Глава 14: Кризис разрешён

Цзянь Янь, однако, продолжала притворяться невинной и растерянной.

Она присела, подняла с пола синий шёлковый блокнот и пролистала его, затем подняла голову с выражением полного недоверия: «Как могло так много пропасть? Но всеми платьями, украшениями и вещами в моей комнате ведала матушка Чжао. Я, дочь, действительно ничего не знаю. Матушка, позовите матушку Чжао, и всё станет ясно. Где матушка Чжао? Кстати, я, дочь, давно её не видела. Матушка, вы не знаете, куда она делась?»

Госпожа Цзянь не могла ответить; она не могла сказать, что матушка Чжао уже умерла. Цзянь Янь, хоть и прекрасно знала обо всём, но эти сведения она получила через Сы Юэ и Бай Вэй, а Госпожа Цзянь об этом не знала.

Поэтому Госпожа Цзянь на мгновение замялась.

Выражение лица Цзянь Янь действительно не походило на ложь, и, кроме того, эти вещи изначально были в её комнате как украшения, а наряды и украшения предназначались для неё. Неужели она сама могла спрятать эти вещи? Госпожа Цзянь и представить не могла, что Цзянь Янь на самом деле продала их.

Цзянь Янь знала важность денег.

Она, приёмная дочь, нелюбимая Госпожой Цзянь, разве могла что-то делать, не тратя денег? Деньги — это смелость.

Эти мелкие украшения, платья и драгоценности были всего лишь мёртвыми вещами, совершенно бесполезными для Цзянь Янь. Превратив их в банкноты и спрятав при себе, она чувствовала себя спокойнее, даже когда спала.

И что страшного, если украшения и платья пропали? Госпожа Цзянь, конечно, купит ей новые.

На лице Цзянь Янь не было ни малейшего намёка на проблему, и Госпожа Цзянь засомневалась.

Неужели матушка Чжао сама тайно унесла эти вещи, украшения и платья домой? Подумать только, её сын осмелился обманывать при продаже шёлка и открыто присвоил тысячу лянов серебра. Так что вполне возможно, что матушка Чжао тайно унесла что-то от Цзянь Янь.

В этот момент матушка Шэнь, стоявшая рядом, сказала несколько слов, что ещё больше укрепило её подозрения.

— В прошлый раз, на праздник Дуаньу, матушка Чжао пригласила меня к себе в гости. Тогда я видела, как её невестка была одета в рубашку с узором из драгоценных цветов на зелёном фоне, а в волосах у неё была золотая шпилька с висячим лотосом. Её дочь была в серебристо-красной жилетке с цветочным узором, а в ушах у неё были серьги с синим драгоценным камнем. Тогда я подумала, что эти вещи мне знакомы, будто я их где-то видела. Теперь, вспоминая, разве это не вещи госпожи? Кстати, эту шпильку и эти серьги я сама покупала в ювелирной лавке Баожун в городе. Но мои старые глаза плохо видят, и память у меня плохая, тогда я не смогла вспомнить. Прошу госпожу наказать меня.

«Как же она могла не вспомнить?» — подумала Цзянь Янь. Матушка Шэнь, такая умная женщина, наверняка сразу поняла, в чём дело. Но у неё и матушки Чжао были многолетние отношения, и ей не стоило портить их ради приёмной дочери, нелюбимой Госпожой Цзянь. Поэтому она и молчала.

Однако то, что она сейчас смогла рассказать об этом, Цзянь Янь была ей очень благодарна.

Госпожа Цзянь всё ещё очень доверяла матушке Шэнь.

Она нисколько не подозревала, что матушка Шэнь давно знала об этом, лишь гневно отругала матушку Чжао: «Неудивительно, что её сын обманывал и присваивал деньги. Оказывается, верхний брус кривой, и нижний тоже кривой. Она сама такая никчёмная, чего уж ждать от её сына? Подумать только, что она так легко умерла, это ей ещё повезло. Её следовало бы продать в какую-нибудь суровую семью, чтобы она страдала каждый день!»

