Глава шестнадцатая. Голова Дракона

Рынок Призрачного Рынка Ситоу стих, маленький дворик склада Ван Хуаня тоже стих.

Старый Слепой не хотел уходить, настаивая на том, чтобы доиграть партию с Да Фаном.

Да Фан и Маленький Немой были немного похожи, наверное, родные братья. Он добродушно улыбнулся, издал несколько неясных звуков, показывая, что не сможет выиграть эту партию у Старого Слепого.

— Раз признаешь поражение, тогда не будем играть, — Старый Слепой взял трость и, дрожа, встал. — Старый Дуань, расчисти нам путь, мы уходим.

Старый Дуань без лишних слов встал, взобрался на крышу и скрылся в темноте.

Вскоре с крыши донеслось щебетание птиц. У Старого Слепого был очень чуткий слух, и он подал знак остальным уходить.

Маленький Немой поддерживал Слепого. Они вышли из маленького дворика и свернули за угол.

Пока люди Старого Слепого уходили, Рябое Лицо и его спутники тоже вышли из восточных ворот города Ситоу. Несколько повозок пронеслись мимо. Раненые и убитые подчиненные находились в повозках. Раненых отправляли лечиться, а убитых — хоронить.

— Кровавый Демон! Проклинаю тебя и твоих предков до восьмого колена! — В сердце Рябого Лица кипел гнев. Дело, которое казалось верным, и которое Кровавый Демон заранее разведал, обернулось большими потерями. — Твоя разведка была никчемной!

— Откуда мне знать, откуда вылезли эти чертовы твари! — Кровавый Демон был очень недоволен и от боли скалился.

Три пальца на его правой руке были отрезаны наполовину. Каждый обрубок был туго перевязан тонкой нитью и обработан лекарством.

— Кровавый Демон, иди докладывай Голове Дракона, — Только сейчас Цзэн Ху обнаружил, что его ладонь сильно распухла. Он хмыкнул и сказал: — Верите или нет, но у того, кто дрался со мной, ладонь распухла еще сильнее.

Трое шли и разговаривали. Дело об ограблении склада было предпринято Кровавым Демоном и Цзэн Ху, которые договорились об этом с Головой Дракона.

Теперь, когда все так провалилось, они не знали, как доложить Голове Дракона.

— В этом деле есть что-то странное, — Рябое Лицо нахмурился и сказал: — Об ограблении склада знали только главы Залов Тринадцати. Вам не кажется, что склад Ван Хуаня сегодня был явно подготовлен?

— Да! — Кровавый Демон, которому было больно говорить, услышав Рябое Лицо, поспешно, сдерживая дыхание, сказал: — Когда я посылал людей разведать, на складе почти никого не было. А как только мы пришли, эти странные твари стали появляться одна за другой.

Трое переглянулись. Столкнувшись с такой ситуацией, даже дурак поймет, что кто-то слил информацию.

Они дошли до Семиарочного моста на южном берегу Реки Мэйцзянь, присели у берега и смыли с лиц и тел кровь и грязь.

— Кто бы это мог быть?

— Среди глав Залов Тринадцати только Сестра Хуа Мэй и Сюэ Тринадцатый обычно общаются с этим парнем.

— Сестра Хуа Мэй — это хитрая лиса. Она сделает глупость? Вы верите?

Трое снова переглянулись. О хитрости Сестры Хуа Мэй знали все. Что бы она ни делала, у Сестры Хуа Мэй всегда была какая-то черта, которую она не переступала.

Но Сюэ Тринадцатый был другим. Все на Призрачном Рынке Ситоу знали, что если принести достаточно денег, Сюэ Тринадцатый осмелится убить даже собственного отца.

— Где сейчас Сюэ Тринадцатый?! — Кровавый Демон, подумав об этом, почувствовал, как три его обрубка пальцев словно связаны с сердцем. Прикосновение к ним вызывало боль до костей. Он стиснул зубы и спросил: — Сейчас же пойдем искать его!

— Он, наверное, в игорном притоне, — Цзэн Ху скривился в улыбке. — У него там десять процентов доли. Он боится, что мои люди будут вести черную бухгалтерию, поэтому каждый день, когда у него есть свободное время, он сидит там и наблюдает.

