Дом Фармацевтов (Часть 1)

Весь багаж уже был отправлен домой, и Чжан Мань только что сняла мантию бакалавра и пришла на станцию метро.

Держа в руках цветы, подаренные младшей однокурсницей, она снова посмотрела в телефон, чтобы уточнить место проведения выпускного ужина.

Когда она добралась до платформы, ей не повезло — предыдущий поезд только что ушел. Чжан Мань снова посмотрела в телефон, чтобы убить время.

В этот момент чья-то рука схватила ее за плечо с такой силой, что ей стало больно.

Это была станция метро университетского городка, скорее всего, кто-то из однокурсников, подумала она и, естественно улыбнувшись, повернула голову.

Эта белая, тонкая рука с четко очерченными суставами принадлежала высокому и благородному мужчине. Его волосы были чернильного цвета, черты лица правильные. Хотя он был в костюме, в нем чувствовалась древняя грация, словно он был небожителем.

Звезда?

Предприниматель?

В любом случае, точно не студент.

Это был самый красивый мужчина, которого Чжан Мань когда-либо видела в реальной жизни. Она невольно затаила дыхание.

Но во взгляде пришедшего не было доброты. Он смотрел на Чжан Мань с гневом, уставившись прямо на нее. В его глазах была сложная смесь чувств — ненависть, ярость, негодование, отвращение, терпение.

— Есть... есть какие-то проблемы?

— с сомнением спросила Чжан Мань, пытаясь понять, не поцарапала ли она чью-то машину или не обидела ли кого-то другим способом.

Она недоумевала: "Неужели богатые люди настолько мелочны?"

Даже если она случайно кого-то обидела, неужели на нее будут смотреть, как на убийцу отца?

Мужчина почти сквозь зубы процедил какое-то слово. Чжан Мань не расслышала, но ей показалось, что это было "демоница". Это заставило ее еще больше убедиться, что она ослышалась.

Хватка мужчины становилась все сильнее. От боли она вскрикнула: — А!

— Брат, в чем твоя проблема?

Ты болен, что ли?

Чжан Мань попыталась оттолкнуть его руку, но из-за огромной разницы в силе его рука оставалась неподвижной.

Чжан Мань запаниковала, подумав, что столкнулась с психом, склонным к насилию, и закричала: — Помогите, вызовите полицию!

Спасите!

Я его не знаю!

Окружающие пассажиры обернулись, чтобы посмотреть, но все колебались, никто не подошел, чтобы остановить его.

Во-первых, мужчина был высокого роста, и никто не думал, что сможет с ним справиться; во-вторых, мужчина выглядел необычайно благородно и не походил на бандита, скорее эта ничем не примечательная студентка выглядела так, будто совершила что-то не так.

В то время как Чжан Мань была в ужасе, из толпы выбежала взволнованная женщина в облегающем черном платье, с крупными локонами, в солнцезащитных очках. Судя по росту и манерам, она походила на модель с Недели моды.

Женщина оттащила мужчину, чьи глаза были полны ненависти, многократно кланяясь Чжан Мань в извинениях, а затем увела мужчину с платформы.

Уходя, мужчина все время оглядывался, глядя на Чжан Мань с негодованием, в его глазах блестели слезы.

Чжан Мань все еще не оправилась от шока и никак не могла понять, что произошло. Она просто чувствовала себя неважно из-за того, что в такой прекрасный день столкнулась с психом.

Одна волна схлынула, другая поднялась.

Сезон выпускных действительно оказался сезоном расставаний. Пока она ждала поезд на платформе метро, Чжан Мань стала свидетельницей грандиозной сцены расставания.

Парень снял чехол с телефона и протянул его девушке, которая рыдала навзрыд, словно возвращая вещь законному владельцу.

— Тогда ты уйдешь только после того, как я сяду в поезд, хорошо?

— Хорошо, конечно, хорошо, — успокаивал парень.

Вскоре подошел поезд. Слезы девушки хлынули еще сильнее. Парень без остановки пытался вернуть ее к реальности словами.

— Садись в поезд. Мне тоже нужно успеть на свой.

Мы давно расстались. Тебе нужно это принять, хорошо?

Чем больше он говорил, тем сильнее плакала девушка.

Чжан Мань смотрела, как завороженная, и не спешила садиться в поезд. Такая интересная драма — она могла подождать и следующего.

В этот момент девушка наконец решилась и пошла к поезду. Парень, видимо, тоже устал от этой сцены, повернулся и ушел.

Чжан Мань решила, что все закончилось, и тоже направилась к поезду.