Представление всё равно нужно было сыграть, поэтому Цзянь Янь сделала вид, что сильно удивлена, и спросила: «Матушка, как же так, матушка Чжао так долго не появлялась, а оказывается, она умерла? Как она умерла?»

Матушка Шэнь взглянула на неё.

Она всегда немного подозревала, что Цзянь Янь не так послушна и кротка, как кажется. За эти годы отношение Госпожи Цзянь к ней было очевидно даже слепому, так неужели у Цзянь Янь не было обиды в сердце?

Но если судить по внешнему виду, Цзянь Янь не только не имела никаких обид, но и была достаточно почтительна к Госпоже Цзянь, а также уважительна к ней, служанке, время от времени даря ей небольшие вещи, сделанные своими руками, но ни разу не просила её ни о чём.

В повседневной речи и манерах она была ни высокомерна, ни унижена, на лице её всегда была лёгкая улыбка, так что никто не мог понять, что у неё на уме.

Матушка Шэнь иногда думала, что если Цзянь Янь не была по-настоящему добрым человеком, то она, вероятно, была очень хитрой, поэтому она никогда не осмеливалась сильно обижать Цзянь Янь.

Такой человек, даже если временно находится в неблагоприятном положении, но стоит получить хоть малейший шанс, наверняка взлетит высоко.

Сегодняшний день не знает завтрашнего, поэтому она считала, что нельзя поступать слишком резко, лучше оставить себе путь к отступлению.

Но сейчас, видя искреннее удивление на лице Цзянь Янь, она, наоборот, немного засомневалась.

Неужели она ошиблась? Неужели она действительно всего лишь маленькая девочка, которая ничего не понимает?

Госпожа Цзянь, конечно, не стала бы рассказывать Цзянь Янь о причине смерти матушки Чжао.

Теперь, когда она знала, что случилось с пропавшими вещами, ей не хотелось больше ничего говорить Цзянь Янь.

— Можешь идти.

Она нетерпеливо махнула рукой, а затем повернулась и заговорила с матушкой Шэнь.

Цзянь Янь поклонилась ей, почтительно ответила «да» и затем повернулась, чтобы уйти с Бай Вэй.

Они пошли тем же путём обратно.

Однако, дойдя до сада, Цзянь Янь не пошла дальше, а села на откидную скамью в длинной галерее.

— Госпожа, — Бай Вэй, словно только что очнувшись, наконец немного успокоилась после того, как её сердце бешено колотилось, но лицо её всё ещё было бледным, — я чуть не умерла от страха. Хорошо, что всё обошлось без происшествий.

Цзянь Янь улыбнулась и протянула руку, чтобы усадить её.

Бай Вэй немного поколебалась, а затем присела рядом с Цзянь Янь на откидную скамью.

— Чего бояться? Я же говорила, что всё будет хорошо.

Бай Вэй не могла не восхищаться Цзянь Янь.

Не говоря уже о других вещах, когда Госпожа Цзянь стукнула по столу в гневе, Цзянь Янь даже не изменилась в лице, а её последующий ответ был методичным, переложив всю вину на матушку Чжао.

Но и слова матушки Шэнь были ключевыми.

Если бы не её слова, Госпоже Цзянь, вероятно, потребовалось бы много усилий, чтобы поверить.

Бай Вэй спросила Цзянь Янь: «Почему матушка Шэнь заговорила в нашу защиту? Госпожа, вы знали заранее, что матушка Шэнь знала о том, что матушка Чжао тайно брала вещи из нашей комнаты?»

Цзянь Янь покачала головой: «Этого я не знала, это была лишь догадка. Матушка Чжао — человек несдержанный и любящий похвастаться. Получив что-то хорошее, она всегда будет выставлять это напоказ.