Трое вошли на Призрачный Рынок Ситоу и направились к игорному притону.

Придя в игорный притон, Цзэн Ху позвал Сюэ Тринадцатого.

Сюэ Тринадцатый еще не понимал, что происходит, но увидев лица Кровавого Демона и Рябого Лица, почувствовал неладное.

— Вы? — Сюэ Тринадцатый выдавил улыбку и, как девушка восемнадцати лет, впервые входящая в брачную комнату, робко спросил: — Что с вами случилось?

— Мы занимались одним делом, и нас, скорее всего, предали. Я еще и трех пальцев лишился, — Кровавый Демон поднял руку и, усмехнувшись, спросил: — Ты знаешь, что произошло?

— Я не знаю, — Сюэ Тринадцатый тут же замотал головой, как погремушка. — Не знаю.

— Знаешь или не знаешь, не нам говори. Иди, скажи Голове Дракона.

Цзэн Ху и Рябое Лицо, по одному с каждой стороны, схватили Сюэ Тринадцатого и повели его.

Самая большая сила на Призрачном Рынке Ситоу — это Тринадцать Залов. Самый главный их лидер — Голова Дракона. Но Голова Дракона очень редко бывает на рынке. Обычно он живет в большом дворике рядом с городом Ситоу.

Сюэ Тринадцатый видел Голову Дракона, но нечасто.

Голова Дракона редко принимает людей, и Сюэ Тринадцатый не хотел его видеть.

Каждый раз после встречи с Головой Дракона ему снились кошмары.

Если бы Цзэн Ху и Рябое Лицо не тащили его силой, Сюэ Тринадцатый ни за что не пришел бы к Голове Дракона.

В доме Головы Дракона была большая комната, специально построенная. Когда Голове Дракона нечем было заняться, он сидел в этой комнате и мог провести там день или два, не выходя.

В эту большую комнату Рябое Лицо и его спутники никогда не заходили. Они не знали, что там такого интересного, что могло увлечь Голову Дракона.

Перед дверью большой комнаты сидел старик. Этого старика звали А Ци, и он служил еще при отце Головы Дракона.

А Ци сидел у двери большой комнаты, иногда смотрел на небо, иногда опускал взгляд на свои руки.

— Господин Ци, мы хотим видеть Голову Дракона, — Цзэн Ху был известен на Призрачном Рынке Ситоу своей наглостью, но перед А Ци он был очень почтителен.

У таких стариков, которые всю жизнь служили главе семьи, слова имели большой вес.

— Что случилось?

Цзэн Ху тихо вздохнул. Каждый раз, приходя к Голове Дракона, он сначала должен был рассказать о деле А Ци. А Ци шел и рассказывал Голове Дракона, и только если Голова Дракона соглашался принять, они могли его увидеть.

Сегодняшнее дело было немного позорным, но Цзэн Ху не смел лгать.

— Господин Ци, скажите Голове Дракона, что братья не бездействовали, но был Предатель, который заранее слил информацию. Люди были готовы, поэтому мы и понесли потери.

А Ци кивнул и, повернувшись, открыл дверь большой комнаты.

Как только дверь открылась, раздался мелодичный звук пипы.

Голова Дракона любил слушать пипу. Рябое Лицо, пока А Ци открывал дверь, тайком заглянул внутрь.

Девушка лет шестнадцати-семнадцати играла на пипе. Девушка выглядела очень прилично. Но он не успел рассмотреть ее, как А Ци закрыл дверь изнутри.

— Я правда ничего не делал! — Сюэ Тринадцатый запаниковал. Сначала он посмотрел на Цзэн Ху, потом на Рябое Лицо, и наконец на свирепого Кровавого Демона. — Я из Тринадцати Залов. Как я мог предать своих братьев?

Никто не обратил внимания на Сюэ Тринадцатого. Верили они ему или нет, это не имело значения. Главное, чтобы Голова Дракона не поверил Сюэ Тринадцатому. В таком случае большая часть ответственности за сегодняшнее дело ляжет на Сюэ Тринадцатого.

Подождав немного, А Ци открыл дверь и велел им войти.

Рябое Лицо и его спутники почувствовали легкое возбуждение. В эту таинственную большую комнату они раньше никогда не заходили.

— Голова Дракона в самой дальней части большой комнаты, у рыбного пруда.

