не повредить глаза, а теперь заставляете Ваньцзы учиться? Разве вы не боитесь, что внучка повредит глаза? — Янь Ваньцзы надулась, чем рассмешила Старую госпожу.

— Ах ты, проказница, используешь слова бабушки против меня! Какая вредная девчонка.

— Бабушка думает, что только старшая сестра заботится о вас? Я тоже приготовила для бабушки кое-что, просто это не сравнится с подарком старшей сестры. — Услышав это, лицо Госпожи Чжоу изменилось. Во-первых, она боялась, что подарок Янь Ваньшу затмит подарок Янь Ваньцзы, а во-вторых...

— О? Ты, проказница, всё ещё помнишь о бабушке? — Старая госпожа тоже заинтересовалась и с любопытством посмотрела на Янь Ваньцзы.

— Верно, Вторая госпожа, не позволяйте Старой госпоже одной любоваться! Пусть и мы посмотрим, — сказала Госпожа Сун. Она понимала, что Янь Ваньцзы хочет найти способ угодить Старой госпоже, поэтому специально решила помочь ей.

— Вещь у меня в комнате. Только что Старая госпожа прогнала Юй Чжи, и мне некому приказать.

— Разве тебе не хватает столько слуг, чтобы приказать одной маленькой девочке? Тогда бабушка попросит Матушку Ань принести её для тебя, так пойдёт?

Янь Ваньцзы, услышав это, улыбнулась и сказала Матушке Ань, стоявшей за спиной Старой госпожи: — Тогда придётся побеспокоить Матушку Ань. Я вчера сказала Юй Чжи, вы можете спросить у неё, и она расскажет. Я положила её в сундук со своими сокровищами, там всё, что мне подарила инян Чжоу.

Услышав слова Янь Ваньцзы, Госпожа Чжоу вдруг почувствовала дурное предчувствие. Ей казалось, что Янь Ваньцзы снова нацелилась на неё.

Хотя Госпожа Чжоу чувствовала себя неважно, она всё равно поспешила расхваливать Янь Ваньшу, рассказывая, сколько книг та прочитала сегодня или какую мелодию сыграла на цитре. Она действительно ничуть не вела себя как побочная жена.

— Если уж говорить об этом, — сказала Госпожа Сун, — для женщины отсутствие таланта — это добродетель. Старшей госпоже в будущем стоит поменьше изучать такие вещи. Вот как ваша инян — это истинная добродетель. — Госпожа Сун всегда не одобряла поведение Госпожи Чжоу, и Янь Ваньшу, так похожая на неё, тоже ей не нравилась. Её слова были полны сарказма.

— Однако, старшей госпоже следует хорошо практиковаться в каллиграфии, чтобы, когда придёт время переписывать семейные правила, её почерк не был позором. — Госпожа Сун прикрыла рот и тихонько хихикнула. Лицо Госпожи Чжоу становилось всё мрачнее, но никто во всём зале не осмелился её остановить.

— Вторая тётушка, Ваньшу знает, что она недалёка и не может сравниться со Второй младшей сестрой и Третьей младшей сестрой. Если в будущем Ваньшу сделает что-то не так, прошу Вторую тётушку указать на это. — Весь зал затих, и улыбка на лице Госпожи Сун тоже исчезла.

Янь Ваньшу, в отличие от своей матери, оказалась более достойной. Она легкомысленно отмахнулась от её слов.

Янь Ваньцзы, подперев подбородок, смотрела на Госпожу Чжоу и её дочь, на её лице играла ленивая улыбка.

Пусть они пока порезвятся, скоро им будет не до смеха.

В тот момент, когда в зале воцарилась тишина, Матушка Ань уже вернулась с парчовой шкатулкой.

— Вторая госпожа имела в виду это? — Матушка Ань, заметив напряжённую атмосферу в зале, очень естественно разрядила обстановку, держа в руках парчовую шкатулку и с улыбкой спрашивая Янь Ваньцзы.

Эта парчовая шкатулка была вырезана из лучшего агарового дерева. Одна только эта шкатулка была редкой и ценной вещью, не говоря уже о том, что находилось внутри.

— Именно это, — Янь Ваньцзы взяла шкатулку и поднесла её Старой госпоже. — Старая госпожа, угадайте, что внутри.

— Ах ты, девчонка, ещё и интригуешь! Откуда мне, старухе, знать мысли такой проказницы?