— Ты такой бессердечный!

Ты даже не хочешь подождать, пока поезд уедет, прежде чем повернуться и уйти?!

Девушка, словно потеряв контроль, снова выбежала из поезда.

— Стой! Ты, черт возьми, просто наплевал на мои четыре года молодости!

— Эй, эй, ты... — Чжан Мань, которая собиралась сесть в поезд, была снова оттолкнута девушкой и отшатнулась на несколько шагов назад. Она собиралась восстановить равновесие, но ее правая пятка наступила на откуда-то взявшийся шарик для пинг-понга, и она резко упала назад.

Последним, что она помнила перед потерей сознания, была сильная боль от удара головой об пол, словно череп треснул.

— Дом Фармацевтов... от легкого удара скончалась Третья Госпожа. Не говоря уже о том, будет ли Господин дотошно разбираться, это и так звучит нехорошо, если об этом узнают, — тихо проговорила старуха у кровати.

— Верно, отец хоть и потворствует и не обращает внимания на эту шлюху, но ему не безразлична репутация нашей семьи Ду, — добавил другой, нежный женский голос с негодованием.

— Девушка Цэнь'эр, пусть Третья Госпожа и совершила тысячу ошибок, но Ляньцяо все же родная плоть и кровь Господина. Хотя он и не желает часто ее видеть в обычное время, он уж точно не оставит ее смерть без внимания. Девушка, ты не должна оплошать в такой момент, иначе получишь дурную славу за убийство сестры.

— Верно, тогда пойдем скорее, подальше от этого грязного места. Думаю, Гань Цао уже должна вернуться. Если эта собака-служанка увидит нас, обязательно устроит скандал.

— Девушка права.

Цэнь'эр... Третья Госпожа... Какие-то Ляньцяо и Гань Цао... Это что, пьеса про очеловеченные травы китайской медицины?

Чжан Мань мутно открыла глаза. Свет был слишком ярким, тело было слабым. Она могла лишь медленно и многократно пытаться открыть глаза и пошевелить пальцами.

В этот момент она услышала шаги за дверью, приближающиеся издалека. Чжан Мань забеспокоилась. Если то, что говорили те двое, правда, то ее нынешнее положение крайне невыгодно.

Если пришедший хотел лишить ее жизни, это было бы проще простого.

Поэтому она снова спокойно легла.

Человек вошел в комнату. Теперь слышались только звуки опускаемой в таз воды и отжимаемой тряпки.

— Госпожа Цяо'эр, что же будет дальше? Госпожа уменьшила дозу лекарств, прописанных дворцовым лекарем. Она намеренно не дает Госпоже Цяо'эр прийти в себя. Неужели она хочет нас убить? — обеспокоенно пробормотала молодая служанка, и, говоря это, казалось, вот-вот заплачет.

Дыхание Чжан Мань участилось. Боль в затылке говорила ей, что это не сон. Сильный запах лекарств вокруг и услышанные слова заставили ее понять, что она явно не в больнице.

Судя по тону, пришедший не был заодно с предыдущими двумя. Чжан Мань открыла глаза и медленно пошевелила рукой.

— Госпожа Цяо'эр! — вскрикнула маленькая служанка, но тут же прикрыла рот рукой и тихо добавила:

— Госпожа наконец очнулась!

— Цэнь... Девушка Цэнь'эр... — глядя на темные стены, сероватый полог и всю эту старинную деревянную мебель, она произнесла пробную фразу, не желая вызывать подозрений у маленькой служанки.

— Что с девушкой Цэнь'эр?

Она что-то сделала? — казалось, она очень резко отреагировала на имя Цэнь'эр.

— Она только что приходила.

— Что?

Гань Цао только что вышла ненадолго, и она уже...

— Они просто поговорили здесь немного, ничего мне не сделали.

Гань... Гань Цао, после этого удара я многое забыла. Можешь мне рассказать?

Услышав это, Гань Цао снова не смогла сдержать слез.

— Не грусти. Расскажи мне, где я сейчас? Я дома? — Она старалась приспособиться к местному стилю речи и поправилась:

— Я в поместье?

— Да, в поместье, — Гань Цао вытирала слезы.

— Госпожа Цяо'эр была без сознания три дня и три ночи. Гань Цао чуть не подумала, что Госпожа не очнется.

Хотя Госпожа сейчас говорит не так, как раньше, но кажется... она стала немного сообразительнее.

Услышав это, Чжан Мань подумала: неужели раньше она была глупой?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дом Фармацевтов (Часть 1)

Настройки


Сообщение