Не говоря уже о другом, дважды, когда её невестка приходила к нам в двор, я видела, что две шпильки, которые были у неё в волосах, изначально были моими.

Матушка Шэнь и матушка Чжао обе были служанками, пришедшими с матерью из столицы, и за столько лет между ними, конечно, сложились какие-то отношения.

И раз матушка Шэнь сейчас пользуется доверием матери и имеет большое влияние, разве матушка Чжао не стала бы её подкупать?

Однажды матушка Чжао проговорилась мне, что по праздникам она всегда приглашает матушку Шэнь к себе в гости.

Когда матушка Шэнь приходила, она, несомненно, встречалась с невесткой и дочерью матушки Чжао, и, учитывая характер матушки Чжао, которая любит хвастаться, она наверняка наряжала их в те платья и украшения, которые она брала у меня.

Матушка Шэнь, конечно, видела это и тогда же поняла, в чём дело. Иначе зачем бы она сейчас так ясно и чётко описывала платья и украшения, которые невестка и дочь матушки Чжао носили на праздник Дуаньу?

Очевидно, она знала об этом с самого начала, просто тогда не упомянула об этом матери.

Но теперь, когда матушка Чжао умерла, она рассказала об этом, сделав мне одолжение, чтобы я была ей благодарна. Почему бы и нет?»

Бай Вэй на мгновение замерла, затем вздохнула и сказала: «Эта матушка Шэнь — настоящая хитрая лиса!»

Цзянь Янь улыбнулась, но промолчала, думая про себя: «Если бы матушка Шэнь не была такой хитрой лисой, как бы Госпожа Цзянь так сильно ей доверяла?»

В саду снег ещё не растаял, несколько красных слив цвели кое-где.

Рядом с каменной горкой росла камелия, её листья были ярко-зелёными, а несколько розовых цветов камелии распустились как раз вовремя.

Цзянь Янь вспомнила кое-что, отвела взгляд и спросила Бай Вэй: «Как дела у брата Чжоу? Он решил, куда пойдёт? Вернётся ли в родные края?»

В последнее время Госпожа Цзянь была занята продажей лавок и домов, а после инцидента с Сунь Ванцаем и Цянь Лайбао, шёлковая лавка была быстро продана ею по низкой цене.

Что касается работников лавки, некоторые были наёмными, а некоторые — домашними слугами семьи Цзянь. Первые либо ждали, когда их снова продадут, либо могли выкупить себя.

Когда-то кормилица привела Чжоу Линя и Бай Вэй, чтобы они продали себя в слуги семье Цзянь, так что он считался домашним слугой семьи Цзянь.

Чжоу Линь очень помог Цзянь Янь, и она, конечно, не хотела, чтобы его снова продали.

Поэтому она попросила Бай Вэй отнести деньги Чжоу Линю, чтобы он выкупил себя. Но позже Бай Вэй вернула деньги нетронутыми и передала слова Чжоу Линя, что у него уже накопилось достаточно денег, чтобы выкупить себя, и что госпоже лучше оставить эти деньги себе.

Бай Вэй тихо сказала: «Брат Чжоу сказал, что когда-то вся его семья бежала из родных мест, и в итоге он остался единственным выжившим. Что ему делать в родных краях?

Поэтому он решил, что когда мы отправимся с госпожой в Тунчжоу, он тоже поедет туда.

Он также сказал, что не смог увидеться с матушкой перед её смертью, но он знает, что матушка хотела, чтобы мы трое были как её родные дети, и чтобы мы все жили хорошо.

Он также сказал, что, если позволите мне сказать нечто неуместное, он на самом деле считает госпожу своей родной сестрой, поэтому, конечно, куда бы ни пошла сестра, туда пойдёт и он, её старший брат.»

Цзянь Янь была тронута благодарностью, протянула руку и сжала руку Бай Вэй, её голос был тихим, но очень твёрдым.

— Мы втроём обязательно будем жить хорошо.

Подробнее