Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Солнце повернулось, и настал день возвращения к родителям.
В эти дни в княжеском дворце сокращали расходы, и старые вещи приходилось использовать повторно. Тао Лин и матушка Линь были заняты приведением в порядок вещей в кладовой, и если бы люди из семьи Тао не прислали письмо с напоминанием, она бы совсем забыла.
В оригинальном романе о семье Тао писали мало, но каждая строчка добавляла кирпичик на пути князя к почернению.
Тао Лин с головной болью подумала о той большой семье родственников, смутно вспоминая, что некоторые из них были непростыми людьми.
— Княгиня, время пришло.
Тао'эр тихо напомнила княгине, которая отдыхала с закрытыми глазами: — Карета уже ждёт у ворот.
Тао Лин кивнула, поднялась, взявшись за руку Тао'эр, и собиралась выйти, как увидела Сяо Жуй, стоящую у входа.
Сегодня она вела себя гораздо приличнее. Тао Лин посмотрела на неё, как она послушно протирала карниз окна, и, подумав, всё же позвала её с собой. В конце концов, Сяо Жуй лучше знала дом семьи Тао, и если что-то случится, она сможет помочь.
Когда Тао Лин откинула занавеску кареты, князь уже давно сидел внутри.
Хотя они были молодожёнами, на самом деле, помимо дня свадьбы, они ни разу не проводили в одной комнате больше часа.
Бусины тихо зазвенели, и человек, отдыхавший с закрытыми глазами, открыл их. Тао Лин только подумала, какие у князя длинные ресницы, как неожиданно встретилась с ним взглядом.
— Княгиня пришла?
Голос князя был по-прежнему нежным. Тао Лин ошеломлённо смотрела на его улыбающиеся глаза, немного сомневаясь, не было ли то мгновение настороженности и холодности всего лишь иллюзией.
Она кивнула и не слишком изящно села.
Юбка была слишком пышной, и в тесном пространстве было немного неудобно двигаться.
Поскольку сегодня был день возвращения к родителям, Тао'эр специально выбрала сложный комплект из трёх предметов. Тао Лин своим умом никак не смогла бы снять эту одежду, и она не знала, откуда у Тао'эр такие умелые руки, чтобы так всё идеально ей подобрать.
Тао Лин кряхтя уселась. После шороха в карете снова воцарилась тишина.
На этот раз на столе не было пирожных из маша. Тао Лин разочарованно огляделась, и её взгляд снова упал на князя.
На самом деле, в оригинальной книге не было конкретного описания того, каким человеком был князь. В первой половине книги он, как второстепенный персонаж, носил ярлык доброго и слабого, а во второй половине превратился в почерневшего злодея, полностью погружённого во зло и грех.
Даже Тао Лин испытывала к нему больше сочувствия, чем понимания. В этот момент, увидев, как он опустил голову и пристально смотрит на нефритовый кулон в своей руке, она не удержалась и спросила: — Это тебе подарил кто-то очень важный?
Сюнь Цзэ поднял голову, не пропустив сложного выражения в глазах Тао Лин.
Любопытство, сочувствие или жалость?
Белый нефрит в его руке был тёплым и гладким. Посередине было маленькое красное пятнышко. Сюнь Цзэ ещё помнил, как в прошлой жизни он был разбит на четыре части и с трудом склеен им обратно.
С уродливыми шрамами, хотя форма и оставалась целой, внутри он давно был испорчен.
А виновник?
Он посмотрел на человека перед собой и тихо сказал: — Моей матери.
Сюнь Цзэ внимательно следил за каждым изменением на её лице, но не смог найти никаких отклонений.
Тао Лин выдавила сухое извинение и отвернулась, не смея больше его беспокоить.
Покрасневшие кончики её ушей мелькали перед глазами. В её извинениях было полно неловкости и изумления.
Пальцы, поглаживающие нефрит, сжимались всё сильнее. Сюнь Цзэ прищурился, и лицо женщины, намеренно разбившую нефрит в прошлой жизни, медленно совпало с тем, что было перед ним.
Странные пирожные, послушное ведение домашних дел, и даже не ищет других мужчин?
Странная догадка пронзила его разум, нервная дрожь пробежала от позвоночника до макушки. Уголки его губ изогнулись в заинтересованной улыбке. Похоже, у него появилась новая игрушка.
Тао Лин, совершенно не подозревавшая, что её подозревают, только когда вышла из кареты, с трудом произнесла свою третью фразу с момента посадки.
— Эм, князь, не могли бы вы мне помочь? — Она действительно не могла встать.
Подол юбки запутался в её подогнутых ногах. Тао Лин протянула руки и изо всех сил пыталась выпрямиться, стараясь поднять всё тело силой поясницы, но, очевидно, у неё не было навыков мастера Шаолиньского монастыря.
Женщина, очевидно, приложила много усилий, её щёки сильно покраснели.
Сюнь Цзэ насладился её нелепым затруднительным положением, а затем, словно внезапно заметив её трудности, сказал: — Княгиня, это всё моя вина.
Нет, это не так. Кто поверит, что женщина может споткнуться о собственный подол?
Её барахтанье было позорным. Тао Лин смущённо посмотрела на князя, который обернулся и снова выглядел виноватым. Она только хотела опустить одну руку, но не успела, как обе её руки были схвачены за запястья и подняты.
Эта сила была поистине удивительной, и князь смог обхватить оба её запястья одной рукой!
Тао Лин удивлённо раскрыла рот, не обращая внимания на то, насколько неловкой была их поза в этот момент.
Пространство в карете было тесным. Её руки были зафиксированы над головой, тело непроизвольно отклонилось назад, и она почти прижалась к груди князя.
Тонкая шея дрожала, поддерживая равновесие. Нахлынул слабый аромат, и Сюнь Цзэ почти чувствовал движение крови в венах под тонкой кожей.
Его взгляд потемнел. Крик, слёзы, мольбы — приятные воспоминания из прошлой жизни нахлынули на него.
Кончики его пальцев незаметно усилили хватку. Сильный, пульсирующий пульс символизировал полноценную, здоровую жизнь человека перед ним, жизнь, которую не так-то легко сломать...
В ограниченном обзоре Тао Лин был только потолок кареты. Она не понимала, почему, но сила на её запястьях уже причиняла боль. Она приоткрыла рот: — Князь...
Этот звук был немного хрупким, мягким, с лёгкой ноткой плача, о которой Тао Лин не знала.
Как маленький белый кролик в лапах зверя, не знающий, что смерть близка, просто инстинктивно всхлипывающий несколько раз.
Зверь немного ослабил хватку, но не мог сдержать бушующего голода и не отпускал.
Пока не была поднята жемчужная занавеска: — Княгиня прибыла... — Сцена в карете была довольно шокирующей. Тао'эр широко раскрыла глаза, не успев произнести последнее слово, как её рука сама опустила занавеску.
Она резко отвернулась, её лицо горело.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|