— Рыбный пруд?

А Ци не ответил, отступив в сторону, чтобы пропустить их.

Четверо вошли один за другим. Девушка, играющая на пипе, продолжала играть, не поднимая глаз.

Большая комната действительно была очень большой, около семи-восьми чжанов в длину и ширину.

Когда четверо вошли, они увидели, что комната на самом деле пуста, в ней ничего не было.

Голова Дракона сидел в конце большой комнаты, спиной к ним. Когда четверо подошли ближе, они смутно увидели, что Голова Дракона сидит у пруда площадью около двух чжанов.

Голова Дракона ничего не сказал, молча глядя на пруд.

Рябое Лицо, Кровавый Демон и Цзэн Ху были известными людьми не только на Призрачном Рынке Ситоу, но и за его пределами.

Но стоя за спиной Головы Дракона, они все чувствовали, как на сердце у них лежит камень, такой тяжелый, что им было трудно дышать.

Рябое Лицо говорил довольно бегло. Цзэн Ху и Кровавый Демон подтолкнули его вперед, и он рассказал о сегодняшнем деле.

Они были опытными людьми, и Рябое Лицо, конечно, знал, как рассказывать.

Процесс ограбления склада был не так важен. Важно было подчеркнуть, что кто-то заранее предупредил, и именно поэтому они понесли большие потери. Если Голова Дракона поверит, то провал ограбления склада можно будет оправдать.

— Среди глав Залов Тринадцати найдется кто-то, кто сольет информацию? — Голова Дракона, выслушав, долго молчал. Он насадил дождевого червя на рыболовный крючок и забросил удочку в пруд. — Это предательство, за которое зажигают небесный фонарь.

— Кто-то обязательно слил информацию, иначе нас бы так сильно не побили, — Рябое Лицо взглянул на Сюэ Тринадцатого. — А кто именно слил, это еще вопрос.

— Нет... не я... — Сюэ Тринадцатый обливался потом. Черты его лица собрались в кучу.

— Сейчас не прежняя династия Цин. Слышал, теперь при вынесении приговоров учатся у иностранцев. Все должно быть доказано. Без доказательств нельзя обвинять, — Голова Дракона крепко держал удочку и сказал: — У вас есть доказательства, что информацию слил Сюэ Тринадцатый?

— Это... этого нет... просто он обычно...

— Важно то, что видишь сам, а не догадки. Раз ты не видел, как Сюэ Тринадцатый сливает информацию, не можешь его обвинять, — Голова Дракона прервал Рябое Лицо и сказал: — Сюэ Тринадцатый, раньше, если на Призрачном Рынке Ситоу находили Предателя в Тринадцати Залах, ты знаешь, как зажигали небесный фонарь?

— Не... не знаю...

— Зажигать небесный фонарь тоже имеет свои правила. Если зажигают с головы, это зажигать небесный фонарь. Если зажигают с ног, это зажигать земной фонарь.

Предателям всегда зажигают земной фонарь. Почему? Зажигать земной фонарь, чтобы умирали медленнее.

В детстве я видел это один раз. Человека связывали, подвешивали вниз головой, туго связывали ноги, между пальцами ног клали фитиль, пропитанный маслом, поджигали и смотрели, как фитиль медленно горит.

Когда огонь доходил до голени, человек, возможно, еще не умер. Если с ним говорить, он еще будет моргать.

Лицо Сюэ Тринадцатого было бледнее, чем у мертвеца. Рябое Лицо, Кровавый Демон и Цзэн Ху были жестокими людьми, но слушая, как Голова Дракона неторопливо рассказывает, все трое почувствовали зуд в деснах.

— Сюэ Тринадцатый, подойди, посмотри. Рыбу, которую я развожу. Если понравится, подарю тебе.

— Нет... нет... — Сюэ Тринадцатый почувствовал, что ему срочно нужно в туалет, он вот-вот обмочится.

— Голова Дракона тебя зовет! — Рябое Лицо и Цзэн Ху одновременно, понизив голос, подтолкнули Сюэ Тринадцатого вперед.

Сюэ Тринадцатый, дрожа, как в лихорадке, подошел за спину Головы Дракона. Голова Дракона вытащил удочку. Дождевого червя на крючке не было, но и рыба не клюнула.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение