Глава 1: Под чужой властью (Часть 2)

Цзянь Янь положила палочки из слоновой кости на подставку, на лице у неё появилась лёгкая улыбка, и она окликнула Матушку Чжао.

Бай Вэй, Цуй Лю и Сы Юэ поспешно поклонились, а затем тоже окликнули Матушку Чжао.

Матушка Чжао изначально служила при Госпоже Цзянь, но с тех пор как Цзянь Янь исполнилось семь лет, её приставили к ней, поручив ей все дела в этом дворе, а также постоянно докладывать Госпоже Цзянь о каждом шаге Цзянь Янь.

У Матушки Чжао было круглое полное лицо с заметными пятнышками по обеим сторонам носа.

На первый взгляд оно напоминало кунжутный блинчик, усыпанный кунжутом, что выглядело довольно забавно.

Однако её брови были густыми и прямыми, что придавало её лицу весьма недоброжелательный вид.

В этот момент она сама вошла в тёплый павильон, и в ответ на улыбчивое приветствие Цзянь Янь и поклоны Бай Вэй и остальных, лишь равнодушно хмыкнула, затем бросила взгляд на стол перед Цзянь Янь и сказала: — Ужинать много легко поправиться, госпоже следовало бы есть поменьше.

— Вы уже съели полчашки белой каши, еду пора убирать.

Руки Цзянь Янь, спрятанные в рукавах, крепко сжались, но лёгкая улыбка на её лице ничуть не померкла.

Она взглянула на Цуй Лю и Сы Юэ и с улыбкой сказала: — Раз уж Матушка Чжао так говорит, то Цуй Лю, Сы Юэ, подойдите и уберите эту еду.

Цуй Лю ответила и, к удивлению, действительно подошла, чтобы убрать еду.

Сы Юэ же стояла на месте, не двигаясь.

Бай Вэй была сообразительной. В этот момент она повернулась к Матушке Чжао и с улыбкой сказала: — Матушка, такие мелочи, как уборка еды, естественно, должны делать Сы Юэ и другие маленькие служанки, вам незачем стоять здесь и просто смотреть.

— Когда я выходила, я положила несколько бататов в жаровню в комнате, сейчас они должны быть готовы.

— Матушка Чжао, в такой холодный день, не хотите ли один?

Вспомнив горячий, ароматный батат, Матушка Чжао, конечно же, захотела.

И она подумала, что Бай Вэй права: это всего лишь мелочи, как уборка еды, и ей действительно незачем стоять и просто смотреть.

А Бай Вэй уже схватила её за рукав и с улыбкой сказала: — Матушка Чжао всё ещё раздумывает, неужели вы боитесь, что я отравлю вас бататом?

— Пойдёмте со мной скорее.

— Если опоздаем, боюсь, бататы подгорят.

Услышав это, Матушка Чжао просто последовала за Бай Вэй.

А здесь, как только Матушка Чжао и Бай Вэй вышли, Сы Юэ поспешно подошла к Цзянь Янь и сказала: — Госпожа, скорее съешьте ещё немного белой каши, я постою на страже в коридоре.

— Если кто-то придёт, я громко кашляну два раза.

Цзянь Янь кивнула, подумав про себя, что Сы Юэ очень сообразительна.

Цуй Лю, услышав слова Сы Юэ, сразу всё поняла и поспешно достала из пищевого контейнера те несколько тарелок с едой, говоря: — Госпожа, пока Матушки Чжао нет, скорее съешьте ещё немного.

Однако в душе она всё же немного винила Сы Юэ за то, что та пыталась угодить Цзянь Янь, что выставляло её саму в невыгодном свете, будто она не умеет читать ситуацию.

Но затем она передумала: в конце концов, Сы Юэ всего лишь маленькая служанка, неужели она сможет превзойти её, первоклассную служанку?

С такими мыслями в голове, она не прекращала убирать тарелки с едой.

В этот момент послышался равнодушный голос Цзянь Янь: — Ладно, достаньте только тарелку с маринованными огурцами.

Она не любила ферментированные бобы, а маринованные ростки были кислыми, и она и так каждый раз ела лишь на пять-шесть частей насыщения, а если сейчас съест кислое, разве не проголодается ещё больше?

С маринованными огурцами Цзянь Янь доела всю чашку белой каши.

Только тогда Цуй Лю принялась убирать еду со стола.

В этот момент подошла и Бай Вэй, с улыбкой ответив: — Матушка Чжао съела запечённый батат, и я её немного уговорила, теперь она поспешно отправилась служить Госпоже.

— Госпожа уже поела?

— Если да, то нам тоже пора отправляться в передний двор.

Цзянь Янь кивнула, Бай Вэй принесла ей соболиный плащ цвета каменного синего с вкраплениями нитей, чтобы она надела, а также маленькую медную грелку для рук, в которой тлели угли, и дала ей в руки, после чего первой подняла занавеску.

Цзянь Янь опустила голову и вышла из тёплого павильона.

Перед тёплым павильоном находилась её повседневная гостиная, и у входа также висели толстые стеганые занавески, защищающие от ветра и снега снаружи.

Сы Юэ в этот момент стояла у двери, подняла занавеску у входа в гостиную и ждала её у порога.

Цзянь Янь, опустив голову, прошла через занавеску, и Сы Юэ тут же подняла фонарь, обтянутый белой хлопковой бумагой, освещая путь впереди.

Снег и ветер были сильными, и пламя полусгоревшей свечи в фонаре непрерывно дрожало.

Фонари, висящие под длинным коридором над головой, тоже скрипели без остановки, и пламя в некоторых фонарях даже погасло от ветра.

Но, к счастью, земля уже была покрыта толстым слоем снега, и тусклый свет снега делал далёкие и близкие предметы смутно различимыми.

Цзянь Янь плотнее закуталась в плащ, сжимая в руках тёплую маленькую грелку, и медленно дошла до главного зала в переднем дворе.

В зале повсюду висели белые занавеси и белые тканевые шары, а в центре на чёрном лакированном столе из палисандра стояла поминальная табличка, на которой было написано: «Поминальная табличка покойного достопочтенного господина Цзяня, Юнчана».

На этой поминальной табличке был упомянут её отец.

Но, если быть точной, ни в прошлой, ни в этой жизни Цзянь Юнчан не был её биологическим отцом.

Подробнее