Янь Ваньцзы, очевидно, не собиралась долго интриговать. Она небрежно взглянула на Госпожу Чжоу, их взгляды встретились, и Янь Ваньцзы ослепительно улыбнулась ей.

— Внутри лежит жезл жуи из тёплого нефрита, он идеально подходит для бабушки. Я собиралась подарить его на день рождения бабушки в следующем году, но внучка просто не могла больше ждать.

Жезл жуи из тёплого нефрита был искусно вырезан, его длина составляла около чи. С одной стороны была головка жуи в форме хурмы, а посередине — удобная для захвата рукоять, на которой были вырезаны слова, приносящие благополучие и удачу.

— Вторая госпожа, какой щедрый жест! Я помню, этот жезл жуи из тёплого нефрита был частью приданого твоей матери. — Госпожа Сун тоже была немного удивлена. Род матери Госпожи Лян пользовался большой императорской милостью, поэтому в их клане, естественно, было много сокровищ. А поскольку она была старшей дочерью главной ветви, её приданое, конечно, не могло быть без ценностей.

— У Второй тётушки острый глаз! Этот жезл жуи изначально хранился у инян Чжоу, а несколько дней назад я забрала его обратно.

Госпожа Чжоу втайне ненавидела. Она всегда управляла приданым Госпожи Лян и думала, что Янь Ваньцзы ещё слишком молода, чтобы интересоваться этим. Но неожиданно, услышав что-то от кого-то, Янь Ваньцзы попросила у неё этот нефритовый жезл жуи.

Она собиралась через несколько дней уговорить Ваньцзы вернуть его, чтобы Янь Ваньшу могла произвести впечатление на дне рождения Старой госпожи, но Янь Ваньцзы неожиданно подарила его раньше.

Однако она также вздохнула с облегчением. Она не ожидала, что Госпожа Сун всё ещё помнит, что это было приданое Госпожи Лян. Если бы она действительно позволила Янь Ваньшу подарить его Старой госпоже, то ей бы приписали преступление присвоения приданого главной жены.

Старая госпожа, услышав это, очень обрадовалась. Не потому, что дорожила этим жезлом жуи из тёплого нефрита, а потому, что ценила искренность Янь Ваньцзы.

— Принеси, пусть бабушка посмотрит.

— Да. — Янь Ваньцзы поднесла шкатулку. Старая госпожа достала жезл жуи из шкатулки, но её лицо тут же изменилось. Все присутствующие, ожидавшие чего-то нового, не понимали, что произошло.

— Ваньцзы, это действительно приданое твоей матери? — Старая госпожа положила жезл жуи обратно в шкатулку. Выражение её лица было неразборчивым, но все присутствующие затаили дыхание от напряжения, боясь, что Старая госпожа что-то предпримет.

— Бабушка, это... это действительно... Ой, почему он холодный? — Янь Ваньцзы тоже выглядела растерянной, словно не понимая, почему Старая госпожа так спросила.

Но когда она протянула руку, чтобы взять жезл жуи из тёплого нефрита, она воскликнула и сказала, что он холодный.

Жезл жуи был сделан из тёплого нефрита, как он мог быть холодным? Если только... жезл жуи из тёплого нефрита не был поддельным.

Старая госпожа ничего не сказала, лишь взглянула на Янь Ваньцзы.

— Этот жезл жуи принесла служанка из покоев инян Чжоу несколько дней назад, после того как я попросила его у инян Чжоу. Получив его, я не стала особо задумываться и положила в свой шкаф. Только сегодня попросила Матушку Ань помочь принести его... Что же здесь не так?

Госпожа Чжоу выглядела потрясённой. Она не ожидала, что Янь Ваньцзы осмелится так подставить её!

Жезл жуи из тёплого нефрита, который она велела отправить, был явно тем самым, что из приданого Госпожи Лян. Она изначально собиралась отдать его Янь Ваньшу в качестве поздравительного подарка на день рождения Старой госпожи, так зачем бы ей подделывать его?!

— Инян Чжоу, уж не ты ли что-то подменила?! — Госпожа Сун, видя, что ситуация становится странной, тут же встала и допросила Госпожу Чжоу.

Госпожа Чжоу, застигнутая врасплох вопросом, резко опустилась на колени и громко воскликнула: — Старая госпожа, я не делала этого! Янь Ваньцзы, какие у тебя злые намерения!

Подробнее